Hvad er oversættelsen af " RECEIVED " på dansk?

• modtaget
• fik
• modtog
• fået
• modtagne
• modtages
• får
• faaet

Eksempler på brug af Received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data received.
Data modtaget.

Received, General.
Modtaget, general.

Coordines received.
De er modtaget.

We received a tip.
Vi modtog et tip.

They never received our names.
De fik ikke vores navne.

I received a letter from my son.
Jeg fik et brev fra min søn.

You have received these documents?
Har De fået disse dokumenter?

I received a message from Sergio.
Jeg fik en besked fra Sergio.

Why? We have received instructions?
Vi har modtaget instruktioner. Hvorfor det?

Received with much gratitude!
Som modtages med megen taknemmelighed!

Uh… I recently received this e-mail from her.
Jeg modtog for nylig denne e-mail fra hende.

I received your texts. Why?
Hvorfor? Jeg fik dine sms'er?

Jisoo. We haven't received your payment for next month.
Jisoo. Vi har ikke modtaget din betaling for næste måned.

We received a message from the future.
Vi fik et budskab fra fremtiden.

Why? I received your texts.
Hvorfor? Jeg fik dine sms'er.

We received your letter.
Vi modtog dit brev.

Orders received and understood.
Ordrer modtaget og forstået.

You received an order from Golda.
Du fik en ordre fra Golda om.

We have received new orders, sir.
Vi har modtaget ny ordrer, sir.

I received a summons from Lord Northcliffe.
Jeg modtog en indkaldelse fra Lord Northcliffe.

In 1972, I received a terminal diagnosis.
I 1972 fik jeg stillet en terminal diagnose.

I have received permission from the commander.
Jeg har fået tilladelse fra kommandøren.

I also received a letter from her lawyer.
Jeg fik også et brev fra hendes advokat.

We have received a communiqué from Australia.
Vi har modtaget besked fra Australien.

They each received 20 years in a German prison.
De fik hver 20 år i et tysk fængsel.

Complaints received(from within the EU): 12 058.
Modtagne klager(fra EU-lande): 12 058.

If I had received good instruction as a child.
Hvis jeg havde fået god vejledning som barn.

Save all received and sent email and text messages.
Gem alle modtagne og sendte e-mail og SMS-beskeder.

Documents received- Change of agenda: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Ændring af dagsordenen: se protokollen.

Complaints received after this time will not be processed.
Reklamationer, som modtages herefter, behandles ikke.

Hvordan man bruger "received" i en Engelsk sætning

This Post Has Received 428 Comments.

Reward: You have received 210000 EXP.

Fumo received the group's Founder's Award.

Both girls received new bike helmets.

Nominations were received from 164 schools.

Yago hasn’t received any thanks yous.

Received for publication February 27, 2016.

Four others received one vote each.

Received invalid buffer header, cannot convert.

The $2,276,000 received from the U.S.

Hvordan man bruger "fik, modtaget, modtog" i en Dansk sætning

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.

På Facebook er 509 personer fans af Engsig.dk, og herpå har firmaet modtaget 5 evalueringer med en middel vurdering på 5 af 5, hvilket ligeledes er yderst imponerende.

På Facebook er 369 personer fans af Lamper.dk, og herpå har butikken modtaget 13 evalueringer med en middel rating på 4,3 af 5, som ligeså er virkelig overlegent.

På Facebook er 12763 brugere tilhængere af Designfund.dk, og her har virksomheden modtaget 31 ratings med en gennemsnitlig vurdering på 4,2 ud af 5, hvilket ligeså er usædvanligt flot.

Du har også modtaget medalje for tjeneste i udlandet, som gives til personer, der har deltaget i internationale operationer i mere end 28 dage.

Måske ingen andre skærm har modtaget så mange priser .

Han havde lige modtaget et brev, indeholdende et billede af Isabella, siddende med et billede af ham og hende.

Den direkte melding og beskyldning fra May blev modtaget med anerkendelse fra parlamentets medlemmer.

Det gjaldt især, da et villakvarter ved Utterslev Mose i Københavns Kommune modtog tre mio.

Kunstner Naja Anthonsen Kunstneren er autodidakt og har modtaget undervisning af både anerkendte akvarel og akryl kunstner.