Hvad er oversættelsen af " ER AT VENDE " på engelsk?

• is to turn
• is to reverse
• is to return

Eksempler på brug af Er at vende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er at vende op og ned på det hele.
That is turning the world on its head.

Det sidste jeg ønsker er at vende dig mod din far.
The last thing I want to do is turn you against your father.

Det er at vende virkeligheden på hovedet.
This is turning reality upside-down.

Løsningen på dette puslespil er at vende hjem udskudt.
The solution to this puzzle is to return home postponed.

Din rolle i spillet er at vende den katastrofe forårsaget af angriberne.
Your role in the game is to reverse the disaster caused by the invaders.

Nest for storken kan blive tørret op og rodsystem af træet, hvis det er at vende op og vaske fra jorden.
Nest for the stork can become dried up and the root system of the tree, if it is to turn up and wash off the ground.

Det jeg må er at vende hjem, dr Snow.
What I need, Dr. Snow, is to return home.

Det er natten mellem den 19. september 1961 og ægtefæller Betty og Barney Hill er at vende hjem fra deres ferie i Canada.
It is the night of 19 September 1961 and spouses Betty and Barney Hill are returning home from their vacation in Canada.

Liga‘ s mission er at vende FPV racing i den næste store tilskuer sport.
The league's mission is to turn FPV racing into the next big spectator sport.

Fish Hunt Din mission, nu hvor du har valgt at acceptere det, er at vende Goldy guld fisk i Fish Soup!
Fish Hunt Your mission, now that you have chosen to accept it, is to turn Goldy the gold fish into Fish!

Alt jeg vil, er at vende hjem og fjerne dette ansvar fra mine skuldre.
All I want to do now is return home and unburden myself of this responsibility.

Du ved, at der er en meget enkel måde at forstå Lacan, dette er at vende grafen Lacan, solnedgang og gøre den vandrette.
You know there is a simple way to understand Lacan, this is to invert the graph Lacan, sunset and set the horizontal.

Alt, du skal gøre, er at vende glasset, blende og servere eller opbevare til senere brug.
All you need to do is flip the jar, blend and serve or store for later use.

Som om der ikke nok dem, også de kontrollerer menneskeliv og trampe på de fredelige pagter i universet. Din rolle i spillet er at vende den katastrofe forårsaget af angriberne.
As if not enough them, also they control human life and trample upon the peaceful covenants of the universe. Your role in the game is to reverse the disaster caused by the invaders.

Vi kan prøv er at vende tilbage klokken til før hændelse.
One thing we can try is turning the clock back to right before he got involved in the incident.

Der er også en Drone Racing League, som netop rejst $20 millioner fra bagmænd, som Sky, Liberty Media, og WWE. Liga‘ s mission er at vende FPV racing i den næste store tilskuer sport.
There's also a Drone Racing League, which just raised $20 million from backers like Sky, Liberty Media, and WWE. The league's mission is to turn FPV racing into the next big spectator sport.

Vi kan prøv er at vende tilbage klokken til før hændelse.
Is turning the clock back to right before he got involved in the incident. One thing we can try.

Som altid, lover denne tur at være usædvanligt spændende, fordi der allerede er stødt på rekreative master Geheimnissvolles: Et fantom vandrer om natten gennem rolig havn byen Bad Bederkesa, men vores tapre besætning Dodi ikke tid, intensivt for at bekymre sig om. Løsningen på dette puslespil er at vende hjem udskudt.
As always, this trip promises to be exceptionally exciting, because already encountered on the recreational master Geheimnissvolles: A phantom wanders at night through the tranquil port town of Bad Bederkesa, but our brave crew Dodi not the time, intensively to worry about. The solution to this puzzle is to return home postponed.

Og det den prøver at gøre, er at vende vrangen ud på pingvinen.
And what it's trying to do is turn that penguin inside-out.

Mit mål er at vende opfattelsen af kvinder og gøre noget ved den behandling, vi udsættes for.
My aim is to reverse the perception of women and fix the way people treat us.

Hvert trin er ledsaget af nogen ru klukle eller en rullende griner og det lader til, at nogen er snigende op bagfra, men er at vende rundt, da billedet erstattes af en anden, og du vil vide, hvor du er. Denne frygt er i frygtelige kampe venter på dig ved hvert skridt.
Each step is accompanied by someone raspy chuckle or a rolling laugh and it seems that someone is sneaking up from behind, but is to turn around, as the picture is replaced by another, and you will know where you are..

