Hvad er oversættelsen af " DE MODTAGNE OPLYSNINGER " på engelsk?

• information received
• data received
• information collected
• information obtained

Eksempler på brug af De modtagne oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrol af de modtagne oplysninger.
Verification of information received.

De modtagne oplysninger er underlagt Googles databeskyttelsespolitik.
The information received is subject to Google's privacy policy.

Viden. Præcis opfattelse af de modtagne oplysninger.
Knowledge. Accurate perception of the information received.

Forstå, at de modtagne oplysninger og viden, der kan opnås, skal være mere end overfladisk.
Understand that the information received and knowledge to be gained must be more than superficial.

Sleep hjælper hjernen til at behandle de modtagne oplysninger i løbet af dagen.
Sleep helps the brain to process the received information during the day.

På grundlag af de modtagne oplysninger kan Bulgarien nu betragtes som værende fri for bluetongue.
On the basis of information received, Bulgaria may now be regarded as a blue tongue-free country.

Barnet skal undervises om at generalisere og behandle de modtagne oplysninger.
The child needs to be taught to generalize and process the information received.

Generalsekretariatet stiller de modtagne oplysninger til rådighed for samtlige stater og Kommissionen.
The General Secretariat shall make the information received available to all States and the Commission.

Kommissionen aflaegger beretning til Raadet paa grundlag af de modtagne oplysninger.
The Commission shall report to the Council on the basis of the information obtained.

Hvorledes kan vi sikre, at de modtagne oplysninger vedrører den person, hvis sag behandles?
How can we be sure that the information received concerns the insured person whose file we are dealing with?

Regionalcentret forelægger parterne en rapport på grundlag af de modtagne oplysninger.
The Regional Centre shall present a report to the Parties on the basis of the information received.

De modtagne oplysninger om svagheder skal nedskrives på den uafhængige operatør et ark papir eller en tablet.
The received information on weaknesses should be written down on the independent carrier a sheet of paper or a tablet.

Folk bemærker ofte, at for at assimilere de modtagne oplysninger bliver vanskeligere.
People often notice that to assimilate the information received becomes more difficult.

Hvert barn er unikt, og hvert øjeblik kommer et øjeblik, når han bedst opfatter de modtagne oplysninger.
Each child is unique and every moment comes a moment when he best perceives the information received.

Da hvert barn opfatter de modtagne oplysninger på forskellige måder, og svaret på den smukke er ofte anderledes.
Since each child perceives the information received in different ways, and the reaction to the beautiful is often different.

Denne teknik er forbundet med logik, analyse af mange detaljer, beslutningstagning på grundlag af de modtagne oplysninger.
This technique is associated with logic, analysis of many details, decision-making on the basis of the information received.

På baggrund af de modtagne oplysninger skal beretningen om nødvendigt indeholde forslag med henblik på revision og ajourføring af direktivet.
In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.

Øget informationsstrømme kræver en person til hurtigt at lære ny viden, at evaluere og analysere de modtagne oplysninger.
Increasing information flows require a person to quickly learn new knowledge, to evaluate and analyze the information received.

På baggrund af de modtagne oplysninger skal denne beretning i givet fald indeholde forslag med henblik på en revision og ajourføring af direktivet.
In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.

Han udfører en række vigtige funktioner, som er ansvarlige for inddrivelse af kroppen og behandle de modtagne oplysninger dagen.
He performs several important functions, which are responsible for the recovery of the body and processing the received information the day.

På baggrund af de modtagne oplysninger forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet, om nødvendigt ledsaget af lovgivningsforslag.
On the basis of the information received, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by legislative proposals.

Medlemsstaterne udpeger ligeledes den eller de myndigheder, Kommissionen skal sende en kopi af de modtagne oplysninger.
The Member States shall also designate the authority or authorities to which the Commission shall send the copy of the data received.

Estimatet er fremkommet på baggrund af de modtagne oplysninger om gennemsnitligt indhold af decaBDE i telte fra den ene importør og Danmarks Statistik: Im- og eksport januar-december 2005.
The estimate is based on the information received from the one importer about the average content of decaBDE in tents and from Statistics Denmark: Im- and exports January-December 2005.

