Eksempler på brug af
Er deltager
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Financial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Han er deltager.
He's a player.
Hun har arbejdet her, men er deltager i år.
She used to work here, but this year she's a participant.
Hun er deltager.
She's a contestant.
Han er muligvis ubehagelig, men han er deltager.
He may be unlikable, but he's a contestant.
Jeg er Deltager A.
I will be Contestant"A.
Denn Maritime Incentives&Events udstiller på BOE: Hall 4- Stand E 08 Hvem er deltager?
Denn Maritime Incentives& Events will be exhibiting at the BOE:Hall 4- Stand E 08 Who is attending?
Jamen jeg er deltager.
Well, I am a competitor.
Jeg er deltager i Daily Posts konkurrence.
I'm a competitor in the DailyPost Air Race.
Dette certifikat bekræfter, at Billetkompagniet er deltager i ordningen for CO2 -neutrale hjemmesider.
This certificate confirms that Billetkompagniet is a participant in the climate initiative"CO2 neutral websites.
Jeg er deltager i Daily Posts konkurrence.
I'm a competitor in the Daily Post Air Race.
I forbindelse med den nylige internationale overenskomst om tropisk træ,som Fællesskabet som sådant er deltager i.
Within the framework of the recent International Tropical Timber Agreement,to which the Community itself is a signatory.
Du er deltager i enhver forhandling, du indtaster.
You are a participant in every negotiation you enter.
Den indeholder alt, hvad du har behov for at vide før, under og efter løbet, uanset om du er deltager, tilskuer eller presse.
The app contains everything you need to know before, during, and after the race, whether you are a runner, spectator or press.
En juridisk enhed er deltager i Skolkovo-projektet.
A legal entity is a participant in the Skolkovo project;
Danmarksmesterskabet i grill er nemlig, ligesom alle grillmesterskaber,et mekka for BBQ-passionistaer- uanset om du er deltager eller gæst.
Denmark Cup grill is namely, like all barbecue championships,a mecca for BBQ passionistaer- whether you are a participant or guest.
ASU er deltager og arrangør af en række skelsættende begivenheder.
ASU is a participant and organizer of a number of landmark events.
Transaktioner uden for markedet"" off-market" transaktioner i udenlandsk valuta, hvor ingen af kontraktsparterne er deltager på interbank-markedet for udenlandsk valuta.
Off-market" shall mean foreign exchange operations where neither contractual party is a participant in the interbank market for foreign exchange.
Uanset om du er deltager, tilskuer eller presse, vil du finde alle de vigtige oplysninger om begivenheden i København den 29. marts 2014.
Whether you are a participant, spectator or press you will find all the important information about the event in Copenhagen 29 March 2014.
Denne protokol vil være åben for tiltrædelse af enhver ikke-signatarregering, som er deltager i De forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling.
This Protocol shall be open for accession by any non-signatory Government which is a member of the United Nations Conference on trade and development.
Fællesskabet er deltager i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, som er indgået inden for rammerne af OECD i det følgende benævnt"arrangementet.
The Community is party to the OECD Arrangement on guidelines for officially supported export credits, hereinafter referred to as"the Arrangement";
Tea Party Simulator 2014 er en enhed 3d simulator spil ligner Surgeon Simulator 2013, men nu du ikke er en kirurg,du er en mand eller kvinde, der er deltager i et teselskab.
Tea Party Simulator 2014 is an unity 3d simulator game similar to Surgeon Simulator 2013, but now you're not a surgeon,you are a man or woman who is participate to a tea party.
Fællesskabet er deltager i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, som er indgået inden for OECD, i det følgende benævnt"arrangementet.
The Community is a party to the Arrangement on guidelines for officially supported export credits concluded within the OECD, hereinafter referred to as"the Arrangement.
Den officielle app for IAAF/AL-Bank VM Halvmaraton København 2014. Uanset om du er deltager, tilskuer eller presse, vil du finde alle de vigtige oplysninger om begivenheden i København den 29. marts 2014.
The official IAAF/AL-Bank World Half Marathon Copenhagen 2014 app. Whether you are a participant, spectator or press you will find all the important information about the event in Copenhagen 29 March 2014.
Den officielle app for Telenor Copenhagen Marathon er udviklet for Sparta. Den indeholder alt,hvad du har behov for at vide før, under og efter løbet, uanset om du er deltager, tilskuer eller presse.
The official Telenor Copenhagen Marathon app is developed for Sparta.The app contains everything you need to know before, during, and after the race, whether you are a runner, spectator or press.
