Hvad Betyder MOTTATT INFORMASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modtaget oplysninger
• modtaget information

Eksempler på brug af Mottatt informasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har mottatt informasjon om at det AudioDriver.
Vi har modtaget oplysninger om, at AudioDriver.

Dette er i utgangspunktet slik den assimilerer all mottatt informasjon;
Dette er dybest set den måde, som de modtagne oplysninger bliver assimileret på;

Vi har mottatt informasjon om at SystemF0D7. exe bruker AES krypteringsalgoritme.
Vi har modtaget oplysninger om, at SystemF0D7. exe bruger AES-kryptering algoritme.

ATS er ikke ansvarlig for å kontrollere riktigheten av mottatt informasjon fra Klienten.
Scanvisio er ikke ansvarlig for at kontrollere rigtigheden af modtaget information fra Kunden.

Vi har mottatt informasjon(og et fint bilde) fra Mike Jan fra iPhone bashing nettsted.
Vi har modtaget oplysninger(og et flot billede) fra Mike Jan fra iPhone bashing websted.

Og alt fordi vår hjerne ikke kan stenge, til den resirkulerer all mottatt informasjon.
Og alt, fordi vores hjerne ikke kan lukke ned, indtil den genbruger alle de modtagne oplysninger.

Tolkning av mottatt informasjon bør være ideell- menneskelig liv er avhengig av det.
Fortolkning af de modtagne oplysninger skal være perfekt- menneskeliv afhænger af det..

Jeg og hele kongefamilien har med forferdelse mottatt informasjon om ettermiddagens angrep i Stockholm.
Jeg og hele kongefamilien har med forfærdelse modtaget oplysninger om eftermiddagens angreb i Stockholm.

Hovedparten av disse ulempene var mangelen på objektive målinger, som et resultat av hvilken mottatt informasjon var spredt.
Hovedparten af disse ulemper var manglen på mål af en objektiv karakter, hvilket resulterede i en fragmentering af de modtagne oplysninger.

I mellomtiden hadde den norske regjeringen mottatt informasjon fra hvalfangere om den tyske aktiviteten, og 14.
I mellemtiden havde den norske regering modtaget oplysninger fra hvalfangere om den tyske aktivitet, og den 14.

Alle av de to tusen kan være din klient dersom advokaten din siden han er interessert i kvaliteten av design og mottatt informasjon.
Alle for to tusinde kan være din klient, hvis din advokat sted, han er interesseret i kvaliteten af design og de modtagne oplysninger.

For første gang har skattemyndighetene mottatt informasjon om handel, for eksempel bitcoins, på danske kryptobørser.
For første gang har skattemyndighederne modtaget oplysninger om handel med fx bitcoins på danske kryptobørser.

Hackere fra den ukrainske hackergruppen FF FalconsFlame og InformNapalms OSINT-analytikere har mottatt informasjon om en russisk hybridsoldat….
Hackere fra den ukrainske hackergruppe FF FalconsFlame og InformNapalms OSINT-analytikere har modtaget oplysninger om en russisk hybridsoldat….

For kabeloperatører i Ukraina mottatt informasjon om at, som 1 med auto 1 Mars i år, skal sendes i MPEG-4 med tp.
For kabeloperatører i Ukraine modtog oplysninger, som, der 1 med auto 1 Marts i år, vil blive udsendt i MPEG-4 med tp.

Han ber om å underholde egoet ditt og finne den nøkkelen i mottatt informasjon som gjør at du kan åpne opp som en boks.
Han beder om at underholde dit ego og finde den nøgle i de modtagne oplysninger, der giver dig mulighed for at åbne op som en boks.

For å klargjøre all mottatt informasjon og for å få en endelig diagnose, bør pasienten gjennomgå en databehandling og radiografi.
For at præcisere alle de modtagne oplysninger og for at lave en endelig diagnose skal patienten gennemgå en computertomografi og radiografi.

EU-kommisjonen og tysk konkurransemyndighet har mottatt informasjon om denne saken, som nå undersøkes av kommisjonen.
EU-Kommissionen og Bundeskartellamt(den tyske konkurrencemyndighed, red.) har modtaget information om denne sag, som i øjeblikket bliver undersøgt af kommissionen.

Hvis lederen har mottatt informasjon relatert tilkommersiell, offisiell, bank eller annen informasjon som er beskyttet av loven, kan han ikke avsløre dem.
Hvis lederen har modtaget oplysninger vedrørendekommerciel, service, bankvirksomhed eller anden information, der er beskyttet ved lov, kan den ikke afsløres.

Administratorer på nettsiden vår sjekker nødvendigvis mottatt informasjon om den urettferdige megleren før den inkluderes i denne vurderingen.
Administratorer på vores hjemmeside kontrollerer nødvendigvis de modtagne oplysninger om den uretfærdige mægler, inden den indgår i denne rating.

Jeg har mottatt informasjon fra flere myndighetspersoner om at presidenten i USA bruker makten til hans kontor for å anmode et Fremmed nasjon om å blande seg inn i valget i 2020.».
Jeg har modtaget oplysninger fra adskillige regeringsembedsmænd, om at USA's præsident bruger sit embedes magt til at søge et fremmed lands indblanding i det amerikanske valg i 2020.

Det internasjonale volontørsamfunnet InformNapalm har i forbindelse med disse endringene, mottatt informasjon som indirekte bekrefter etterretningsinformasjon at russiske aktiviteter ikke bare tar sikte på å vise frem musklene.
Den internationale volontørsgruppen InformNapalm har i forbindelse med disse ændringer, modtaget oplysninger der indirekte bekræfter efterretningsoplysninger, at russiske aktiviteter ikke kun har til formål at vise muskler.

