Hvad er oversættelsen af " ER BARE OS " på engelsk?

• is just us
• is only us
• are just us

Eksempler på brug af Er bare os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare os.
It's only us.

Rolig, miss Froy. Det er bare os.
It's all right, It's only us.

Det er bare os.
It's just us.

Hiro, vi vil gerne hjælpe. Men vi er bare os.
Hiro, we want to help… but we're just us.

Det er bare os.
We're just us.

Ingen er superhelte, ingen er skurke, vi er bare os selv.
And nobody is a superhero, nobody is a villain, we're just us.

Det er bare os.
It is just us.

Tro mig, det er bare os.
Believe me, it's just us.

Det er bare os to.
It's just us two.

Farvel. Okay, det er bare os nu.
Okay, it's just us now. Bye.

Det er bare os? Ja.
It's just us? Yeah.

Farvel. Okay, det er bare os nu.
Bye. Okay, it's just us now.

Det er bare os, skat.
It's just us, tax.

Nej, det er bare os.
No, it's just us.

Det er bare os og mennesker, vi er som olie og vand.
It's just, us and humans, we're like oil and water.

Det er bare os.
It just be us.

Det er bare os igen. Nå.
It's just us again. So.

Så det er bare os i dag?
So… it's just us today?

Det er bare os i dag.
It's just us today.

Vores image er bare os, som vi var..
Our image is just us, you know, as we were..

Så det er bare os, der skal køre op og ned i elevatoren.
So it will be just us two going up and down in the elevator.

Så det er bare os? Nedenunder?
Downstairs. So it's just us?

Det er bare os i dag.- Nej.
It's just us today. No.

Det er bare os, Saul.
It's just us, Saul.

Det er bare os iaften.
It's just us tonight.

Det er bare os, Janice.
It's just us, Janice.

Det er bare os, Ranger.
It's only us, Ranger.

Det er bare os, Nina.
It's just us here, Nina.

Der er bare os og dem.
There's just us… And them.

Vi er bare os selv.
We're just rogue agents.

Sådan bruges "er bare os" i en sætning

Der er intet trylleri i det – det er bare os, der er dumme, bliver snydt, udnyttet, voldtaget og plyndret.

Somalier har styr på tingene, men det er bare os der Så det var egentlig meget rørende.

Et eksperiment eller to var ofte en del af ‘Os – det er bare os.’ © Danmarks Radio (DR) 4.

Børnene har for længst fået deres vintersoveposer, det er bare os voksne, der halter efter, men nu skal det altså være.

Det er bare os, fotografen og kameraet - landskaberne er så levende, at vi næsten kan høre vinden og vandet; følelsen af at være de, er intenst og næsten håndgribelig.

Barnestjerne bliver stadig genkendt på gaden. ‘Os – det er bare os’ var et populært børneprogram i midten af 90’erne.

Isolering af loft med fagkundskab og erfaring i bagagen – det er bare os.

DET ER BARE OS 2 Min makker og gode partner, er min mand Preben.

Det er bare os, der er for vant til det!

Udover ‘Os – det er bare os’ er hun mest kendt for sine roller i Klassefesten og Player.