Postbank NV(herefter»Postbank«), der har hjemsted i Nederlandene, er deltager i»Gemeenschappelijke Stortings- en Acceptgiro Procedure« den fælles procedure vedrørende behandling af giroindbetalingskort, herefter»GSA-aftalen«.
Postbank NV(hereinafter«Postbank»), a company established in the Netherlands, is a party to the«Gemeenschappelijke Stortings- en Acceptgiro Procedure» Convention on a common procedure for the processing of payment and transfer orders, hereinafter«the GSA agreement».
Den smukke unge dame, du er ved at mødes i vores helt nye negle spil kaldet New Years Nails, har planer om at have den bedste tid i sit liv i aften,på den fantastiske fest, hun er deltager.
The beautiful young lady that you are about to meet in our brand new nails game called New Years Nails, is planning on having the best time of her life tonight,at the amazing party she is attending.
I det omfang, det er foreneligt med enhver gaeldendeinternational konvention om telekommunikation, indgaaet under Den internationale Telekommunikations auspicier, i hvilken union et medlem er deltager, skal Fondens tjenstlige kommunikationer med hvert medlem gives samme behandling, som gives andre medlemmers tjenstlige kommunikationer.
As far as may be compatible with any international convention on telecommunications in force andconcluded under the auspices of the International Telecommunication Union to which a Member is a party, the official communications of the Fund shall be accorded by each Member the same treatment that is accorded to the official communications of other Members.
Men kiggede han forbi DM i Grill, ville der næsten med garanti være en grillentusiast eller to, der kunne servere en donut fra grill. Danmarksmesterskabet i grill er nemlig, ligesom alle grillmesterskaber,et mekka for BBQ-passionistaer- uanset om du er deltager eller gæst.
But he looked past the DM to Grill, there would almost certainly be a barbecue enthusiast or two, that could serve a donut from the grill. Denmark Cup grill is namely, like all barbecue championships,a mecca for BBQ passionistaer- whether you are a participant or guest.
Den smukke unge dame, du er ved at mødes i vores helt nye negle spil kaldet New Years Nails, har planer om at have den bedste tid isit liv i aften, på den fantastiske fest, hun er deltager. magiske diamant… magiske diamant negleHej damer!
The beautiful young lady that you are about to meet in our brand new nails game called New Years Nails, is planning on having the best time of her life tonight,at the amazing party she is attending. Magical Diamond… Magical Diamond NailsHello ladies!
Artikel 1 Definitioner I denne retningslinje forstås ved:---» deltagende medlemsstater«: alle medlemsstater, der har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab---» transaktioner uden for markedet«(» off-market«): transaktioner i udenlandsk valuta, hvor ingen af kontraktsparterne er deltager på interbank-markedet for udenlandsk valuta.
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline:---« participating Member States» shall mean all Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community,---« off-market» shall mean foreign exchange operations where neither contractual party is a participant in the interbank market for foreign exchange.
Resultater: 36,
Tid: 0.0611
Hvordan man bruger "er deltager" i en Dansk sætning
Ghana er i færd med i stor stil at introducere nye vacciner imod disse sygdomme sammen med GAVI-projektet, hvor medicinalindustrien er deltager.
VPU skal opfordre til at endnu flere KLF’er deltager i arbejdet med vandplejen og vildfiskeprojektet.
Panama er deltager ved VM for første gang, og er kommet i gruppe med England, Belgien og Tunesien.
Kravet for at komme med bussen er, at du er deltager i Avis-maraton.
Men på lørdag træder Josefine Jensen selv frem i rampelyset, når hun er deltager i Licensmesterskaberne i Odense.
Om mig | Anders Schultz ChristelChristel er deltager i 'Paradise Hotel'.
Forvirring og tvivl, som skyldes, at man er deltager i en ufuldbyrdet situation, hvis hele karakter endnu ikke er bestemt.
Læs mere her >> Ud over dette er deltager medlemmer af Dansk .Psykoanalytisk Selskab i internationale forskningsprojekter.
Det er både relevant for dig, der er deltager, og for dig, som vil opleve stævnet som tilskuer eller bare er borger i midtbyen.
Samtidig er deltager han aktivt i flere SIAD-grupper samt gruppen Nej til Moskeer i Danmark.
Hvordan man bruger "is attending, are a runner" i en Engelsk sætning
Amelia is attending her first red-carpet premiere.
Evelyn Marticio is attending ICC this fall!
Fall 2014: Andy is attending Yale University.
And you most certainly are a runner looking at that list!!
Jessica is attending Loyola University New Orleans.
Aimee is attending Miss Holcombs Finishing School.
Is attending conventional school right for me?
If you are a runner the babes dig you!
The problem with this is attending classes.
Are a runner looking for things to add to your list.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文