Hvad er oversættelsen af " ER BLEVET GODT MODTAGET " på engelsk?

• has been well received
• is well accepted
• have been well received

Eksempler på brug af Er blevet godt modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Euroen er blevet godt modtaget af offentligheden.
The euro has been well-received by the public.

Udsigten til Islands tiltrædelse er blevet godt modtaget.
The prospect of Iceland's accession has been well received.

Fusionen er blevet godt modtaget af kunderne.
The merger has been well received by the customers.

Com udsteder bekræftelse af, at ovennævnte ændringer er blevet godt modtaget.
Com issues the confirmation that the above mentioned changes have been well received.

Det er forløbet glat og er blevet godt modtaget af kunderne.
The merger ran smoothly and was well received by our customers.

De hidtidige diskussioner viser, at Kommissionens forslag i det store og hele er blevet godt modtaget.
Discussions so far show that the Commission proposal has been well received over all.

Mine initiativer er blevet godt modtaget i både ENVI og Budgetudvalget.
My initiatives have been received favourably by both ENVI and the Committee on Budgets.

Når det kommer til iOS 7, udover de nye funktioner, der er inkluderet i systemet, der er blevet godt modtaget af….
When it comes to iOS 7, besides the new features included in the system that have been well-received by….

Signalet fra dette punkt er blevet godt modtaget i europæisk Rusland, og især- i den sydlige del af landet.
The signal from this point is well accepted in European Russia, and especially- in the south of the country.

Opus har vundet flere priser gennem året og er blevet godt modtaget blandt landmænd.
Opus has won several awards during the year and it has been well received by farmers.

De er blevet godt modtaget af Parlamentet og af den taskforce, som ledes af formanden for Det Europæiske Råd.
They have been well received, in this Parliament, and in the Task Force chaired by President of the European Council.

Acer har for nylig lanceret nye modeller af Android-tabletter fra Iconia Tab-serien, som er blevet godt modtaget….
Acer has recently launched new models of Android tablets from the Iconia Tab series, which have been well received….

RAR er en komprimeret fil, som er blevet godt modtaget på grund af fleksibel transmission og effektiv opbevaring.
RAR is a compressed file, which is well accepted due to flexible transmission and efficient storage.

For et par uger siden, vi udgivet den nye version af vores hjemmeside(som er blevet godt modtaget) og opgraderet vores servere.
A few weeks ago, we released the new version of our website(which has been well received) and upgraded our servers.

Det er blevet godt modtaget, med tusindvis af redskaber som er blevet sent til vores forskellige markeder.
It has been well received, thousands of tools have been sent to our different markets, and are used within the field.

Väderstad fortsætter udviklingen af den nye Opuskultivator. Opus har vundet flere priser gennem året og er blevet godt modtaget blandt landmænd.
Väderstad is continuing development of its new Opus cultivators. Opus has won several awards during the year and it has been well received by farmers.

Vores produktstrategi er blevet godt modtaget af alle provinsmyndigheder, og det er resulteret i registrering af alle mærker.
Our portfolio strategy has been well received with provincial boards and has resulted in listings across all brands.

Vi er naturligvis meget stolte over tildelingen af prisen og er også glade for, at det nye format af vores årsrapport er blevet godt modtaget af læserne.
We are of course very proud about being awarded the prize, and we are very happy that the new layout of our annual report is well received by our readers.

Marin har skrevet flere bøger, som er blevet godt modtaget, bl.a."Learn from te Legends", som i 2005 blev årets skakbog,"te ChessCafe book of te year.
Marin has written a number of well-received books including"Learn from the Legends", which was named the 2005 ChessCafe Book of the Year.

WinRAR fil Ikke Åbning RAR fil vil ikke åbne Menuen Hjem Støtte WinRAR ReparationHent Nu Køb Nu Ordne Ikke Åbning WinRAR Fil RAR er en komprimeret fil, som er blevet godt modtaget på grund af fleksibel transmission og effektiv opbevaring.
WinRAR File Not Opening RAR File won't Open Menu Home Support WinRAR File Not Opening Download Now Buy Now Fix Not Opening WinRAR File RAR is a compressed file, which is well accepted due to flexible transmission and efficient storage.

Fusionsprocessen og fokusområder Fusionen er blevet godt modtaget blandt kunderne i hele banken, og integrationen mellem de to banker forløber som forventet.
The merger has been well received by the customers of the entire bank and the integration of the two banks is proceeding as expected.

Brug af etiketter til mennesker med handicap er muligt at udføre de nødvendige aktiviteter og i byens centrum, og det er ikke underligt, at denne service er blevet godt modtaget, som det fremgår af 6.681 klistermærker solgt i 2016. år.
Using labels to people with disabilities is possible to perform the necessary activities and in the city center and it is no wonder that this service is well accepted, as evidenced by the 6.681 stickers sold during 2016. year.

Et andet nyt tiltag, der er blevet godt modtaget af det internationale samfund, er den Globale Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi.
Another new initiative that has been well received by the international community is the global energy efficiency and renewable energy fund.

