Hvad Betyder MOTTAR BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modtager kun
• får kun

Eksempler på brug af Mottar bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vår egen konge mottar bare 21.
Vores konge selv kun modtager 21.

Du mottar bare en e-post fra Feefo.
Du modtager kun en email fra Feefo.

Tilgjengelig hvis du mottar bare mobile værdata.
Tilgængelig, hvis du kun modtager mobilvejrdata.

Vi mottar bare en melding om hvorvidt betalingen var vellykket.
Vi modtager kun en besked om, hvorvidt betalingen var vellykket.

Den er ikke tilgjengelig hvis du mottar bare mobile værdata.
Ikke tilgængelig, hvis du kun modtager mobilvejrdata.

Microsoft mottar bare datafiler som du velger å sende.
Microsoft modtager kun de datafiler, du vælger at sende.

Rammen for barnetilskudd er imidlertid svært stramt. Han mottar bare.
Rammen for barnetilskuddet er dog meget stramt. Han modtager kun.

Du mottar bare patroner når skriveren din forteller oss at du trenger dem.
Du modtager kun nye patroner, når din printer har registreret, at der er behov for dem.

Opptil 10 uker trenger barnet ikke dette hormonet, og han mottar bare T4 fra moren.
Indtil 10 uger har barnet ikke brug for dette hormon, og han får kun T4 fra sin mor.

Du mottar bare en begrenset mengde DDoS-beskyttelse med gratis og pro CloudFlare-planene.
Du modtager kun en begrænset mængde DDoS-beskyttelse med de gratis og pro CloudFlare-planer.

Vil det få meg til å lede en lønnsom AdWords kampanjer mottar bare en lønn på agentprogrammer?
Vil det få mig til at lede en rentabel AdWords-kampagner får kun en løn på affiliate programmer?

Vi mottar bare informasjonen din for bestemte og legitime formål, og kan ikke bruke det til noe annet formål.
Vi modtager kun dine data til specifikke og lovlige formål og må ikke bruge det til andre formål.

Samtidig som medarbeiderne og ledere sitter med oppdatert informasjon og serviceteknikere mottar bare serviceforespørsler og informasjon som er relevant.
Samtidig som medarbejdere og ledere sidder med ajourførte oplysninger og serviceteknikere kun modtager serviceanmodninger og information, der er relevant.

Hvis verftet ditt mottar bare delvis sollys i områder, er det beste alternativet å dyrke planter som trives i skyggen.
Hvis din gård kun modtager delvis sollys i områder, er det bedst at dyrke planter, der trives i skyggen.

Utvid din sosiale sirkel, da mottar følelsesmessige boller som du mottar bare i disse relasjonene, overalt, og mest sannsynlig lettere og positivt.
Udvid din sociale cirkel, så kan de emotionelle boller, du modtager kun i disse relationer, modtages fra overalt, og sandsynligvis lettere og positivt.

Vi mottar bare en statistisk analyse fra Google for å kontrollere hvor effektive de brukte reklametiltakene er.
Vi får kun en statistisk evaluering fra Google for at kunne kontrollere effektiviteten af de anvendte reklametiltag.

Frigjort fra den irriterende og noen ganger farlige vergemål av motoren, mer mottar bare gratis pulsen, øker bilen friløp våre følelser av velvære og bringer oss i tillegg økonomien.
Befriet fra den irriterende og til tider farlig værgemål af motoren, mere modtager kun gratis puls, bilen frihjul øger vores følelse af velvære og bringer os desuden økonomien.

Mottar bare minimal nedbør, disse landene er hjem til hardføre nomader som nummer færre enn en femtedel av den totale befolkningen i Kenya.
Modtager kun minimal nedbør, disse lander er hjemsted for hårdføre nomader, der antal mindre end en femtedel af den samlede befolkning i Kenya.

Post-sovjetiske frosne stater har operert i de-facto pariah-status siden begynnelsen av 1990-tallet, noe som gir lite fremgang mot internasjonal anerkjennelse, og mottar bare stiltiende støtte fra Russland.
Post-sovjetiske frosne stater har siden de tidlige 1990'ere opereret i en de facto pariah-status, hvilket gør et lille skridt mod international anerkendelse og modtager kun stiltiende støtte fra Rusland.

