Hvad Betyder MOTTAR BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modtager behandling
• får behandling

Eksempler på brug af Mottar behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Komplikasjoner kan oppstå hvis personen ikke mottar behandling.
Komplikationer kan opstå, hvis personen ikke modtager behandling.

Hvis en person ikke mottar behandling, kan psykose utvikle seg.
Hvis en person ikke modtager behandling, er det muligt at udvikle psykose.

En slik ubehagelig sykdom går ikke uten konsekvenser, spesielt hvis du ikke mottar behandling i tide.
En sådan ubehagelig sygdom går ikke uden konsekvenser, især hvis du ikke modtager behandling i tide.

Færre enn 40% av angstlidene mottar behandling for deres lidelse.
Færre end 40% af angstlidere modtager behandling for deres lidelse.

Hvis man ikke mottar behandling for søvnapne, kan det yte en stor belastning for hjerte og kar.
Hvis ikke man modtager behandling for søvnapnø, kan det yde en stor belastning af sit hjerte og kar.

Hvordan samler du imidlertid symptomene og hvor tidlig du mottar behandlingen betyr mye i fremdriften.
Hvordan samler du imidlertid symptomerne, og hvor tidligt du modtager behandlingen betyder meget i din fremgang.

Over 95% av de som mottar behandling, blir kurert av scabies og har ingen komplikasjoner.
Mere end 95% af de mennesker, der modtager behandling, bliver helbredt af skurk og har ingen komplikationer.

Årige Jamoneisha Merritt er innlagt på Harlem Hospital, hvor hun mottar behandling for de omfattende forbrenningene.
Årige Jamoneisha Merritt er indlagt på Harlem Hospital, hvor hun modtager behandling for de omfattende forbrændinger.

Hvis du bare mottar behandlingen, kan det oppstå ny infeksjon under samleie, og behandlingen må gjentas.
Hvis du kun modtager behandlingen, kan der under samleje opstå en ny infektion, og behandlingen skal gentages.

Kris Boesen er den første pasienten i en gruppe på seks, som alle mottar behandlingen med ti millioner AST-OPC1-celler.
Kris Boesen er den første patient i en gruppe på seks, som alle modtager behandlingen med ti millioner AST-OPC1-celler.

Pasienter som mottar behandling med 6-merkaptopurin og utvikler myelosuppresjon, har økt risiko for å utvikle infeksjoner.
Patienter, der får behandling med 6-mercaptopurin og som udvikler myelosuppression, har en øget risiko for at udvikle infektioner.

En av byene som presenteres i reportasjen er Szczecin, som er besøkt av pasientene som mottar behandling ved HAHS Klinikken.
En af de i reportagen præsenterede byer er Szczecin, der besøges af patienter, som får behandling hos Klinikken HAHS.

Deprimerte personer som mottar behandling er"mindre sannsynlig å ha hjerteproblemer".
Deprimerede mennesker, der modtager behandling, er mindre tilbøjelige til at få hjerteproblemer.

Det kan også bli brutt hvis virkningen av behandlingen avhenger av det totale antall andre som mottar behandlingen.
Det kan også krænkes, hvis virkningen af behandlingen afhænger af det samlede antal andre personer, der modtager behandlingen.

For å forhindre at mennene i studien mottar behandling, griper PHS inn for å hindre at de blir utarbeidet for andre verdenskrig.
For at forhindre, at mændene i studiet modtager behandling, går PHS ind for at forhindre dem i at blive udarbejdet til anden verdenskrig.

Den riktige dosen av disse kosttilskudd bestemmes basert på faktorer som alder og helse tilstanden til personen som mottar behandling.
Den passende dosis af disse kosttilskud bestemmes baseret på faktorer som alder og helbredstilstand betingelsen for den person, der modtager behandling.

Innenfor Non Hodgkin lymfom, er det flere varianter som mottar behandling basert på molekylær form, plassering, og varigheten av eksistens.
Ikke Hodgkin lymfom der findes flere varianter, der modtager behandling baseret på molekylær form, placering og varighed af eksistens.

Fisher House Foundation er et nettverk av hjem hvor familiene til soldater og veteraner kan bo gratis i en tidsbegrenset periode, mens deres familiemedlem mottar behandling.
Disse produkter distribueres til Fisher House, et netværk af komforthjem, hvor militære og veteranerfamilier kan forblive gratis, mens en elsket modtager behandling.

Pasienter som ikke mottar behandling, mister i utgangspunktet muligheten til å betjene seg selvstendig etter 8 år etter sykdommen, og 10 år senere blir de til sengs.
Patienter, der ikke modtager behandling, taber i gennemsnit selv 8 år efter sygdommens begyndelse, og efter 10 år bliver de sengetøj.

Soneterapi anvendes i dag som sunnhetsfremmende og forebyggende behandling og som komplementær behandling av pasienter, som også mottar behandling i det offentlige helsevesenet.
Zoneterapi anvendes i dag af en stor del af befolkningen som sundhedsfremmende og forebyggende behandling og som komplementær behandling af patienter, som også modtager behandling i det offentlige sundhedsvæsen.

