Eksempler på brug af Are received på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And find comfort in how they are received.
Reports are received either by telephone, email or SMS.
Their recommendations are received with respect.
Dets henstillinger bliver modtaget med respekt.Break words, andfind comfort in how they are received.
Break ord, ogfinde trøst i, hvordan de modtages.A lot of reactions are received by the management from the poker players.
Folk også translate
Deselect"Automatically reply to messages when they are received.
Fjern markeringen fra"Besvar automatisk beskeder, når de modtages.Formula of sleep""Evalar" reviews are received from allage categories.
The development of their own enzymes decreases as analogues are received.
Udviklingen af deres egne enzymer falder, da analoger modtages.Your order and printing details are received until 6pm Monday to Friday.
Din bestilling og dine trykdata modtages mandag til fredag indtil kl. 18.This compressed file is sent when subsequent requests are received.
Denne komprimerede fil sendes, når der modtages efterfølgende anmodninger.Perfect. We are received by the base commander- Slightly delayed.
Countless similar complaints are received day by day.
Please follow the instructions below to ensure that emails from the Erasmus+ OLS are received.
Følg venligst instruktionerne nedenfor for at sikre, at e-mails fra Erasmus+ OLS modtages.Invoiced amount, provided they are received undamaged and in original packaging.
Fakturerede beløb, såfremt de er modtaget retur uskadt og i original emballage.We make every effort to respond in a timely fashion once communications are received.
Vi gør alt for at reagere rettidigt, når kommunikationen er modtaget.Delivery Your order and printing data are received Monday to Friday until 6pm.
Levering Din bestilling og dine trykdata modtages mandag til fredag indtil kl. 18.There are 14 days to return the goods,counting from the day they are received.
Der er 14 dages returret på varerne,regnet fra den dag de modtages.When the returned parts are received and examined, a credit note will be issued.
Når de returnerede dele er modtaget og undersøgt, vil der blive udstedt en kreditnota.This Unit is a first-stop shop where all proposals are received and processed.
Koordineringsenheden er en first stop shop, hvor alle forslag modtages og behandles.Around 700 project proposals are received and evaluated every yearforthethree components of LIFE.
Hvert år modta-gesogevalueres derca.700 projektfor-slagtil alletre komponenter af LIFE.When push mode is enabled, your phone is updated automatically when new emails are received.
Når push-tilstand er aktiveret, opdateres telefonen automatisk, når der modtages nye e-mail.Or, more specifically, no notifications are received, as would be normal.
Eller mere specifikt modtages ingen meddelelser, som det ville være normalt.In most cases items are received within 10 days, but we say 12 days in case of delays.
I de fleste tilfælde varer modtages inden for 10 dage, men vi siger 12 dage i tilfælde af forsinkelser.At the same time they assure that their kittens are received from thoroughbred parents.
Samtidig forsikrer de sig om, at deres killinger er modtaget fra fuldblodsforældre.And are received years later. This is where transmissions from Earth are reflected back.
Og modtages flere år senere. De er transmissioner fra Jorden, der tilbagekastes.By this change, the steroid is permitted to survive andgo into the blood stream where it becomes active and the advantages are received.
Ved denne ændring, er steroid tilladt at gøre det gennem oggå ind i blodet, hvor det ender med at blive aktiv og ydelserne fået.Vibrations from the strings are received by the pickups, which turn them into electronic signals.
Vibrationer fra strengene modtages af pickupper, som forvandler dem til elektroniske signaler.By this change,the steroid is permitted to endure and go into the blood stream where it ends up being active and the advantages are received.
Ved denne ændring,er steroid lov til at udholde og komme i blodet, hvor det ender med at blive aktiv og ydelserne fået.Traffic data are received in real time, enabling optimisation of the dynamic route guidance.
Systemet modtager trafikdata i realtid og bruger dem til at optimere den dynamiske destinationsstyring.By this change, the steroid is permitted to make it through andgo into the blood stream where it ends up being active and the benefits are received.
Ved denne ændring, er steroid i standtil at overleve og gå ind i blodet, hvor det bliver aktiv og ydelserne fået.
