Hvad er oversættelsen af " HAN HAVDE MODTAGET " på engelsk?

• he had received
• he would received
• he had accepted
• he would accepted

Eksempler på brug af Han havde modtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At han havde modtaget penge fra fangen.
That he would accepted money from the prisoner.

Måske ikke overraskende han havde modtaget noget svar.
Perhaps not surprisingly he had received no reply.

Han havde modtaget medicinsk behandling i Moskva.
He had received medical treatment in Moscow.

Senere viste det sig, at bankcheck, han havde modtaget.
It later turned out, that the personal check, the he had received.

Og jeg så, at han havde modtaget en nyre fra… Dem.
And I saw he was the recipient of a kidney transplant from you.

Bemærk også, at han ville komme tilbage igen, når han havde modtaget det!
Notice, too, He is to return, when He has received it!

Han havde modtaget undervisning i militær taktik i Tyskland.
He had received training in military tactics in Germany.

Han hævdede, at han havde modtaget inspiration fra.
He claimed that he had received inspiration from.

Han nu fik en meget anderledes reaktion fra det, han havde modtaget tidligere.
He now got a very different response from what he had received earlier.

Klageren medgav, at han havde modtaget de generelle betingelser for bud getposten.
The complainant admitted having received the general conditions governing the budget heading.

Lnden han forsvandt, fortalte han, at han havde modtaget trusler.
Before he disappeared he said that he would received threats.

Han havde modtaget hans titel kort før fødslen af Pierre-Louis der var hans ældste søn.
He had received his title shortly before the birth of Pierre-Louis who was his eldest son.

En gang viste min far os et bånd, han havde modtaget i en konvolut.
One time, my father showed us a video tape he had received in an envelope.

Han havde modtaget forskud på britiske pengeordrer for at finansiere sit glorværdige indtog i Paris 1814.
He had received advances of British money orders to finance his glorious entry in Paris in 1814.

Han takkede for Guds retfærdighed, som han havde modtaget gennem troen på Jesus Kristus.
He thanked for the righteousness of God received by faith through Jesus Christ.

Han havde modtaget mange æresbevisninger i løbet af sin karriere og et par mere der stadig skulle komme hans måde.
He had received many honours during his career and a few more were still to come his way.

PT Hr. formand! Rådsformanden, premierminister Sócrates, sagde, at han havde modtaget et klart og præcist mandat.
PT Prime Minister Sócrates says he has received a clear and precise mandate.

Paulson fortalte Fusco, at han havde modtaget det falske ID og Krugers bankinformation i en anonym pakke.
Paulson told Fusco he would received the fake ID and Kruger's banking information in an anonymous package.

I 1957 beck blev indbragt for udvalget for at stille spørgsmål om store lån, som han havde modtaget.
In 1957 Beck was brought before the committee for questioning concerning large loans which he had received.

På denne dag noterede Japetus Steenstrup, at han havde modtaget et signeret eksemplar fra Darwin selv.
On this day, Japetus Steenstrup noted that he had received a signed copy from Darwin himself.

Efter at han havde modtaget pengene, forsøgte han at drukne mig og så forsvandt han bare.
After he received the money he tried to drown me and then he just disappeared.

I 1655 Barrow sæt sejl til Frankrig, efter at han havde modtaget en pris for rejser fra universitetet.
In 1655 Barrow set sail for France, after he had received an award for travelling from the University.

Efter at Han havde modtaget eddiken, sagde Han:"Det er fuldbragt" og bøjede Sit hoved og opgav ånden.
After He had received the sour wine, He cried out,"It is finished!" and bowed His head and passed away.

Minutter før toget kørte. I går indrømmede han, at han havde modtaget penge fra fangen.
Yesterday you heard him admit minutes before the train's departure. that he would accepted money from the prisoner.

I går indrømmede han, at han havde modtaget penge fra fangen minutter før toget kørte.
Yesterday you heard him admit that he had accepted money from the prisoner minutes before the departure of the train.

Han havde modtaget to kranlignende fjederbalancerede lampe med en forsendelse af symaskiner fra England.
He had received two crane-like spring balanced luminaries as part of a shipment of sewing machines from England.

Han gav oplysninger af breve, han havde modtaget og breve, han havde skrevet, at dagen.
He gave details of letters he had received and letters he had written that day.

I april 1997 sendte han Ombudsmanden en kopi af en skrivelse, som han havde modtaget fra Kommissionen.
On April 1997 he forwarded to the Ombudsman a copy of a letter which he had received from the Commission.

Han havde modtaget to kran-lignende fjederafbalancerede belysningsarmaturer som en del af en forsendelse af symaskiner fra England.
He had received two crane-like spring balanced luminaries as part of a shipment of sewing machines from England.

Minutter før toget kørte. I går indrømmede han, at han havde modtaget penge fra fangen.
Minutes before the departure of the train. Yesterday you heard him admit that he had accepted money from the prisoner.

Hvordan man bruger "han havde modtaget" i en Dansk sætning

Hun skyndte sig til at kontakte Asi, som sagde at han havde billeder af familien Okmian, som han havde modtaget fra Nationalarkivet i Riga.

Jeg troede, Geggo og hendes kæreste ville vinde, sagde Michael til TV 2 lige efter, han havde modtaget prisen.

I forbindelse med straffesagen mod LF fortalte V.2 ham, at han havde modtaget "sort" løn.

Kunne velsignelsen gælde, når han havde modtaget den under falske betingelser?

Jeg troede, Geggo og hendes kæreste ville vinde, sagde Michael til TV 2 lige clipart, han havde modtaget prisen.

Smith til stod, han havde modtaget $500 som sin Andel af Rovet, sagde Politiet.

Det var nogle dage efter, at han havde modtaget afgørelserne fra ToldSkat.

Kaj ringede til mig kort efter, at han havde modtaget klappen, for at fortælle, hvor glad han er for den.

Poststemplet viste, at det nyfundne brev var nået London to uger før, Darwin påstod, at han havde modtaget sit brev.

Blandt andet 18 år på Rejseholdet, og han havde modtaget ridderkorset.

Hvordan man bruger "he had accepted, he had received" i en Engelsk sætning

Brady also announced that he had accepted Sen.

He had received a new revelation from God.

He had received the grace which costs.

Paul defended the Gospel he had received vigorously.

She was ecstatic he had accepted her invitation.

The President says he had received Mr.

Oh, he had received newer toys, newer soldiers.

He had accepted their statements without making any inquiries.

He had received Letters we have none yet.

Since he had accepted her, he had to fight.