Hvad Betyder MODTAGER BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• får behandling
• mottar behandling

Eksempler på brug af Modtager behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En mand er slået ned og modtager behandling.
En mann ligger nede og får behandling.

En dansker modtager behandling efter jordskælvet i Grækenland.
Et skadet barn får behandling etter jordskjelvet i Haiti.

Den amerikanske surrogatmor modtager behandling.
Den amerikanske surrogatmoren får behandling.

De børn der ikke modtager behandling vil dø inden for de to første år.
De fleste som ikke får behandling dør innen det første året.

Han har god hjælp omkring sig og modtager behandling.
Han har god hjelp rundt seg, og får behandling.

Hvis en person ikke modtager behandling, er det muligt at udvikle psykose.
Hvis en person ikke mottar behandling, kan psykose utvikle seg.

Komplikationer kan opstå, hvis personen ikke modtager behandling.
Komplikasjoner kan oppstå hvis personen ikke mottar behandling.

Patienter, der modtager behandling indenfor det første år af diagnosen forbedre deres chancer.
Pasienter som får behandling innen det første året av diagnose forbedre sine sjanser.

Men det betragtes som en af de mest almindelige øjensygdomme, som folk modtager behandling.
Det er imidlertid regnet som en av de vanligste øyesykdommer som folk får behandling.

Færre end 40% af angstlidere modtager behandling for deres lidelse.
Færre enn 40% av angstlidene mottar behandling for deres lidelse.

Med i opslaget er et billede fra et hospital, hvor man kan se, at hun modtager behandling.
Sammen med denne teksten har hun lagt ut et bilde fra sykehuset, der man ser at hun får behandling.

Deprimerede mennesker, der modtager behandling, er mindre tilbøjelige til at få hjerteproblemer.
Deprimerte personer som mottar behandling er"mindre sannsynlig å ha hjerteproblemer".

Det er også meget uheldigt at kun 1/3rd af sådanne mennesker modtager behandling af depression.
Det er også svært uheldig at bare 1/3rd av slike mennesker får behandling for depresjon.

Næsten 40% af alle patienter, der modtager behandling i udviklingslandene, bruger et Mylan-produkt.
Nesten 40 % av pasientene som får behandling i utviklingsland, bruker et Mylan-produkt.

En sådan ubehagelig sygdom går ikke uden konsekvenser, især hvis du ikke modtager behandling i tide.
En slik ubehagelig sykdom går ikke uten konsekvenser, spesielt hvis du ikke mottar behandling i tide.

Hvis ikke man modtager behandling for søvnapnø, kan det yde en stor belastning af sit hjerte og kar.
Hvis man ikke mottar behandling for søvnapne, kan det yte en stor belastning for hjerte og kar.

Hvis du lider af atypisk depression, og du ikke modtager behandling, kan konsekvenserne være ret alvorlige.
Hvis du har atypisk depresjon og du ikke får behandling, kan konsekvensene være ganske alvorlige.

Den passende dosis af disse kosttilskud bestemmes baseret på faktorer som alder og helbredstilstand betingelsen for den person, der modtager behandling.
Den riktige dosen av disse kosttilskudd bestemmes basert på faktorer som alder og helse tilstanden til personen som mottar behandling.

Mere end 95% af de mennesker, der modtager behandling, bliver helbredt af skurk og har ingen komplikationer.
Over 95% av de som mottar behandling, blir kurert av scabies og har ingen komplikasjoner.

Sygdommen kan føre til dårligere syn og i værste fald, hvis man ikke modtager behandling, blindhed.
Sykdommen kan lede til at man får dårligere syn og i verste fall, om man ikke får behandling, blir blind.

Syriske børn og voksne modtager behandling efter et formodet kemisk angreb i det østlige Ghouta i 2018.
Syriske barn og voksne får behandling for det man mistenker var et kjemisk angrep i Øst-Ghouta i Syria i februar i 2018.

Hunde med AHDS kan hurtigt blive meget dårlige, og hvis de ikke modtager behandling, kan prognosen være dårlig.
Hunder med AHDS kan bli svært dårlige raskt, og om de ikke får behandling, kan prognosen være dårlig.

For at forhindre, at mændene i studiet modtager behandling, går PHS ind for at forhindre dem i at blive udarbejdet til anden verdenskrig.
For å forhindre at mennene i studien mottar behandling, griper PHS inn for å hindre at de blir utarbeidet for andre verdenskrig.

