Hvad er oversættelsen af " IS A SIGNATORY " på dansk?

• har undertegnet
• har underskrevet
• er medunderskriver
• er signatar

Eksempler på brug af Is a signatory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

MARIN.-(ES) This is the explanation: the Community is a signatory of the Berne Convention.
Marin.-(ES) Forklaringen er følgende: Fælles skabet er medundertegner af Bern-konventionen.

Danske Bank is a signatory to the Carbon Disclosure Project and has reported to it for a number of years.
Danske Bank er medlem af Carbon Disclosure Project(CDP), og har rapporteret til dette i en årrække.

Within the framework of the recent International Tropical Timber Agreement, to which the Community itself is a signatory.
I forbindelse med den nylige internationale overenskomst om tropisk træ, som Fællesskabet som sådant er deltager i.

Guinea is a signatory to the Cotonou Agreement, which requires human rights and democracy to be respected.
Guinea har underskrevet Cotonouaftalen, og ifølge den skal menneskerettigheder og demokrati respekteres.

The Djibouti authorities must know that we are going to act swiftly and that we are going to make use of the texts to which their country is a signatory.
De djiboutiske ledere skal vide, at vi vil handle hurtigt, og at vi vil gøre de tekster, som deres land har underskrevet, gældende.

Iran is a signatory to the Non-Proliferation Treaty; it has obligations and it has not complied with those obligations.
Iran er medunderskriver af ikkespredningsaftalen. Det har forpligtelser og har ikke levet op til disse forpligtelser.

MGIMO University was one of the first Russian universities to join the European Universities Association, and is a signatory to the Bologna accords.
MGIMO Universitet var en af de første russiske universiteter til at deltage i European University Association, og har undertegnet Bologna-aftalerne.

What is more, Kuwait is a signatory to the UN' s International Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
Desuden er Kuwait medunderskriver af FN's internationale traktat om afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling mod kvinder.

These sales were conducted in accordance with the Central Bank Gold Agreement, which came into effect on 27 September 2004 and of which the ECB is a signatory.
Guldsalget blev gennemført i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld, der trådte i kraft 27. september 2004, og som ECB har underskrevet.

Whereas the Community is a signatory to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, known as the"Harmonized System";
Fællesskabet har undertegnet Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursystem, benævnt"det harmoniserede system";

Firstly because freedom of speech is a fundamental human right, as laid down in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, to which Kenya is a signatory.
Først og fremmest fordi ytringsfriheden er en fundamental menneskerettighed, jf. artikel 19 i verdenserklæringen om menneskerettigheder, som Kenya har undertegnet.

Kalashnikov Izhevsk State Technical University is a signatory of Magna Charta Universitatum in Bologna, Italy and a full member of European University Association EUA.
Kalashnikov Izhevsk State Technical University har undertegnet Magna Charta Universitatum i Bologna, Italien og et fuldgyldigt medlem af European University Association USA.

Do the Ministers consider this compatible with democratization and respect for human rights, as specifically provided for in the Fourth Lomé Convention of which Zaire is a signatory?
Mener ministrene, at dette er foreneligt med demokratiseringsproces og respekt for menneskerettighederne, der bl.a. kræves i Lomé IV, som Zaire har undertegnet?

KGH is a signatory to the United Nations Global Compact and fully supports the Ten Principles it sets out in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.
KGH har skrevet under på United Nations Global Compact og bakker op om de Ten Principlesder dækker områder som menneskerettigheder, arbejde, miljø og bekæmpelse af korruption.

It is outrageous that Iran should breach international conventions, to which it is a signatory, and which categorically prohibit such measures, in such a blatant manner.
Det er skandaløst, at Iran på en så grov måde bryder internationale konventioner, som det har skrevet under på, og som kategorisk forbyder sådanne foranstaltninger.

Support for civil society is also an integral component of the Barcelona Process and is an explicit objective of the Barcelona Agreement of 1995, to which Egypt is a signatory.
Støtte til civilsamfundet er også en integreret del af Barcelona-processen samt et erklæret mål i Barcelona-aftalen fra 1995, som Egypten har undertegnet.

I would remind you that Djibouti is a signatory to the Lomé Convention which stipulates in Article 5 that aid for development is subject to respect for human rights.
Jeg skal minde om, at Djibouti er underskriver af Lomé-konventionen, der i artikel 5 fastslår, at hjælp til udvikling er betinget af overholdelse af menneskerettighederne.

An Israeli army colonel has taken public responsibility for this action, which is obviously against the fourth Geneva Convention, to which Israel is a signatory.
En israelsk oberst har taget offentligt ansvar for denne handling, der helt klart strider imod bestemmelserne i den fjerde Genève-konvention, som Israel har undertegnet.

Mr President, the Council wishes to point out that Turkey is a signatory to the Convention on Nuclear Safety, the objectives of which should allay the fears expressed by Mr Souladakis.
Hr. formand, Rådet ønsker at meddele, at Tyrkiet er medunderskriver af konventionen om nuklear sikkerhed, hvis mål imødekommer de bekymringer, som medlemmet har givet udtryk for.

