Hvad er oversættelsen af " ER DEBATTEN " på engelsk?

• is the debate

Eksempler på brug af Er debatten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er debatten åben.
Therefore, the debate is an open one.

Som De ved, mine damer og herrer, er debatten på vej.
As you know, ladies and gentlemen, this debate is under way.

Hvorfor er debatten så vigtig?
Why is this debate so important?

Men efter min mening og ifølge min gruppe er debatten tvingende nødvendig.
However, my view and that of my group is that this debate is urgently needed.

Intetsteds er debatten om atomkraft mere volatil end i Tyskland.
Nowhere is the debate on nuclear power more volatile than in Germany.

Det bedste bevis er debatten i dag.
Today' s debate is positive proof of this suspicion.

Men hvor er debatten om ansvarlig og miljørigtig ophugning af skibe henne?
Yet where is the debate on the responsible, environmentally sound scrapping of ships?

På nuværende tidspunkt er debatten først lige begyndt.
The debate is only just beginning.

Der er debatten på de kommende møder i Det Europæiske Råd.
There is the debate to be conducted within the framework of the forthcoming European Councils;

Er vi dobbeltmoralske, eller er debatten for snæver?
Are we double-moral, or is the debate too narrow?

En andet punkt er debatten om det håndværksmæssige fiskeri og fiskeri med meget store, effektive skibe.
Another point is the debate on artisanal fisheries and fisheries which use very large, very efficient ships.

Om andre emner, som for eksempel brugen af aftalte procedurer, er debatten stadig i gang.
On other matters, such as recourse to negotiation procedures, the debate is still going on.

Desværre er debatten ikke slut.
Unfortunately, the debate is not over.

I denne type sager, hvor de kemiske stoffer er på anklagebænken, er debatten altid følsom.
In this kind of matter, where chemical substances are in the dock, debate is always tricky.

Desværre er debatten ikke slut.
The debate is not over. Unfortunately.

Efter fem års praktisk gennemførelse ser jeg Deres betænkning som et værdifuldt bidrag, og jeg tror, Rådet vil gøre det samme på sit møde den 8. oktober, hvor et af de grundlæggende emner for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender er debatten om evaluering af og fremtiden for beskæftigelsesstrategien.
After five years in practice, I think that your report has made a valuable contribution and that the Council will do likewise at its meeting on 8 October, when one of the basic issues of the Committee on Employment and Social Affairs will be the debate on the evaluation and the future of the employment strategy.

I andre lande er debatten stadig i gang.
In other countries a debate is ongoing.

Intetsteds er debatten om atomkraft mere volatil end i Tyskland. Under det tidligere koalition af socialdemokrater og De Grønne Tyskland, besluttede i 2002 at udfase alle 17 af sine atomkraftværker i 2020.
Nowhere is the debate on nuclear power more volatile than in Germany. Under the previous coalition of Social Democrats and Greens, Germany decided in 2002 to phase out all 17 of its nuclear plants by 2020.

Næste punkt på dagsordenen er debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål.
The next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.

Dette er debatten for budgettet i år 2001, og det var debatten for budgettet for år 2000.
This is the debate surrounding the 2001 budget and it was the debate surrounding the 2000 budget.

Hovedpunktet, som nu er blevet drøftet i nogen tid, er debatten om at reformere Sikkerhedsrådet.
The key point, which has now been under discussion for some time, is the debate about reforming the Security Council.

Næste punkt på dagsordenen er debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet.
The next item is the debates on the cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law.

Hr. rådsformand, et andet punkt på Deres dagsorden i Thessaloniki er debatten om den højtstående repræsentant Solanas anbefalinger til en overordnet strategi for udenrigs- og sikkerhedspolitikken.
Mr President-in-Office, another item on your agenda in Thessaloniki will be the debate on High Representative Solana's recommendations for an overall strategy in foreign and security policy.

De store debatter er debatten ved Folketingets åbning i oktober og afslutningsdebatten inden Folketingets sommerferie.
The major debates are the debates at the opening of parliament in October and the closing debate before the summer holidays.

I de nordlige medlemsstater er debatten koncentreret omkring omfanget af den sociale beskyttelse.
In Northern Member States, debate is centred on the scope of social protection.

Næste punkt på dagsordenen er debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning.
The next item is the debate on topical, urgent and important questions.

Næste punkt på dagsordenen er debatten om forhandlingerne i Østrig med henblik på regeringsdannelsen.
The next item is the debate on the talks in Austria on forming a government.

Næste punkt på dagsordenen er debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning.
The next item on the agenda is the debate on highly important topical and urgent issues.

Der er debat om, hvorvidt jeg må få en barbermaskine.
Apparently there's some debate as to whether I'm allowed a razor.

Der var debat mellem realister og nominalister over konceptet universel.
There was debate between the realists and the nominalists over the concept of"universals.

Hvordan man bruger "er debatten" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at høre alle synspunkter for selv at kunne tage stilling, men i Danmark er debatten ikke særlig nuanceret.

En af de aktuelle debatter, som både politikerne og medierne har øje for, er debatten om danskernes sundhed.

I Europa er debatten om genmodificerede fødevarer ved at blive ophedet.

Derfor er debatten om danskernes kendskab og opbakning til bistanden vigtig.

Men i virkeligheden er … Debatten handlede mest af alt om politisk spin og §5.2.

I de fleste af dem er debatten ganske uinteressant, emnerne er for brede, og ofte ligner indholdet noget, som man kunne karakterisere som '0059-agtigt' eller 'graffitiagtigt'.

Det værste tilfælde, jeg har oplevet i mine over 40 år som læge, er debatten om HPV-vaccinen mod kræft i livmoderhalsen og dens mulige bivirkninger.

I disse dage er debatten om JP nye tegninger, hvor det kinetiske flags stjerner (symbol på de kinesiske folk ) tegnet som virus er stødende eller ikke.

Forskning og Neoliberalism skal skilles ad, ellers er debatten nytteløs og spild af tid - baseret på falske forudsætninger.

Hvordan man bruger "is the debate" i en Engelsk sætning

What is the debate around divest versus engage?

Why is the debate about homeschooling and socialization?

Among such issues is the debate about evolution.

What date is the debate with Ron Paul?

Where is the debate of this caliber today?

What Is The Debate Over "Network Neutrality" About?

Then this is the debate re-enactment for you.

Where is the debate over virtual proofing?

Where is the debate about this policy?

Is the debate to dump into the ground?