Hvad er oversættelsen af " IS TO FOSTER " på dansk?

• er at fremme
• er at skabe
• skal fremme

Eksempler på brug af Is to foster på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our goal is to foster business growth.
Vores mål er at fremme forretningsvækst.

The mission of Community Alliances for Drug-Free Youth(CADFY) is to foster safe and drug-free communities.
Formålet med Community Alliances for Drug-Free Youth(CADFY) er at skabe trygge og stoffri lokalsamfund.

Our mission is to foster a society where gender limits no one.
Vores mission er, at vi sammen skaber et samfund, hvor ingen er begrænset af sit køn.

The overall political objective of product-oriented environmental work is to foster the development of and demand for cleaner products.
Det overordnede politiske formål med den produktorienterede miljøindsats er at fremme udvikling, efterspørgsel og afsætning af renere produkter.

The goal of respect is to foster a trusting environment for honest and open communication.
Målet med respekt er at skabe et tillidsfuldt miljø for ærlig og åben kommunikation.

Mr President, Mr McCreevy, ladies and gentlemen, the goal of the Services Directive is to foster economic growth and employment in the European Union.
Hr. formand, hr. McCreevy, mine damer og herrer, målet med tjenesteydelsesdirektivet er at fremme økonomisk vækst og beskæftigelse i EU.

The aim of all that is to foster the sustainable, peaceful development of the peoples of the world.
Formålet er at fremme en bæredygtig og fredelig udvikling for hele jordens befolkning.

The essential purpose of design protection is to foster competition of forms through design innovation.
Det grundlæggende formål med mønsterbeskyttelse er at tilskynde konkurrence gennem designinnovation.

The goal is to foster collaboration with other researchers and to make learning easier for.
Målet er at skabe samarbejde med andre forskere og til at gøre læring lettere for.

At the same time, the biggest challenge is to foster concerted efforts to create new technologies.
Samtidig består den største udfordring i at fremme en samordnet indsats for at skabe nye teknologier.

Its mission is to foster and promote good planning and construction practices as well as sound property management procedures.
Dens mission er at fostre og fremme god planlægnings- og byggepraksis såvel som sund bygningsdrift.

Coming to this land. He believes… His task is to foster true warriors able to fight in the upheavals.
Han tror… hans opgave er at skabe sande krigere, der kan kæmpe mod opstandene, der er på vej mod landet.

The second is to foster economic and social development and to strengthen the rule of law in Burundi.
Den anden aktionslinje er at fremme den økonomiske og sociale udvikling og styrkelse af en retsstat i Burundi.

Yes, but only if the aim is to foster Europe's competitiveness.
Ja, men kun hvis målet er at fremme Europas konkurrencedygtighed.

His task is to foster true warriors Coming to this land. able to fight in the upheavals… He believes.
Han tror… hans opgave er at skabe sande krigere, der kan kæmpe mod opstandene, der er på vej mod landet.

Able to fight in the upheavals… His task is to foster true warriors He believes… Coming to this land.
Han tror… hans opgave er at skabe sande krigere, der kan kæmpe mod opstandene, der er på vej mod landet.

Its aim is to foster mobility, helping and connecting young people through a large platform present in 33 countries.
Dets mål er at fremme mobilitet samt støtte og knytte forbindelser mellem unge via en omfattende plantformtilgængelig i 33 lande.

Our aim for applying digital and analog simulations is to foster understanding and empathy with the elderly in the health sector and beyond.
Vores mål med brugen af digital og analog simulation er at skabe grobund for forståelse og empati for ældre mennesker i sundhedssektoren og i samfundet som sådan.

The aim is to foster closer collaboration between research activities in areas such as health telematics, biomedical engineering and advanced communication technologies.
Målet er at skabe et tættere samarbejde mellem forskningsaktiviteter på områder som sundhedstelematik, biomedicinsk teknologi og avanceret kommunikationsteknologi.

Pronouncements about combating poverty, full employment and so on are hypocritical and their only objective is to foster self-delusion among the working classes and take the edge off the social problems which the very policy of serving multinational interests creates.
Erklæringerne om bekæmpelse af fattigdom og om fuld beskæftigelse osv. er hykleriske, og deres eneste formål er at skabe illusioner hos arbejderklassen og dæmpe de sociale problemer, som den politik, der tjener de multinationale interesser, selv har skabt..

One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
En mulighed er at fremme programmer med fokus på økoturisme og indføre et bedre system for udveksling af bedste praksis mellem kystområderne.

The purpose of the PHARE-TACIS joint ven ture programme(JOP) is to foster the creation and development of joint ventures in the countries of central and eastern Europe and the new independent States.
Joint Venture« under Phare/Tacis program met(JOP) har til formål at fremme oprettelse og udvikling af joint ventures i Central og Østeuropa og i De Nye Uafhængige Stater.

The aim of this work is to foster the creation of the next generation of user-friendly, depend able, cost-effective and interoperable general-interest services, meeting user demands for flexible access, for everybody, from anywhere, at any time.
Formålet med dette arbejde er at fremme etablering af den næste -generation af brugervenlige, pålidelige, omkostningseffektive og interoperable tjenester af almen interesse, der tilgodeser brugernes krav om fleksibel adgang for alle, uanset sted og tid.

The purpose of the joint venture programme Phare-Tacis(JOP) is to foster the creation and development of joint ventures in the countries of central and eastern Europe and the new in dependent States.
Joint Venture« under Phare/Tacis program met(JOP) har til formål at fremme oprettelse og udvikling af joint ventures i Central og Østeuropa og i De Nye Uafhængige Stater.

The aim is to foster best practice in the sustainable management of coastal areas by stepping up existing non-traditional mea-sures in the sector and exploring the scope for new measures, raising awareness of the needs of coastal areas and ensuring better stakeholder behaviour.
Formålet er at skabe bedste praksis i forbindelse med den bæredygtige forvaltning af kystområder ved at optrappe eksisterende utraditionelle foranstaltninger i sektoren og undersøge mulighederne for yderligere foranstaltninger for at øge bevidstheden omkring behovene i kystområderne og en bedre adfærd fra aktørernes side.

These figures highlight what is meant by the goal of'economic and social cohe sion': the aim is to foster the harmoni ous development of the Community as a whole, to bridge the economic and so cial gulf between the regions, to reduce the backwardness of the least favoured areas.
Disse tal understreger, hvad der menes med målet om»økonomisk og social samhørighed«: Målet er at fremme en har monisk udvikling af EF som helhed, at formindske de økonomiske og sociale skævheder mellem regionerne og at hjælpe de mest tilbagestående områder frem.

This system is to foster an end to debt slavery and the start of a growing global prosperity.
Systemet skal fremme enden på gældsslaveri og starten på en voksende global velstand.

The main aim of this draft Directive is to foster initiatives in the area of multimedia through out the European Union from 1 January 1996.
Hovedformålet med dette udkast er at skabe initiativer på multimedieområdet i hele EU fra den 1. januar 1996.

The vision of Urantia Foundation is to foster the spiritual transformation of humankind by presenting to the world the teachings of The Urantia Book by means commensurate with our values and with our faith in a loving God.
Urantia Fondens vision er at fremme den åndelige forvandling af menneskeheden ved at præsentere verden for læren af The Urantia Book ved at være i overensstemmelse med vores værdier og med vores tro på en kærlig Gud.

The specific goal of the dissemination plan is to foster stronger links between the abattoir industry and VET institutions so that SLMSC is not a one-off initiative.
Det specifikke mål for formidlings planen er at skabe stærkere bånd mellem slagteri industrien og erhvervsskoler, så SLMSC ikke er en engangsinitiativ.