Symptomer på hypertyreose kan oppstå imennesker som mottar behandling med en lav skjoldbruskkjertelen, og begått en overdose av hormonelle stoffer eller ukontrollerte tar jodpreparater, som ikke i noen tilfelle umulig.
Symptomer på hyperthyroidisme kan forekomme ipersoner, der modtager behandling på et lavt skjoldbruskkirtel funktion, og begået en overdosis af hormonelle lægemidler eller ukontrollerede tager jod præparater, som ikke i alle tilfælde umuligt.

Pasienten er diagnostisert med Graves-Basedows sykdom, han mottar behandling og må evaluere effektiviteten av behandlingen(den er effektiv hvis konsentrasjonen av antistoffer mot TSH-reseptorene med hver etterfølgende studie er lavere enn i den forrige).
Patienten diagnosticeres med Graves-Basedow's sygdom, han modtager behandling og skal evaluere effektiviteten af behandlingen(den er effektiv, hvis koncentrationen af antistoffer mod TSH-receptorer med hver efterfølgende undersøgelse er lavere end i den foregående).

Du vil også motta behandling for eventuelle komplikasjoner som hjernehinnebetennelse eller lungebetennelse.
Du vil også modtage behandling for eventuelle komplikationer såsom meningitis eller lungebetændelse.

Hvis ønskelig, kan du motta behandling rettet mot å redusere følsomheten av penis.
Hvis det ønskes, kan du modtage behandling med det formål at reducere følsomheden af penis.

Som et resultat, økte leukocytter, før graviditet var det problemer med leukocytter, mottatt behandling.
Som et resultat, øgede leukocytter, før graviditet var der problemer med leukocytter, modtaget behandling.

Innbyggere i CIS-landene og andre land kan motta behandling mot et gebyr, mens kostnaden for den fullstendige syklusen for behandling av adrenal adenom er ca. 80 000 rubler.
Beboere i CIS-landene og andre lande kan modtage behandling mod et gebyr, mens omkostningerne ved den fulde behandling af adrenal adenom er omkring 80 tusinde rubler.

Og fire av ti hadde ikke mottatt behandling innen de siste 12 månedene», sier Allan Binneberg om de nye resultatene, som publiseres i et vitenskapelig tidsskrift.
Og fire ud af ti havde ikke modtaget behandling indenfor de seneste 12 måneder«, siger Allan Linneberg om de nye resultater, som publiceres i et videnskabeligt tidsskrift.

Dersom du skal motta behandling i en fertilitetsklinikk i ett av landene som er ført opp nedenfor, skal du bruke tilhørende Standard.
Hvis du skal modtage behandling på en fertilitetsklinik i et af ovennævnte lande, skal du bruge den relevante standard.

Det betyr at tusenvis av mennesker vil motta behandling for type 2-diabetes, mens kanskje ikke har noen symptomer.
Det betyder, at tusindvis af mennesker vil modtage behandling for type 2-diabetes, mens måske ikke har nogen symptomer.

Av 3,9 millioner amerikanere som i 2005 mottok behandling for stoffmisbruk, ble 2,5 millioner behandlet for alkoholmisbruk.
Af de 3,9 millioner amerikanere, som i 2005 modtog behandling for stofmisbrug, blev 2,5 millioner af dem behandlet for alkoholmisbrug.

Hvordan man bruger "mottar behandling" i en Norsk sætning

Klientene mottar behandling individuelt, og/eller i gruppe.

Mange pasienter mottar behandling på flere omsorgsnivå.

Pårørende som mottar behandling må betale egenandel.

dersom du mottar behandling for trangvinkel glaukom.

Pasientene mottar behandling i all flu shots.

Mottar behandling på grunn av manglende periodontale fibre.

Vær venlig at vi mottar behandling for pasienten.

Kjell mottar behandling og gult kort for sin opptreden.

Du skriver at du fortsatt mottar behandling for OCD.

KOLERA: Barn i Jemen mottar behandling for mulig kolerainfeksjon.

Hvordan man bruger "får behandling, modtager behandling" i en Dansk sætning

Psykiske årsager til impotens Hvis manden stadig får behandling mod erektil dysfunktion som du kan Hvordan kan vi behandle Erektil Dysfunktion.

Dem, der har behov for behandling, får behandling.

Hun får behandling hos fodterapeut Lotte Rindal med tilskud fra det offentlige.

Når man modtager behandling i Danmark, skal det være trygt og sikkert.

I dag findes der heldigvis behandlingsmuligheder for at bremse eller forbedre dette synsproblem, blot man opdager lidelsen tidligt og får behandling i tide.

Hurtig behandling Du får behandling inden skær i tynde ski.

Disse produkter distribueres til Fisher House, et netværk af komforthjem, hvor militære og veteranerfamilier kan forblive gratis, mens en elsket modtager behandling.

Cool Kids-programmet består af ti gruppesessioner, hvor børn og deres forældre får behandling.

Behandling lancome sleeping mask får behandling, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.

Det er derfor, at voksenhøjden bliver lav, hvis man ikke får behandling med væksthormon som barn.