Hvad er oversættelsen af " HAVING RECEIVED " på dansk?

• at have modtaget
• havde fået
• modtagelsen
• modtoge
• har fået
• modtagelse
• at have opnået

Eksempler på brug af Having received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enterprises having received orders on-line.
Virksomheder, der har modtaget ordrer on-line.

Gekko thinks he knows everything about women, without ever having received a kiss!
Gekko tror, han ved alt om kvinder, uden nogensinde at have fået et kys!

Do you deny having received that information?
Nægter De at have modtaget disse oplysninger?

Invoicing complaints must be made immediately after having received the invoice.
Regningsreklamationer skal fremsættes umiddelbart efter regningens modtagelse.

Judas then, having received a band of men and offi.
Judas så, at have modtaget en flok mænd og offi.

I'm ever so grateful for again having received good help.
Jeg er dybt taknemmelig, for igen at have fået god og brugbar hjælp.

Having received it, the person will feel obliged.
Efter at have modtaget det, vil personen føle sig forpligtet.

She moved away after having received death threats.
Hun flyttede efter at have modtaget dødstrusler.

Having received the reservation we shall send you a contract.
Når vi har modtaget reservationen, sender vi en kontrakt.

What does it mean you having received your purpose& belief award?
Hvad betyder det for dig, at du har modtaget prisen for Purpose& Beliefs?

Having received the sacrifice, the spirit kept her promise- and tire miller?
Da ånden havde fået sit, holdt den sit løfte?

Mackay is an alumnus of the university, having received her medical degree there in 1966.
Mackay er universitetets alumnus, der har fået sin lægeeksamen der i 1966.

Now, having received the answer to the question:"What is heredity?
Nu, efter at have modtaget svaret på spørgsmålet:"Hvad er arvelighed?

Yet Abraham, Isaac and Jacob“… all died in faith, not having received the promises…” Hebrews 11:13.
På trods af det døde Abraham, Isak og Jakob”… uden at have opnået, hvad der var forjættet…” Heb. 11:13.

He then having received the sop went immediately out: and it was night.
Da han nu havde fået Stykket, gik han straks ud. Men det var Nat.

My answer, in simple FAITH, is that they, like Abraham, Isaac and Jacob, all died IN FAITH, not having received the PROMISES- YET!
Mit svar er, og jeg TROR, at de, ligesom Abraham, Isak og Jakob, alle døde I TROEN, selv om de ENDNU ikke havde fået LØFTET INDFRIET"!

He highlighted having received a phone call from Valls;
Han fremhævede at have modtaget et telefonopkald fra Valls;

If a desired mating is not completely covered by points above, the National Breeding Council mustapprove such a mating in advance after having received a well-founded application.
Hvis en ønsket parring ikke er helt dækket af ovenstående skal det Nationale Avlsråd på forhånd erklære sig indforstået med en sådan parring efter modtagelse af en velbegrundet ansøgning.

Signature Having received the reservation we shall send you a contract.
Underskrift Når vi har modtaget reservationen, sender vi en kontrakt.

If a desired mating is not completely covered by points above, the National Breeding Council mustapprove such a mating in advance after having received a well-founded application. The BreedingCouncil states all conditions if the application is granted.
Hvis en ønsket parring ikke er helt dækket af ovenstående skal det Nationale Avlsråd på forhånd erklære sig indforstået med en sådan parring efter modtagelse af en velbegrundet ansøgning. Avlsrådet angiver samtlige betingelser, hvis ansøgningen bevilges.

Having received permission to attend these inspiring sessions which or.
Have fået tilladelse til at deltage i disse inspirerende sessioner, som eller.

You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit.
Og I ere blevne vore Efterfølgere, ja, Herrens, idet I modtoge Ordet under megen Trængsel med Glæde i den Helligånd.

And having received an answer, smile charmingly and release a compliment.
Og efter at have modtaget et svar, smile charmerende og frigive en kompliment.

You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit.
Og I ere blevne vore Efterfølgere, ja, Herrens, idet I modtoge Ordet under megen Trængsel med Glæde i den Helligånd.

And, having received it, the same responsible attitude prevailed.
Og når de havde modtaget tilskuddet, var det en tilsvarende ansvarsbevidst holdning, der dominerede.

The complainant admitted having received the general conditions governing the budget heading.
Klageren medgav, at han havde modtaget de generelle betingelser for bud getposten.

After having received numerous requests from petitioners, the Committee on Petitions sent a mission to Campania and adopted by consensus a report pointing towards a solution.
Efter at have modtaget adskillige anmodninger fra andragere sendte Udvalget for Andragender en mission til Campania og vedtog enstemmigt en betænkning, der pegede mod en løsning.

The Commissioner seems at a complete loss having received the report of the agency which the Commission itself commissioned.
Kommissæren synes at være helt forvirret efter at have modtaget en rapport fra agenturet, som Kommissionen selv har bestilt.

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Da han nu havde fået Stykket, gik han straks ud. Men det var Nat.

I joined the Fire Keepers Casino Hotel team in 2013 after having received my bachelor's degree in Communications Broadcasting from Grand Valley State University.
Jeg sluttede sig til Fire Keepers Kasino Hotel-teamet i 2013 efter at have modtaget min bachelorgrad i Kommunikation Broadcasting fra Grand Valley State University.

Hvordan man bruger "having received" i en Engelsk sætning

Having received on June 16, 2000, Mr.

After having received the letter [...] Dr.

The SP confirmed having received the complaint.

Having received optimistic reviews from the Lt.

Volunteers can confirm having received the information.

Having received an order from the Hon.

having received two balls in his head.

The beneficiary dies after having received $20,000.

Having received quality advice from respected DJ?

Having received on July 14, 2000, Mr.

Hvordan man bruger "havde fået, at have modtaget, modtagelsen" i en Dansk sætning

Hvis jeg havde fået coronavirus, mens jeg havde været i behandling, så kunne jeg have været død.

Ville egentlig have lavet kagen på hjertebunde, men havde fået købt formen alt for lille i forhold til brysternes størrelse.

Efter at have modtaget denne bog var Angelas liv blevet forvandlet til et totalt mareridt for hende før jeg mødte hende.

Mailen sendes direkte til dem der står for reparationen, og man får kvittering for modtagelsen.

Men af sted måtte jeg jo, og jeg tog så en anden skål med mig for det tilfælde, at de ikke havde fået spist op.

Kunden har pligt til at undersøge leverancen straks ved modtagelsen og meddele databasework.dk ApS eventuelle fejl og mangler senest 8 dage herefter.

Han havde fået afslag på asyl men havde ikke forladt Tyskland.

Dette skal ske inden 4 uger efter modtagelsen af det certificerede energimærkningsfirmas afgørelse af sagen.

Ingen andre faciliteter overhovedet.Mere Værdiløs Internet Da jeg ringede til jeg spurgte, om de havde fået Internet og jeg fik at vide de gjorde.

Keith Park havde været endnu større modstander end Dowding overfor en ny forsvarstaktik, som ministeriet havde fået ideen til.