What is the translation of " INFORMATION OBTAINED " in German?

• erhaltenen Informationen
• gewonnenen informationen
• erlangten Informationen
• eingeholten Informationen
• Informationen die
• erhaltenen Auskünfte
• erlangten Auskünfte
• bezogenen Informationen
• gesammelten Informationen
• beschafften Informationen
• erhobenen Informationen
• erhaltenen Angaben
• der gewonnen Informationen

Examples of using Information obtained in English and their translations into German

The information obtained by Grappa.
Die Daten stammen von Grappa.

They shall, however, have access to the information obtained thereby.
Sie haben jedoch Zugang zu den dabei gewonnenen Erkenntnissen.

Information obtained for 1.
Informationen erhalten für( 1) Neuester Aktivitätsstatus.

I b The use of information obtained by means of.
B Verwendung von aus Erhebungen gewonnenen Informationen.

Information obtained from IP address, such as.
Über IP-Adresse erhaltene Daten, z.

The EPO then has to start enquiries with the postal services and rely on the information obtained.
Das EPA müsse in diesem Fall bei der Post einen Nachforschungsantrag stellen und sich auf die erhaltenen Auskünfte verlassen.

Further information obtained from the Commission.
Weitere von der Kommission erhaltene Informationen.

SL employs every reasonable measure to ensure that the information obtained via its website is accurate and correct.
Ergreift alle vertretbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die über ihre Website bezogenen Informationen präzise und richtig sind.

Information obtained by on-the-spot verifications.
Bei Prüfungen vor Ort erlangte Informationen.

In addition, the contracting parties shall not use any information obtained for any purpose other than the purpose expressly stated in the contract.
Ferner ist es den Vertragsparteien untersagt, die erlangten Informationen zu anderen als denjenigen Zwecken zu verwenden, die im Vertrag ausdrücklich genannt sind.

Information obtained by others through our Website.
Informationen erhalten von anderen über unsere Webseite.

Member States shall, in accordance with Directive 95/46/EC, ensure the confidentiality of sensitive medical information about donors, including information obtained according to Article 17.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten in Übereinstimmung mit der Richtlinie 95/46/EG die Vertraulichkeit sensibler medizinischer Informationen über die Spender, ein schließlich der gemäß Artikel 17 eingeholten Informationen.

Personal information obtained from other sources.
Aus anderen Quellen erhobene personenbezogene Daten.

Information obtained from both internal and external sources.
Unserer Kunden anhand intern sowie extern eingeholter Informationen.

There is some information obtained on the App AnTuTu BenchMarking.
Es gibt einige Informationen erhalten Sie auf der App-AnTuTu-BenchMarking.

Information obtained from the Site through cookies are not used to identify users.
Die Informationen, die auf dieser Seite mittels Cookies gewonnen werden, werden nicht gebraucht um die Nutzer zu identfizieren.

In business use only the information obtained directly from you, and the data that we provide maximum protection remain.
Im Geschäft verwenden nur die Informationen, die direkt von Ihnen, und die Daten, die wir anbieten, sind für maximalen Schutz.

Information obtained under torture is notoriously unreliable, since individuals suffering extreme pain and anxiety will say anything to stop the abuse.
Informationen, die durch Folter erpresst werden, sind häufig fehlerhaft, da Menschen unter extremen Schmerzen und extremer Angst beinahe alles sagen, um ihre Peinigung zu beenden.

Member States shall ensure that information obtained under the mutual assistance scheme remains confidential, even after a matter has been closed.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die Vertraulichkeit der im Verfahren der gegenseitigen Unterstützung erlangten Auskünfte selbst nach Abschluß eines Falles gewährleistet ist.

The information obtained therefrom is used for the purpose of refining our website.
Die daraus gewonnen Informationen werden zur Weiterentwicklung der Webseite verwendet.

These comparisons are based on the information obtained from the ABC together with a detailed developmental history and behavioural observation.
Diese Vergleiche basieren auf den Informationen, die aus dem ABC Test, einer detaillierten Entwicklungsgeschichte und aus Verhaltensbeobachtung erzielt wurden.

The information obtained in this way is used to improve our content and to give you easier access to our website.
Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu ermöglichen.

The information obtained in this way is stored on a server in the European Union.
Die so erhobenen Informationen werden auf einem Server in der Europäischen Union gespeichert.

Based on information obtained from the operating system, start copy the ISO file on the USB device.
Starten Sie auf der Grundlage der vom Betriebssystem bezogenen Informationen die ISO-Datei auf dem USB-Gerät.

Naturally, all information obtained during this medical check is subject to doctor-patient confidentiality.
Alle bei diesem medizinischen Check-up ermittelten Daten unterliegen selbstverständlich der ärztlichen Schweigepflicht.

If the information obtained from the managing directors as the basis for the decision proves to have been insufficient, the managing directors may be held liable.
Dass die vom Geschäftsführer eingeholten Informationen als Entscheidungsgrundlage unzureichend sind, komme eine Haftung in Betracht.

Use information obtained from research and case studies conducted by established sources, such as marketing statistics compiled by HubSpot.
Nutze Informationen, die auf Untersuchungen basieren, und Fallbeispiele, die von renommierten Quellen stammen, wie etwa die Marketing Statistiken von HubSpot.

The information obtained in the context of the statistical analysis of our website will not be merged with your other data collected in the context of the website.
Die im Rahmen der statistischen Analyse unserer Website erlangten Informationen werden nicht mit Ihren sonstigen, im Rahmen der Website erfassten Daten zusammengeführt.

The information obtained by means of the conversion cookies is used in preparing conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Die mit Hilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben.

The information obtained using the conversion cookie serves to compile conversion statistics for Google AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Die mithilfe des Conversion Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben.

How to use "information obtained" in a sentence

Personal information obtained during fieldwork (e.g.

Personal information obtained during recruitment (e.g.

Website usage: information obtained through cookies.

Information obtained from Animal Agriculture Alliance.

The information obtained from the I.D.

The information obtained from another angle.

The information obtained from public sources.

information obtained from broker sites useful.

information obtained from lender sites useful.

Information obtained from Calaveras County MLS.