Husholdningsapparatene sender og mottar bare data hvis du uttrykkelig ønsker det, og du kan styre dem i samsvar med dette.
Produkterne sender og modtager kun data, hvis du udtrykkeligt ønsker det, og du kan styre dem i overensstemmelse dermed.

Vi mottar bare en del av informasjonen fra tredjepart, og vi behandler kun denne informasjonen for å bekrefte betalingen av produktet eller tjenesten du har bestilt.
Vi får kun en del af informationerne tilbage fra tredjeparten, og vi bearbejder kun disse oplysninger for at bekræfte betaling af det produkt eller den service, du har bestilt.

Reklamekundene våre mottar bare anonyme, aggregerte rapporter med informasjon om effektiviteten og rekkevidden av reklametjenestene vi tilbyr.
Vores reklamekunder får kun anonyme, aggregerede rapporter fra os med oplysninger om effektiviteten og rækkevidden af de reklameserviceydelser, vi leverer.

Plugin-leverandøren mottar bare informasjonen du har hentet opp i den tilsvarende siden av vår online-tilstedeværelse, hvis du klikker på det avgrensede feltet for å aktivere det.
Plugin-udbyderen modtager kun de oplysninger, du har fremkaldet på den tilsvarende side af vores online-tilstedeværelse, hvis du klikker på det afgrænsede felt for at aktivere det.

Motta bare tørre og livløse tips av hår.
Modtage kun tørre og livløse hårtips.

Motta bare ekte Facebook-venner med aktive profiler.
Modtag kun rigtige Facebook-venner med aktive profiler.

Du vil motta bare den laveste priser!
Vil du kun modtage de laveste priser!

Emner som mottok bare glukosamin/ kondroitin opplevde ikke en generell fordel for deres OA-symptomer.
Emner, der modtog kun glucosamin/ chondroitin, oplevede ikke nogen overordnet fordel for deres OA-symptomer.

Din betalingsinformasjon mottas bare av tredjeparts betalingsformidler og deles ikke med noen tredjepart.
Dine betalingsoplysninger modtages kun af vores tredjeparts betalingsbehandler og deles ikke med andre tredjeparter.

Min elskede, jeg mottok bare en brøkdel av kraften min.
Min elskede, jeg modtog kun en brøkdel af mine kræfter.

Part Du vil motta bare den typen innhold som du registrerte deg.
Part Du vil modtage kun den type indhold, som du har tilmeldt dig.

Hvordan man bruger "mottar bare" i en Norsk sætning

Og noen avdelingspediatrikere mottar bare positiv tilbakemelding.

Kystsletta derimot mottar bare 750mm i døgnet.

Ikke rart hvorfor Krim mottar bare beundret vurderinger.

Nüvi-enheten mottar bare kanaler hvis kanalsøket er fullført.

Alle andre spillere mottar bare 20 gratis spinn.

De mottar bare trening og ingen ekte utdanning.

Vinneren mottar bare Canon Cinema EOS C200-kamerahuset. 3.3.

Men hun mottar bare litt over 23000 kroner.

Agurk Baby mottar bare positiv tilbakemelding fra sommerboerne.

Dette hotellet mottar bare familier og gifte par.

Hvordan man bruger "modtager kun, får kun" i en Dansk sætning

I dette eksempel har Modtager kun begrænset kendskab til de produkter, han bestiller, og beskriver derfor de produkter, han ønsker at bestille fra et katalog.

Lørdagen går også, og jeg får kun en enkelt SMS fra Julius om at de har det godt.

Jeg modtager kun pakker, som sendes direkte til adressen.

Det er hos opkøberne den største fortjeneste ligger de landsbybeboere, der udøver illegal skovhugst får kun en brøkdel af den endelige fortjeneste.

Alt det får kun mening ved selve fødslen.

Når gardinet falder, får kun den dominerende mand mulighed for at parre, mens beta-fuglen, eller sidekick, leder nestward alene.

Nej, vi modtager kun ansøgninger via vores hjemmeside.

I modtager kun opgaver, der matcher jeres faglige profil og geografiske kriterier.

Du modtager kun denne ene email fra denne angst test.

Andre siddepladser derimod modtager kun få refleksioner.