Etter å ha mottatt informasjon fra veterinærer av kalver med ansikts deformasjoner, Jørgen Agerholm gikk på jakt etter flere tilfeller i sitt nettverk av storfe veterinærer, inkludert på Facebook.
Efter at have modtaget information fra dyrlæger om kalve med misdannet ansigt efterlyste Jørgen Agerholm flere tilfælde i sit netværk af kvægdyrlæger, blandt andet på Facebook.

Nylig, flere hundre elever i Eslöv mottatt informasjon om Internett-sikkerhet ved Ulf Silling, som har lang erfaring i IT-feltet.
For nylig flere hundrede studerende i Eslöv modtog oplysninger om sikkerhed på internettet af Ulf Silling, der har stor erfaring inden for IT-området.

Etter å ha mottatt informasjon fra veterinærer av kalver med ansikts deformasjoner, Jørgen Agerholm gikk på jakt etter flere tilfeller i sitt nettverk av storfe veterinærer, inkludert på Facebook.
Efter at have modtaget oplysninger fra dyrlæger af kalve med ansigts deformationer, Jørgen Agerholm gik på udkig efter flere sager i hans netværk af kvæg dyrlæger, herunder på Facebook.

Nylig, flere hundre studenter i Eslöv mottatt informasjon om Internett-sikkerhet ved Ulf Silling, som har lang erfaring i IT-feltet.
I den seneste tid, flere hundrede studerende i Eslöv modtaget oplysninger om Internet sikkerhed af Ulf Silling, der har omfattende erfaring inden for IT-området.

Hvis du tror at vi har mottatt informasjon fra en person som er beskyttet under barnevernsloven, der nødvendig tillatelse fra foreldrene ikke ble oppnådd, må du varsle oss umiddelbart, så vil vi gjennomføre rimelige tiltak for trygg fjerning av disse opplysningene.
Hvis du mener, vi har modtaget oplysninger fra en person, der er beskyttet af lovgivning, som skal beskytte børn, og hvor der det nødvendige forældresamtykke ikke er givet, bedes du informere os straks, så vi kan træffe rimelige foranstaltninger til at fjerne disse oplysninger på en sikker måde.

Fisken vår planlegger å analysere mottatt informasjon, og å verifisere innhold via Fishyleaks sikre meldingssystem og sjekke med andre kilder.
Vores Fisk planlægger at analysere de modtagne oplysninger og at verificere indhold via Fishyleaks sikre messaging system og kontrol med andre kilder.

VG får opplyst at politiet har mottatt informasjon om at Manshaus før angrepet kjøpte og importerte en vernevest og et filmkamera av merket GoPro.
Mediet oplyser desuden, at politiet efter angrebet skulle have modtaget information om, at Manshaus købte og importerede en beskyttelsesvest og et kamera af mærket GoPro.

Mange kvinner, etter å ha mottatt informasjon fra slektninger, venner, Internett, finner forskjellige oppskrifter for å ta phytoøstrogener i mat eller urter.
Mange kvinder, der har modtaget information fra familiemedlemmer, venner, internettet, finder forskellige opskrifter for at tage phytoøstrogener i mad eller urter.

Cryptomnesia, når pasienter, etter å ha mottatt informasjon fra ulike kilder(bøker, filmer, historier om andre mennesker), gi det ut for hendelsene som han selv opplevde.
Kryptomnesi, når patienter, der har modtaget information fra forskellige kilder(bøger, film, historier fra andre mennesker), giver det væk for de begivenheder, de har oplevet.

Hvordan man bruger "mottatt informasjon" i en Norsk sætning

I henhold til mottatt informasjon er bygningen fredet.

Undertegnede har ikke mottatt informasjon om badets oppbygging.

Basert på mottatt informasjon velges en egnet behandling.

Alle betalende medlemmer har mottatt informasjon per e-post.

Skolene har mottatt informasjon om loven og forskriftene.

Idrettskretsene har nylig mottatt informasjon om dette tilbudet.

Det gjøres oppmerksom på at mottatt informasjon vedr.

All mottatt informasjon behandles så snart som mulig.

Alle 8.-klassinger skal ha mottatt informasjon og påmeldingsskjema.

Kraftleverandør verifiserer mottatt informasjon og eventuelt oppdaterer informasjon.

Hvordan man bruger "modtaget information, modtaget oplysninger" i en Dansk sætning

Hvordan har du modtaget information om forløbet inden kurset begyndte? (sæt gerne flere kryds) Kilde: Spørgeskemaundersøgelse blandt kursister- under-fasen.

Hvis du har modtaget oplysninger med de stoffer, du anvender, enten som sådan eller i et kemisk produkt eller en artikel, skal du bruge disse oplysninger.

Fra det øjeblik vi har modtaget Oplysninger, kan du således have tillid til, at vi behandler dem med den fortrolighed og sikkerhed, som lovgivningen kræver.

Forholdt bilag 2.4 har vidnet forklaret, at de anførte bemærkninger formentlig hidrører fra revisor, der har modtaget oplysninger fra OI og OJ.

Justitsministeriet har ikke modtaget oplysninger fra de relevante myndigheder i Bulgarien, Slovenien og Storbritannien.

Modtaget information behandles ikke som fortroligt.

Kursus om apps for Smartphones og iPad Vi har modtaget information om nedenstående online kursus om apps til hjælp med taletræning.

Hvis du IKKE har modtaget information om ombytning og refundering af dine billetter bedes du kontakte Helsingør Teater på ellen helsingor-teater.

I de tilfælde, hvor betalingen er gået gennem platformen, har Skattestyrelsen modtaget oplysninger om betalingerne.

Sagen er begyndt som følge af det såkaldte ”Money Transfer-projekt”, hvor SKAT har modtaget oplysninger om pengeoverførsler mv.