Patienter med nedsat lever og nyrer samt patienter i de ældre aldersgrupper modtager behandling i mængden af 100 mg dagligt.
Pasienter med dysfunksjon i lever og nyrer, samt pasienter i eldre aldersgrupper får behandling i mengden 100 mg per dag.

Hvis du eller dit barn modtager behandling, som blokerer den del af immunsystemet, kendt som komplement aktivering, såsom eculizumab.
Hvis du eller ditt barn får behandling som blokkerer den delen av immunsystemet kjent som komplementaktivering, som for eksempel eculizumab.

Årige Jamoneisha Merritt er indlagt på Harlem Hospital, hvor hun modtager behandling for de omfattende forbrændinger.
Årige Jamoneisha Merritt er innlagt på Harlem Hospital, hvor hun mottar behandling for de omfattende forbrenningene.

Patienter, der ikke modtager behandling, taber i gennemsnit selv 8 år efter sygdommens begyndelse, og efter 10 år bliver de sengetøj.
Pasienter som ikke mottar behandling, mister i utgangspunktet muligheten til å betjene seg selvstendig etter 8 år etter sykdommen, og 10 år senere blir de til sengs.

Disse produkter distribueres til Fisher House, et netværk af komforthjem, hvor militære og veteranerfamilier kan forblive gratis, mens en elsket modtager behandling.
Fisher House Foundation er et nettverk av hjem hvor familiene til soldater og veteraner kan bo gratis i en tidsbegrenset periode, mens deres familiemedlem mottar behandling.

Ikke Hodgkin lymfom der findes flere varianter, der modtager behandling baseret på molekylær form, placering og varighed af eksistens.
Innenfor Non Hodgkin lymfom, er det flere varianter som mottar behandling basert på molekylær form, plassering, og varigheten av eksistens.

Hvis en baby modtager behandling for neonatal afholdenhed syndrom, kan det hjælpe med at styre de abstinenser, men eksponering lægemiddel i livmoderen stadig kan føre til en lang række komplikationer.
Hvis en baby får behandling for neonatal abstinenssyndrom, kan det bidra til å administrere abstinenssymptomer, men legemiddeleksponeringen i livmoren fortsatt kan føre til en rekke komplikasjoner.

Hvordan man bruger "modtager behandling" i en Dansk sætning

Derfor skal du opsøge en fodterapeut, der kan luge godt ud i den inficerede del af neglen, mens du modtager behandling mod neglesvamp.

Langt de fleste, som modtager behandling, får styr på deres spilleproblemer og kan vende tilbage til et normalt liv.

Hun lever i endnu halvandet år, hvor hun modtager behandling, herunder eksperimentel behandling.

Lær at genkende et slagtilfælde. ”Jo hurtigere en person modtager behandling for et slagtilfælde, jo større deres chancer for at forebygge handicap og det kunne livreddende.

Samtidig er der en gruppe med lette til moderate psykiske lidelser, der ikke modtager behandling i det regionale behandlingssystem eller i praksissektoren.

Hun bringer dem til dyrlægen hvor de modtager behandling, og hun sørger for, at de bliver neutraliseret inden de bliver adopteret til gode familier.

Det er således vigtigt, at misbrugsramte familier modtager behandling som helhed, og at det ikke kun er misbrugeren som behandles.

Den påstand bliver underbygget af, at blot en tiendedel af landets omkring 140.000 alkoholikere modtager behandling på det offentliges regning.

Derefter bliver de syge, modtager behandling og aftaler tilbagevenden til arbejde med arbejdsgiver og kommune.

En såret dreng modtager behandling efter flere bombesprængninger i Jalalabad i august.

Hvordan man bruger "får behandling, mottar behandling" i en Norsk sætning

Hassana får behandling for hjarteproblemet sitt.

Pasientene mottar behandling i all flu shots.

Rasmus Martinsen får behandling langs sidelinjen.

Kona får behandling rett bak oss.

Intervensjonsgruppen får behandling med overføringsarbeid, mens kontrollgruppen får behandling uten overføringsarbeid.

Mottar behandling på grunn av manglende periodontale fibre.

Du skriver at du fortsatt mottar behandling for OCD.

Pasienter som får behandling for kreft.

KOLERA: Barn i Jemen mottar behandling for mulig kolerainfeksjon.

Gutten får behandling for akutt underernæring.