Hvad er oversættelsen af " ER AT TILSKYNDE " på engelsk?

• is to encourage
• is to promote

Eksempler på brug af Er at tilskynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hensigten er at tilskynde børn til at fortælle eventyr.
The purpose is to prompt kids to tell fairy tales.

Det grundlæggende formål med mønsterbeskyttelse er at tilskynde konkurrence gennem designinnovation.
The essential purpose of design protection is to foster competition of forms through design innovation.

Formålet er at tilskynde deprimerede venner i deres ned gange.
The purpose is to encourage depressed friends in their down times.

Vi planlægger at gøre under det spanske formandskab, og som vi tillægger den største betydning, er at tilskynde til et direktiv om avanceret terapi og hjælp i tilfælde af kroniske og ikkeoverførbare sygdomme.
What we are planning to do under the Spanish Presidency is to encourage a directive, which we consider crucial, on advanced therapies and assistance in the case of chronic and non-transmissible diseases.

Det, vi gør her, er at tilskynde bureaukraterne til at handle ved at tvinge dem til at tale med hinanden og fastsætte referencevilkår for dem.
What we are doing here is prodding the bureaucrats into action, forcing them to speak to each other, setting terms of reference for them.

For det andet besluttede Rådet på grundlag af konklusionerne fra Det Europæiske Råd fra februar 1988 en ny foranstaltning, baseret på den allerede eksisterende ordning for nedlæggelse af agerjord; hensigten er at tilskynde producenterne til at om lægge en del af produktionen på deres dyrkbarejord til ikke-fødevareafgrøder.
Secondly, following the conclusions of the European Council in February 1988, the Council decided on a new measure, based on the already existing set-aside scheme, with the aim of encouraging producers to direct part of the production from their arable land towards non-food outlets.

GreenSocs mission er at tilskynde SystemC at blive brugt af designere.
GreenSocs mission is to encourage SystemC to be used by designers.

Formålet er at tilskynde det civile samfund og aktørerne på europæisk, nationalt og lokalt plan til at iværksætte både erfaringsudveksling og udveksling af bedste praksis.
The purpose is to encourage civil society and players at European, national and local level to activate both exchanges of experience and best practices.

Formålet med de forskellige foreslåede foranstaltninger er at tilskynde folk til at købe varer, og når de gør det, da at købe europæiske varer.
The aim of the various proposed measures is to encourage people to buy products and, when they buy, to purchase European ones.

Uanset om dit mål er at tilskynde folk til at efterlade kommentarer, belønne dem for at gøre det eller bare gøre dine kommentarer se bedre ud, er der en WordPress plugin… læs mere.
Whether your goal is to encourage people to leave comments, reward them for doing so or even just make your comments look better, there is a WordPress plugin… Â learn more.

Et af toldunionens resultater er at tilskynde erhvervslivet og fremme større iværksætteri.
One of the effects of Customs Union is to encourage the business community and greater entrepreneurial activity.

Målet er at tilskynde modtagerne af støtte under programmet til at styrke samordningen af deres aktiviteter på efter- og videreuddannelsesområdet med henblik på at oprette europæiske netværk.
The objective is to encourage recipients of support under the programme to step up coordination of their activities in continuous training in order to establish European networks.

Det, vi er optaget af i øjeblikket, og det er i høj grad her, Kommissionen kommer ind, er at tilskynde alle vores medlemsstater til at ratificere og tilskynde nogle af vores partnere og kolleger i det internationale samfund til at gøre det samme.
What we are concerned about at present, and this is very much where the Commission comes in- is encouraging all our Member States to ratify and encouraging some of our partners and colleagues in the international community to do so as well.

Formålet er at tilskynde teknologisk innovation til at imødegå de energi- og miljømæssige udfordringer, som søfartssektoren står overfor, og at øge bevidstheden om disse spørgsmål blandt fagfolk, studerende, opinionsledere og offentligheden.
Its aim is to encourage technological innovation to meet the energy and environmental challenges facing the nautical and maritime industry and to raise the awareness of these issues among professionals, students, opinion leaders and the general public.

Nøglen til langsigtet fødevaresikkerhed er at tilskynde til investeringer i landbruget, især ved at forenkle det bureaukrati, landmænd står over for.
The key to long-term food security is to encourage investment in agriculture, especially through simplifying the bureaucracy faced by farmers.

Programmet er at tilskynde leverandører til at bygge mobile infrastruktur i fjerne dele af Australien-infrastruktur såsom towers og backhaul, at alle luftfartsselskaber kan bruge til at give service til deres kunder, hvis de vælger at investere- og det er et fantastisk resultat for mennesker, der bor og arbejder i disse fællesskaber.”.
The program is encouraging providers to build mobile infrastructure in remote parts of Australia- infrastructure such as towers and backhaul that all carriers can use to provide services to their customers if they choose to invest- and that is a great outcome for people living and working in these communities.”.

En del af dagens mål er at tilskynde folk til at blogge om de kvinder, der har inspireret dem.
Part of the day's aim is to encourage people to blog about the women who have inspired them.

Det overordnede mål er at tilskynde sektoren til at vedtage fiskemetoder, der er i bedre overensstemmelse med målene om bæredygtig økonomisk, social og miljømæssig udvikling.
The overall objective is to encourage the sector to adopt fishing methods more in keeping with the objectives of sustainable economic, social and environmental development.

Noget, der endnu ikke er blevet gjort i Barcelona, er at tilskynde turister til at se fordelene ved at besà ̧ge byen om vinteren på trods af forskelle i vejret.
Something that hasn't yet been done in Barcelona, encouraging tourists to see the benefits of visiting in the winter despite the differences in weather.

