Hvad er oversættelsen af " INFORMATION OBTAINED " på dansk?

• oplysninger indhentet
• de opnåede oplysninger
• oplysninger der er modtaget
• information indhentet
• indhentede oplysninger
• oplysninger der er tilvejebragt
• de indsamlede oplysninger
• oplysninger der er fremskaffet

Eksempler på brug af Information obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information obtained from other sources.
Oplysninger, indsamlet fra andre kilder.

They shall, however, have access to the information obtained thereby.
De har dog adgang til de således opnåede oplysninger.

Information obtained by others through our Website.
Oplysninger anskaffet af andre via vores websted.

The Commission shall report to the Council on the basis of the information obtained.
Kommissionen aflaegger beretning til Raadet paa grundlag af de modtagne oplysninger.

 The information obtained does not identify anyone.
De indhentede oplysninger identificerer ikke nogen personer.

Sleep restores strength and helps to absorb the information obtained during wakefulness.
Søvn genopretter styrke og hjælper med at absorbere den information, der er opnået under vækkelse.

The Information obtained should constitute part of the batch record.
De opnåede oplysninger skal indgå som en del af batchjournalen.

The provisions of paragraph 1 shall not permit the information obtained through its application.
Bestemmelserne i stk. 1 maa ikke aabne mulighed for, at oplysninger indhentet i forbindelse med anvendelse heraf.

Information obtained in accordance with paragraph(f) shall be treated as confidential.
Oplysninger, der er modtaget i henhold til litra f. behandles som fortrolige.

With the consent of the Member State concerned, the Commission would publish the information obtained.
Efter tilladelse fra den pågældende medlemsstat ville Kommissionen offentliggøre de indhentede oplysninger.

We hope that the information obtained will be useful to you!
Vi håber, at de opnåede oplysninger vil være nyttige for dig!

The Commission shall, with the prior consent of the Member State, publish the information obtained.
Kommissionen offentliggør efter forudgående tilladelse fra den pågældende medlemsstat de indhentede oplysninger.

Information obtained shall be used solely for the purposes of this Title.
De indhentede oplysninger må udelukkende anvendes til de i dette afsnit omhandlede formål.

It begins with the development and setting of goals, then the problem is studied on the basis of information obtained in various ways.
Det begynder med udvikling og fastsættelse af mål, så problemet studeres på baggrund af information opnået på forskellige måder.

Nor shall it cover information obtained under powers exercised at the request of a judicial authority.
Den omfatter heller ikke oplysninger, der indhentes efter anmodning fra en retsinstans.

Preliminary rul ing(Competition- Competition law- Regulation No 17- Use by national authorities of information obtained by the Commission) Full Court.
Præjudiciel"Konkurrence- konkurrenceret- forordning nr. 17- nationale myndigheders anvendelse af oplysninger indhentet af Kommissionen" Domstolens plenum.

The information obtained could be extremely valuable for the purposes of environmental policy making.
De indsamlede oplysninger kan være utrolig værdifulde for fastlæggelsen af miljøpolitikker.

ESMA will also coordinate the exchange between authorities of information obtained from competent authorities of third countries Article 20.
ESMA koordinerer endvidere myndighedernes udveksling af oplysninger indhentet fra kompetente myndigheder i tredjelande artikel 20.

Confidential information obtained in application of this Regulation shall be covered by professional secrecy.
Fortrolige oplysninger, der modtages i medfoer af denne forordning, er omfattet af tjenstlig tavshedspligt.

Accordingly, normal value was determined on the basis of information obtained in a market economy third country"the analogue country.
Den normale værdi blev således fastsat på grundlag af oplysninger indhentet i et tredjeland med markedsøkonomi det såkaldte"referenceland.

Information obtained in implementation of this Regulation shall be covered by the obligation of professional secrecy.
De oplysninger, der modtages i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning, er undergivet tavshedspligt.

The proposal also sets out a reporting mechanism to ensure that information obtained is handled and exchanged efficiently and with due care.
Forslaget indeholder også en rapporteringsmekanisme for at sikre, at de indhentede oplysninger håndteres og udveksles effektivt og med rettidig omhu.