This obligation followed from the national treatment provision which Article 4 of the Berlin Act of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works stipulates to which Thailand is a signatory.
Denne forpligtelse er en følge af bestemmelsen om national behandling i artikel 4 i Berlin-akten til Bernerkonventionen til værn af litterære og kunstneriske værker, som Thailand har undertegnet;

The answer is that the maritime areas of the Community are covered by regional agreements- to which the Community is a signatory- for cooperation in the case of accidental pollution at sea.
Svaret er, at havområderne i EU er dækket af regionale aftaler- som EU har underskrevet- om samarbejde i tilfælde af forurening af havet som følge af katastrofer.

Whereas the Community is a signatory to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which contains principles and rules governing the conservation and management of marine biological resources.
Faellesskabet har undertegnet De Forenede Nationers havretskonvention, der opstiller principper for og bestemmelser om bevarelse og forvaltning af havets levende ressourcer.

The verdict against Mr Liu is entirely incompatible with the right to freedom of expression enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory.
Dommen mod hr. Liu er helt uforenelig med den ret til ytringsfrihed, der er knæsat i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Kina er medunderskriver af.

The Chinese Government is a signatory to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, thereby committing itself to observe the fundamental rights of national minorities on its territory.
Den kinesiske regering er medunderskriver af FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder og har dermed forpligtet sig til at overholde de grundlæggende rettigheder hos de nationale mindretal i landet.

Since 2005, the ECB has carried out a number of gold sales in compliance with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 1999, which was renewed in 2004, to which the ECB is a signatory.
ECB har siden 2005 foretaget en række guldsalg i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld( Central Bank Gold Agreement of 27 September 1999), som blev fornyet i 2004, og som ECB har underskrevet.

Mr President, the Cameroon is a signatory of the Lomé Convention which states that development aid is subordinate to respect for human rights and fundamental liberties, such as freedom of speech.
Hr. formand, Cameroun har undertegnet Lomé-konventionen, hvori det fastsættes, at udviklingshjælp forudsætter respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder og deriblandt naturligvis også ytringsfriheden.

I can, however, confirm that the United Kingdom is one of the fourteen Member States to have ratified the 1957 European Convention and it is a signatory to the recently adopted EU convention relating to extradition.
Men jeg kan bekræfte, at Det For enede Kongerige er en af de 14 medlemsstater, som har ratificeres den europæiske konvention fra 1957, og det har undertegnet den nyligt vedtagne EU-konvention om udvisning.

Nigeria is a signatory to the Cotonou Agreement, which contains clauses about respecting human rights and women's rights and yet, as far as the Commission is concerned, it is a case of out of sight out of mind.
Nigeria har skrevet under på Cotonou-aftalen, som indeholder klausuler om overholdelse af menneskerettigheder og kvinders rettigheder, og alligevel er det for Kommissionen en sag, der er ude af øje, ude af sind.

I believe that in this sense, the European External Action Service and the other European institutions need to impose more severe sanctions in order to ensure compliance with the international agreements to which Uganda is a signatory.
I den sammenhæng mener jeg, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og de andre EU-institutioner skal anvende alvorligere sanktioner for at sikre, at de internationale aftaler, som Uganda har underskrevet, overholdes.

The ultimate sanction for a state which is a signatory to the Convention but which refuses to comply with Court judgments is expulsion or the suspension of its participation in the bodies of the Council of Europe.
Den hårdeste sanktion, der kan iværksættes imod en stat, der har underskrevet konventionen og nægter at rette sig efter Domstolens afgørelser, er udsættelse eller indstilling af denne stats deltagelse i Europarådets organer.

Hvordan man bruger "is a signatory" i en Engelsk sætning

Moreover, Bitcoin Suisse is a signatory to the Tezos ICO.

The FIH is a signatory to the World Anti-Doping Code.

The RCSS is a signatory of the Nationwide Ceasefire Agreement.

Threshold Foundation is a signatory of the Divest Invest initiative.

Legrand Australia is a Signatory for the Australian Packaging Covenant.

Their Kindred, Great Valley, is a signatory of Declaration 127.

Germany is a signatory to the international treaty on torture.

India is a signatory to the Alma–Ata Declaration of 1978.

DSM is a signatory to the United Nations Global Compact.

Yes, Romania is a signatory to the Common Reporting Standard.

Hvordan man bruger "har underskrevet, har undertegnet, er medunderskriver" i en Dansk sætning

Samarbejde i vindmølleindustrien AB-Inventech og Lectra har underskrevet en samarbejdsaftale, der kommer begge virksomheders kunder inden for vindmølleindustrien og andre beslægtede industrier til gode.

De Magter, som har undertegnet Pariserfreden, hvoriblandt ogsaa Sverige, er efter deres Erklæring af 13.

Medlemsstaterne og Det Europæiske Fællesskab har undertegnet FN-konventionen om handicappedes rettigheder.

Santa barbara har undertegnet den nye.

Teknikere har undertegnet den pleje, hvor brugerne med ios7 fremhævede.

Hvis den primære debitor ikke betaler, er medunderskriver fuldt ansvarlig for lån eller gæld.

Når du har underskrevet den nye og den.

Altså du kan godt fortryde et lån, også når du har underskrevet med dit NemID.

Det er som asbest i væggene, mener den anonyme 34-årige, som er medunderskriver på underretningen dateret 3.

Lokalt på forskellige grupper har undertegnet den bogen epatient.