Indeholder forslaget de krævede oplysninger, tilsender sekretariatet straks alle parterne et resumé af de modtagne oplysninger.
If the proposal contains the information required, the Secretariat shall forthwith forward to all Parties a summary of the information received.

Den pågældende medlemsstats organ, der er nævnt i artikel 2, sender de modtagne oplysninger med elektronisk post til OLAF senest to arbejdsdage efter modtagelsen af dem.
The body in the Member State concerned referred to in Article 2 shall forward the information it receives to OLAF by electronic mail within two working days of the date of receipt.

De modtagne oplysninger om den statistiske sandsynlighed for en betalingsmisligholdelse anvender vi til en afvejet beslutning om begrundelsen, gennemførelsen eller afslutningen af kontraktforholdet.
We use the information we receive on the statistical probability of payment default to make a balanced decision on the establishment, execution or termination of the contractual relationship.

Den generelle forståelse af processen vil være en drivkraft for den praktiske anvendelse af de modtagne oplysninger, hvilket i sidste ende vil tillade en effektiv udnyttelse af den anvendelige område.
The general understanding of the process will be an impetus to the practical application of the information received, which ultimately will allow efficient use of the usable area.

Ifølge de modtagne oplysninger sælges i Danmark ca.2000-175.000 enheder af hver af forskellige mærker af deodoranter per år. Alle modtagne oplysninger er behandlet fortroligt på DMU.
According to the information received, approximately 2000-175000 units/year of individual deodorants of different brands were sold in Denmark in 2006. All information received is treated confidentially at NERI.

Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige, således at de udpegede organer giver den nødvendige sikkerhed for, at de modtagne oplysninger behandles fortroligt.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the appointed bodies provide all the requisite guarantees for maintaining the confidentiality of the information received.

I tilfælde af at selskabet anser, på grundlag af de modtagne oplysninger, at produktet eller tjenesteydelsen ikke er hensigtsmæssig for en detailkunde, det skal advare klient i overensstemmelse hermed.
In case the Company considers, on the basis of the information received, that the product or service is not appropriate to a Retail Client, it shall warn the Client accordingly.

Hvordan man bruger "de modtagne oplysninger" i en Dansk sætning

Bygningsstyrelsen vil herefter behandle de modtagne oplysninger, herunder også oplysninger modtaget ved skriftlige indlæg og træffe beslutning om tilrettelæggelse af et eventuelt udbud.

De modtagne oplysninger opregnes til at omfatte hele industrien med mindst 20 beskæftigede.

Klagen skal altså altid foreligge skriftligt enten fra borgerens side eller som notat vedrørende de modtagne oplysninger. 2.

De lytter selvfølgelig tålmodigt på dem, analyserer de modtagne oplysninger, og så vil de i lyse farver skrive til dig alt, hvad du gør forkert i dit liv.

Kommunen registrerer de modtagne oplysninger og videregiver oplysningerne til offentlige myndigheder m.fl., der har lovmæssigt krav på oplysningerne eller samarbejder med kommunen..

Brug de modtagne oplysninger udelukkende til formålet. 6.2.2.

Trading robotter analysere de modtagne oplysninger fra krypto-udveksling, og træffe beslutninger om køb og salg af cryptocurrency baseret på de valgte, som den erhvervsdrivende parametre.

Forud for mødet er fremsendt kopi af de modtagne oplysninger.

Ved hjælp af transmissionsmatrixen og alle de modtagne oplysninger bliver signalet maksimalt genoprettet.

Hvordan man bruger "data received, information collected, information received" i en Engelsk sætning

ONEWIRE_DATA_RX Data received over the 1-wire bus.

Information collected during product registration (ie.

Types of Information Collected Through the Site.

How is personal information collected and recorded?

Information or data received from Merogenomics Inc.

The information received was eye opening.

The data received comprises a server image.

Compile accurate test data received from QC reports.

Personal Information collected online can be combined with Personal Information collected offline.

So that data received events are received.