Målet med denne aktion er at tilskynde lærerstuderende til at opnå en forståelse for den europæiske dimension i undervisning og uddannelse via en superviseret studieperiode og eventuel praktik i et andet deltagende land.
The objective of this Action is to encourage student teachers to gain an understanding of the European dimension to teaching and learning, via a period of supervised study and, where possible, practical training in another participating country.

Denne beslutning afspejler Kommissionens holdning, som er at tilskynde SMV'erne til at internationalisere deres aktiviteter, bl.a. gennem investeringer i lande uden for EU.
This decision reflects the attitude of the Commission, which wishes to encourage SMEs to internationalise their activities, also via investments in extra-Community countries.

Målene for denne aktion er at tilskynde deltagerne til at forbedre deres viden og færdigheder, opnå en bredere forståelse for skoleuddannelse i Europa og få forståelse for den europæiske dimension i deres arbejde.
The objectives of this Action are to encourage participants to improve their knowledge and skills, to gain a broader understanding of school education in Europe, and to gain an understanding of the European dimension to their work.

Den wallonske regering har iværksat et nyt program, hvis formål er at tilskynde de bestående højteknologisko virksomheder til at udvide, samt at tiltrække nye virksomheder til regionen,. ved at 50% af visse udgifter til udvælgelse og ansættelse af personale dækkes af det offentlige.
The Walloon Executive has launched a new programme encouraging existing high-technology enterprises to expand and new ones to move into the region by covering 50% of certain selection and recruitment costs.

Da formålet med GSP+-ordningen er at tilskynde lande til at indføre internationale normer for god regeringsførelse, skal GSP+-landene først have mulighed for at bevise deres indsats for at overholde GSP+-målsætningerne, samt at de er rede til at samarbejde med internationale overvågningsorganer og at afhjælpe identificerede mangler.
As the objective of the GSP+ scheme is to incentivise countries to adhere to international good governance standards, GSP+ countries should first be given the opportunity to prove their commitment to the GSP+ objectives, their willingness to cooperate with international monitoring bodies and to address the shortcomings identified.

Formalet med forslaget er at tilskynde den kemiske industri og især bioteknologien til at anvende kvotasukker.
The aim of the proposal is to promote the use of quota sugar by the chemical industry, in particular in biotechnology.

Den første prioritering er at tilskynde EU's institutioner og organer til en borgercentreret tilgang i alle deres aktiviteter.
The first priority is to promote a citizen-centred approach by the EU institutions and bodies in all their activities.

Målet med kampagnen er at tilskynde mænd og drenge til at forebygge vold mod kvinder og piger med handicap.
The goal of the Campaign is to encourage men and boys to prevent violence against women and girls with disabilities.

Formålet med arrangementet er at tilskynde alle interessenter til at lette indrejse, Indretning og kvinder på arbejdsmarkedet evolution.
The purpose of the event is to encourage all stakeholders to facilitate the entry, Accommodation and women in the labor market evolution.

Målet med denne konkurrence er at tilskynde kort forfattere til at prøve den nye dynamiske scripting system, som vil være til rådighed i den næste udgave af Kam Remake.
The goal of this competition is to encourage map authors to try out the new dynamic scripting system which will be available in the next release of the KaM Remake.

Formålet med Kommissionens forslag er at tilskynde jernbanevirksomheder til at opnå en forbedret kvalitet af godstransporterne og dermed styrke kundernes efterspørgsel.
The intention behind the Commission's proposal is to encourage the railway undertakings to achieve an improved quality of freight transport and thus to strengthen customer demand.

Hvordan man bruger "er at tilskynde" i en Dansk sætning

Formålet med tiltaget er at tilskynde arbejdsgivere til ikke at afskedige sine medarbejdere i for stort omfang.

Pointen med dette udsagn er at tilskynde alle parter ikke mindst medarbejderne til at fokusere det de har indflydelse på i forbindelse med forandringen.

Baggrunden for ændringen er at tilskynde ansøgeren til nærmere at overveje, hvilket beskyttelsesomfang der er brug for.

Centrets intention er at tilskynde spillere til at overkomme deres spilafhængighed og problematiske opførsel og komme tilbage til at leve et normalt liv.

Det andet er at tilskynde de unge til at være aktive borgere og til at deltage i samfundet.

Afsnit En god måde at fremme energieffektivitet på er at tilskynde el- og gasleverandørerne til at tilbyde energitjenester (dvs.

Målet er at tilskynde borgerne og de offentlige indkøbere til i højere grad at tage hensyn til miljøet i deres dagligdag - f.eks.

Tilskynde til investeringer En anden måde at hjælpe med ved at redde uddannelse er at tilskynde til investeringer.

Noget, som er anbefalet, er at tilskynde dem til at være selvregulerende samt at holde dem ansvarlige for deres beslutninger.

Regeringens formål er, at tilskynde danskerne til at arbejde længere, mod til gengæld at få en her og nu belønning i form af den skattefri udbetaling.

Hvordan man bruger "is to encourage, is to promote" i en Engelsk sætning

Soyful Aromas mission is to encourage intentional self-care.

Your cause is to promote fair practices everywhere.

Another great idea is to promote the holidays.

Welcome back the trip is to promote reading.

UNESCO's charter is to encourage peace through education.

Boss: Our policy is to promote from within.

The common goal is to promote weight loss.

James’ only mission is to encourage appropriate action.

America’s policy is to promote international cyber stability.

Our mission is to promote equality through storytelling.