Royal Greenlands vision er at vende tendensen og producere mindst 80% af fangsten indenlands, så forsyningskæden til markederne bliver væsentligt kortere, og der skabes arbejdspladser og værdi lokalt.
Royal Greenland's vision is to reverse the tendency and complete the production of at least 80% of the catches within the country, shortening the supply chain to the markets considerably and at the same time creating jobs and value locally.

Det er et simpelt koncept, men det er at vende verden af e-learning på hovedet i en rigtig god måde.
It's a simple concept, but it's turning the world of e-learning upside down in a really good way.

Det næste skridt er at vende footwall, hvilket gør partikler af wolfram-legering bold cirkulær rille konstant stormfulde rullende, især af renden væggen, med hinanden og konstant kontakt, diamant pulver holde disse partikler af hornet side slibe væk, de efterhånden blevet afrundede og lys.
The next step is to turn the footwall, making particles of tungsten alloy ball circular groove constantly tempestuous rolling, in particular of the trench wall, with each other and constant contact, diamond powder keep these particles of the horn side grinding away, they gradually become rounded and light.

Affa Backup Server hovedformål er at vende en Linux-server til en dedikeret backup server i mindre end en time.
Affa Backup Server's main purpose is to turn a Linux server into a dedicated backup server in less than an hour.

Den anden mulighed er at vende den måde, hvorpå motoren er monteret og derefter glide den ned på din pik.
The second option is to reverse the way the motors are fitted and then slide it down your cock.

Det er natten mellem den 19. september 1961 og ægtefæller Betty og Barney Hill er at vende hjem fra deres ferie i Canada. Selv overskriften for Portmouth, Passage dalen i Connecticut, hans kone bemærket i en række og derefter en anden meget lysende stjerne.
It is the night of 19 September 1961 and spouses Betty and Barney Hill are returning home from their vacation in Canada. While heading for Portmouth, Crossing the valley of Connecticut, his wife noticed in a succession and then another very bright star.

Og det den prøver at gøre, er at vende vrangen ud på pingvinen, så den kan spise kødet af knoglerne, og så smutter den og får fat på endnu een.
And what it's trying to do is turn that penguin inside-out, so it can eat the meat off the bones, and then it goes off and gets another one.

Målet for Scientology er at vende denne nedgang i bevidsthed og få personen til at vågne op.
The goal of Scientology is to reverse this diminishing awareness and, in that sense, wake the individual up.

En af de mere typiske reaktioner er at vende tingene indad og synke ned i følelser af regulært mindreværd og undergravning af fornemmelsen af selvværd.
One of the more typical responses is to invert it and then experience a regular sinking into feelings of inferiority and undermining of your sense of self-worth.

Hvordan man bruger "er at vende" i en Dansk sætning

Det værste du kan gøre er at vende om og gå tilbage til barnet.

Ingen kan jo heller vide, om Hans hensigt er at vende det hele til noget ondt.

Målet er at vende en underskudsforretning, så bryggeriet kommer til at tjene penge.

Rane redder Rolling Stones - Ranes Museum afsnit 4 - POV Det går op for Rane Willerslev, hvor stor en opgave det er, at vende Nationalmuseet.

Det er at vende tingene på hovedet at lade det sædvanlige opholdssted bestemme af indførslen.

Et godt trick er at vende dejen hele tiden mens man ruller den ud, og drysse bordet med en anelse mel mellem hver vending.

Første skridt er at vende tilbage til EPS-vækst i Næste skridt er forhåbentlig toplinjevækst i Vi anbefaler Stærkt Køb og understreger samtidig, at risikoen er høj.

At være munk Selve ideen med at være munk er at vende verden ryggen og drage ud i ensomheden og i fromhed og afholdenhed at søge Gud.

Vi ved alle, hvordan det er at vende og dreje sig og ikke kunne falde i søvn.

Evidens for videnskab, er at vende regneark-baseret opfølgning system.

Hvordan man bruger "is to turn, is to reverse, is to return" i en Engelsk sætning

Another workaround is to turn off indexed searching.

Benedict’s burden is to reverse the predominance of concept over action.

The default behavior is to return all matches.

The default nature is to return to our roots.

The parent implementation is to return the username.

Another option is to turn off Adaptive Brightness.

Luke Woolfenden is to return from loan at Swindon.

The promise of Golden Rice is to reverse this.

Its sole purpose is to reverse an opioid overdose.

First priority is to return the dog home.