Coach Kristin Op Art Sateen Cabriolet Hobo Hvede er stadig blandt de smarte producenter altid crafting flere af de sofistikerede luftfartsselskaber samt andre ting. Ting, Coach Kristin Op Art Sateen Cabriolet Hobo Hvede fremstiller er blevet godt modtaget og moderne mennesker gå amok. The Coach Kristin Op Art Sateen Cabriolet Hobo Hvede layout er det ultimative eksempel på deluxe.
Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Wheat remains amongst the smart producers always crafting more of the sophisticated carriers as well as other things. Things that Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Wheat manufactures is well accepted and modern people go crazy. The Coach Kristin Op Art Sateen Convertible Hobo Wheat layout is the ultimate example of deluxe.

Vi har bemærket, at betænkningen generelt er blevet godt modtaget af alle de politiske grupper, og at alle ordførerens ændringsforslag er blevet vedtaget, ligesom de forslag, som han ikke er ophavsmand til, har vundet hans tilslutning.
PT It appears that the report has largely been well received by the Members of all political groups, given that all the amendments tabled by the rapporteur and those which, although not produced by him, have his agreement, have been adopted.

Outlook 2010 er den nyeste version er udviklet af Microsoft, som er blevet godt modtaget og fået en masse påskønnelse fra brugere over hele verden.
Outlook 2010 is the latest version developed by Microsoft which has been well accepted and gained a lot of appreciation from users worldwide.

Fusionsprocessen og fokusområder Fusionen er blevet godt modtaget blandt kunderne i hele banken, og integrationen mellem de to banker forløber som forventet. Processen omkring IT- og produktkonverteringen er påbegyndt, og den endelige IT-konvertering på Bankdata forventes at finde sted i marts 2019. Nordjyske Banks produkter var næsten identiske med Ringkjøbing Landbobanks, idet de to banker har anvendt de samme underleverandører i form af Bankdata, Totalkredit, Bankinvest, Letpension, Privatsikring, kortleverandører m.v.
The merger process and focus areas The merger has been well received by the customers of the entire bank and the integration of the two banks is proceeding as expected. The IT and product conversion process has started and the final IT conversion at Bankdata is expected to take place in March 2019. Nordjyske Bank's products were almost identical to those of Ringkjøbing Landbobank, because both banks used the same providers: Bankdata, Totalkredit, Bankinvest, Letpension, Privatsikring, card providers and others.

Evalueringer1 viser, at både"Vi cykler til arbejde" og"Miljøtrafikugen" har haft god gennemslagskraft, og er blevet godt modtaget af kommuner, interesseorganisationer, græsrødder og virksomheder, som står for hovedparten af de konkrete aktiviteter.
Evaluations1 show that both"We cycle to work" and the"Environmental Traffic Week" have had a good effect and have been well received by municipalities, interest and grassroots organisations, and companies, all of which were in charge of most of the actual activities.

Som nævnt er fusionen blevet godt modtaget blandt kunderne, og planen er at intensivere de opsøgende aktiviteter.
As stated, the merger has been well received by the customers and the plan is to intensify the outreach activities.

Elektra slotspillet er heldigvis blevet bedre modtaget end filmen.
Luckily the Elektra slot has been better received than the movie.

Hvordan man bruger "er blevet godt modtaget" i en Dansk sætning

Om dette udtler Bjørn Kjos: Samarbejdet med Widerøe er blevet godt modtaget i markedet, og antallet af bookinger stiger fortsat.

Opkvalificeringen af medarbejdergruppen med seks sygeplejersker er blevet godt modtaget af kollegaerne.

Disse produkter er blevet godt modtaget af markedet.

Kredsen har udsendt aktivitetskalender og refleks, og det er blevet godt modtaget.

Vi har dagligt hængt nye skilte op på spejlet på toiletterne, så man der gøres opmærksom på at være positiv og anerkendende – det er blevet godt modtaget.

De første resultater viser, at produkterne er blevet godt modtaget af slutbrugerne.

Jeg er blevet godt modtaget her på Handelsgymnasiet og min studiegruppe her på grundforløbet giver mig tryghed i min hverdag.

Posten, som gemte sig i hulen, var den sidste på ruten. ”Find Vej” er blevet godt modtaget.

Diplomaten Behn Sosthenes er netop blevet beamet ombord på stjemeskibet U.S.S Operator, hvor han er blevet godt modtaget af besætningen.

Vi har været glade for, at idéen også, såvel i Ballerupkredsen som i Kalundborgkredsen, er blevet godt modtaget,« udtaler Søren Espersen.

Hvordan man bruger "has been well received, have been well received" i en Engelsk sætning

Overall, QM has been well received at Troy University.

Your letter has been well received with thanks.

The book has been well received in Uganda.

American Gods has been well received by critics.

The programs have been well received by troops.

The prototypes have been well received by everyone involved.

The Hannah books have been well received by readers.

These have been well received by students and Seminary.

This has been well received across the Department.

All have been well received with units shipping weekly.