The information obtained suggests that it is about 1.8 times as large as Jupiter and revolves around its star for 380 days.
De opnåede oplysninger tyder på, at den er omkring 1,8 gange så stor som Jupiter og drejer omkring sin stjerne i 380 dage.

Since this information is partly confidential, restrictions on the distribution of the information obtained are urgently required.
I betragtning af, at det til dels drejer sig om fortrolige oplysninger, er det tvingende nødvendigt at begrænse videregivelsen af de indsamlede oplysninger.

Nor shall it cover information obtained under powers exercised at the request of a judicial authority;
Det berører heller ikke oplysninger, der er fremskaffet gennem magtbeføjelser, der udøves på anmodning af retsmyndigheder.

China is an economy in transition and, as mentioned in recital 18, normal value had to be established on the basis of information obtained in a market economy third country.
Da Kina er en overgangsøkonomi, måtte den normale værdi som anført i betragtning 18 fastsættes på grundlag af oplysninger indhentet i et tredjeland med markedsøkonomi.

Information obtained from users of these areas may also be used for DHLâs marketing purposes within the limits of national law.
Oplysninger indhentet fra brugere af disse områder vil muligvis også blive anvendt til DHL's marketingformål inden for grænserne af national ret.

Keep a record, whether written or otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority.
At opbevare en skriftlig eller registreret fortegnelse over de oplysninger, som er indhentet i medfoer af ovenstaaende led, med henblik paa deres forelaeggelse for myndighederne.

No information obtained by you from BIOVEA entities or through this site shall create any warranty not expressly stated in this agreement.
Ingen oplysninger fås ved dig fra BIOVEA enheder eller via denne hjemmeside skal skabe nogen garanti ikke udtrykkeligt anført i denne aftale.

Is the only sensor in the market that uses an array of Bayer, in which each pixel captures only information of light and color information obtained by interpolation.
Det er det eneste sensor på markedet, som ikke bruger en Bayer matrix, hvor hver pixel indfanger kun oplysninger om lys og farve oplysninger fås ved interpolation.

Hvordan man bruger "information obtained" i en Engelsk sætning

Images and information obtained from Entertainment Earth.

Information obtained from chart in church porch.

Disclosure: Some information obtained from Butterball website.

From other information obtained in the questionnaire.

Personal information obtained will be strictly secured.

Comparison with information obtained through reference interviews.

Banned Books Week information obtained from ala.org.

not disclose confidential information obtained through work.

Information obtained this way is not current.

Information obtained could aid in further attacks.

Hvordan man bruger "oplysninger indhentet, de opnåede oplysninger" i en Dansk sætning

Metal Bulletin) oplysninger indhentet i forbindelse med den tidligere undersøgelse.

Apparatets sensor fanger disse vibrationer og sender den til computeren, hvor de opnåede oplysninger vises på skærmen.

Parterne er enige om at oplysninger indhentet efter denne paragraf alene må anvendes til be/afkræftelse af de konkret angivne forhold. 3F har en måned til at undersøge sagen.

Oplysninger indhentet til dette formål vil også kunne blive indhentet fra og udleveret til andre finansielle virksomheder, politiet og andre offentlige myndigheder.

Oplysninger indhentet gennem ticor.fromop.se må ikke offentliggøres eller videregives på anden måde af andre end den registrerede ejer af.

I det efterfølgende præsenteres opdateret information om udviklingen i tilbudskapaciteten baseret på oplysninger indhentet fra amter og kommuner v.hj.a.

Oplysninger indhentet gennem ois.dk må ikke offentliggøres eller videregives på anden måde af andre end den registrerede ejer af den pågældende ejendom.

De i ansøgningsskemaet givne oplysninger og evt. øvrige oplysninger indhentet i forbindelse med udstedelse af kortet opbevares af Circle K så længe kontoforholdet består.

passende bruge oplysninger indhentet fra tabeller mv bruge empiriske statistiske korrekt.

Fra tid til anden supplerer vi de oplysninger vi indhenter på vores webside, med oplysninger indhentet fra tredjepart.