Hvad er oversættelsen af " ER BARE OVERRASKET " på engelsk?

• am just surprised

Eksempler på brug af Er bare overrasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er bare overrasket.
I'm just surprised.

Hvad? Jeg er bare overrasket.
What? I'm just surprised.

Men siden han nu er på dit område, tja, jeg er bare overrasket.
But since he entered your purview, well, I'm surprised, is all.

Jeg er bare overrasket.
I'm just surprised.

Overhovedet ikke. Jeg er bare overrasket.
I'm just surprised, is all.

Jeg er bare overrasket.
I was just surprised.

Overhovedet ikke. Jeg er bare overrasket.
Of course not. I'm just surprised.

Jeg er bare overrasket.
I'm just, I'm stunned.

Nej, det er ikke det jeg er bare overrasket.
No, it's not that; I'm just surprised.

Jeg er bare overrasket.
No… I'm just surprised.

Men siden han nu er på dit område, tja, jeg er bare overrasket.
But since he entered your purview-- I'm well acquainted with Cobb's origins, well, I'm surprised is all.

Jeg er bare overrasket.
She… I'm just surprised.

Nej, nej… jeg er bare overrasket.
No, no. I'm just surprised.

Jeg er bare overrasket over at du er her.
I'm just surprised you're here.

Jeg tror, jeg er bare overrasket.
I guess I'm just surprised.

Det er bare overrasket mig Det er alt.
That just surprised me. That's all.

Det er fint, jeg er bare overrasket.
It's okay. I'm just surprised.

Jeg er bare overrasket, fordi du havde besluttet dig?
I'm just surprised because you decided already, remember?

Nej, nej… jeg er bare overrasket.
I'm just surprised, I guess. No, no.

Jeg er bare overrasket at du slæbte ind mig i fabrikken først.
I'm just surprised you let me enter the factory first.

Ja, jeg er bare overrasket.
No, I'm just surprised.

Jeg er bare overrasket over at det er så effektivt.
I am merely surprised that it was so effective.

Hvad? Jeg er bare overrasket.
I'm just surprised. What?

Jeg er bare overrasket over ikke at hedde Bradshaw til dit bryllup.
I'm just surprised not to be"Bradshaw" at your wedding.

Jeg er bare overrasket.
I'm just surprised to see you.

Jeg er bare overrasket over at jeg er her igen. Jeg tror.
I guess… I guess I'm just surprised I'm even back here at all.

Jo, jeg er bare overrasket, at du vil.
No, uh, I'm just surprised you do.

Nej. Jeg er bare overrasket efter det, der skete med Mateo. Jeg er..
I'm just surprised, after what happened with Mateo. No. I-I'm.

Nej. Jeg er bare overrasket efter det, der skete med Mateo. Jeg er..
I-I'm… I'm just surprised, after what happened with Mateo. No.

Ingenting Jeg er bare overrasket over ikke at"Bradshawe dit bryllup -Hvad?
Nothing, I'm just surprised not to be"Bradshaw" at your wedding. What?

Sådan bruges "er bare overrasket" i en sætning

Men det har jeg jo gjort rede for, jeg er bare overrasket over at så mange er uenige.

Ikke fordi jeg ikke troede på projektet inden jeg gik i gang – jeg er bare overrasket over resultatet.

Jeg vendte mig og kiggede på ham, idet jeg grinte. ”Nej, det er ikke det,” svarede jeg ham, ”jeg er bare overrasket.

Jeg er bare overrasket over, hvordan Thornings mands seksuelle præferencer ender i en sag, der i bund og grund handler om skat? - Vi følger skattekommissionen nøje.

Er bare overrasket over det ikke var dårligere.

Jeg er bare overrasket." løj han og så til siden.

Jeg er bare overrasket, da det ikke har været en bog, som jeg har læst ufattelig meget positivt om.

Vi er bare overrasket over, at dette partnerskab ikke er indgået for lang tid siden.

Jeg er bare – overrasket,” sagde hun trodsigt.

Jeg er bare overrasket over, hvor mester Ikea udlede deres tilpasninger?