Hvad er oversættelsen af " ER MEDUNDERSKRIVER " på engelsk?

• is a signatory
• has co-signed
• is a cosignatory
• is a party
• signed

Eksempler på brug af Er medunderskriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se, hvem der er medunderskriver.
Look who's the signatory.

Han er medunderskriver af Agile Manifesto.
He is one of the signatories of the Agile Manifesto.

Jeg vil gerne henlede alles opmærksomhed på, at der foreligger et tilsvarende initiativ fra over 100 konventsmedlemmer, som jeg også selv er medunderskriver af.
I would like to point out to everyone that an initiative has been launched for this very purpose with more than 100 supporters in the Convention and I myself am a signatory to it.

Andrew er medunderskriver på alle mrs. Traggert checks.
Andrew has co-signed all Mrs. Traggers's cheques.

Jeg stemte for et forbud mod handel med almindelig tun og som følge heraf en kompensation til tunfiskeindustrien, jf. et ændringsforslag, som jeg er medunderskriver på, og som til dels blev vedtaget.
I voted in favour of a ban on the trade in bluefin tuna and, as a corollary, compensation for the tuna industry, as provided for in an amendment which I co-signed and which was adopted in part.

Vores gruppe er medunderskriver af kompromisbeslutningen.
Our group co-signed this compromise resolution.

Dommen mod hr. Liu er helt uforenelig med den ret til ytringsfrihed, der er knæsat i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Kina er medunderskriver af.
The verdict against Mr Liu is entirely incompatible with the right to freedom of expression enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory.

Andrew er medunderskriver på alle mrs. Traggert checks.
Andrew has co-signed all of Mrs. Traggert's checks.

Jeg er nu nået frem til mit sidste punkt: Det er særdeles vigtigt, og jeg citerer udtrykkeligt fra vores fælles beslutningsforslag, som jeg er medunderskriver af sammen med hr. Eurlings og hr. Brok, som jeg takker hjerteligt for, at de var med til at lede forhandlingerne på vegne af min gruppe.
That brings me to the last point I want to make: it is a very important one, and I shall quote from our joint resolution, which I signed along with Mr Eurlings and Mr Brok, whom I want to thank warmly for jointly leading the negotiations on behalf of our group.

EU er medunderskriver af FN's klima-ændringskonvention fra 1994 og har.
The Union is a party to the 1994 United Nations Climate Change Convention, and is committed to sta.

Ikke desto mindre fastholder Kommissionen, at Bern-Konventionen om beskyttelse af Europas fauna, som EF er medunderskriver af, og Fællesskabets eget direktiv om levesteder, vedtaget i maj 1992, ikke er en del af denne politik, og at de derfor ikke er relevante.
Yet the Commission maintains that the Berne Convention on the Conservation of European Wildlife to which the EC is a party, and the Community's own Habitats Directive, adopted in May 1992, are not part of that policy and therefore do not apply.

Iran er medunderskriver af ikkespredningsaftalen. Det har forpligtelser og har ikke levet op til disse forpligtelser.
Iran is a signatory to the Non-Proliferation Treaty; it has obligations and it has not complied with those obligations.

Ken Schwaber er med-udvikler af Scrum sammen med Jeff Sutherland- de startede i de tidlige 1990ere. Han er medunderskriver af Agile Manifesto og er grundlægger af AgileAlliance- en non-profit organisation som har som mission at skabe agile software.
Ken Schwaber co-developer of Scrum together with Jeff Sutherland- they started in the early 1990's. He is one of the signatories of the Agile Manifesto and the founder of AgileAlliance- a non-profit organization which has as their mission to create agile software.

EU er medunderskriver af den internationale overenskomst om tropisk træ og besluttede i 1996 at ratificere den nye aftale.
The Union is a member of the International Tropical Timber Agreement, and decided in 1996 to ratify the new agreement.

Alistair Cockburn er medunderskriver af Agile Manifesto.
Alistair Cockburn is one of the signatories of the Agile Manifesto.

Han er medunderskriver af Agile Manifesto og er grundlægger af AgileAlliance- en non-profit organisation som har som mission at skabe agile software.
He is one of the signatories of the Agile Manifesto and the founder of AgileAlliance- a non-profit organization which has as their mission to create agile software.

Endvidere spiller vi fuldt ud vores rolle i de bestræbelser, der udfoldes for at genstarte fredsprocessen i Mellemøsten, ikke kun med henblik på at yde finansiel støtte til en palæstinensisk autoritet, der plages af enorme vanskeligheder, men også gennem arbejdet med at få gennemført Mitchell-rapporten, som EU er medunderskriver af.
We will also play our full part in the efforts to relaunch the peace process in the Middle East, not only by giving financial support to the Palestinian Authority, which is beset by enormous difficulties, but also by trying to ensure the implementation of the Mitchell report that the European Union co-signed.

UEN-Gruppen er medunderskriver af disse beslutningsforslag.
The UEN Group is a co-signatory to these resolutions.

Som formandskabet anførte i sit svar på spørgsmål H-1269/90 fra hr. Roumeliotis, er de fuldt på det rene med, hvor stor betydning, Fællesskabet og dets medlemsstater tillægger respekten for menneske rettighederne og for mindretallene, bl.a. på baggrund af de internationale aftaler, som Tyrkiet er medunderskriver af.
As the presidency pointed out in its answer to Question H-1269/90 by Mr Roumeliotis, the Turkish authorities are fully aware of the importance which the Community and its Member States attach to respect for human rights and minorities, particularly within the framework of the international agreements of which Turkey is a signatory.

Martin Fowler er medunderskriver af Agile Manifesto.
Martin Fowler is one of the signatories of the Agile Manifesto.

Han er medunderskriver her, fordi vi ved, det er meget vigtigt, at vi forsøger at arbejde sammen også om hans ansvarsområde og om, hvordan det kan komme til nytte på en meget positiv måde.
He has co-signed here, because we know that it is very important that we try to work together also on his portfolio and how that can be used in a very positive way.

Jeg vil give ordet til hr. Kerr, som også er medunderskriver af mistillidsvotummet, hvorefter vi vil træffe den endelige afgørelse.
I am going to give the floor to Mr Kerr, who also signed the motion of censure, and we shall then take the final decision.

Den kinesiske regering er medunderskriver af FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder og har dermed forpligtet sig til at overholde de grundlæggende rettigheder hos de nationale mindretal i landet.
The Chinese Government is a signatory to the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, thereby committing itself to observe the fundamental rights of national minorities on its territory.

En hel række internationale og grænseoverskridende aftaler, overenskomster, forskrifter- herunder for eksempel Alpekonventionen, som jo også Den Europæiske Union er medunderskriver af- relaterer til de særlige forhold i det alpine område og fremmer især væsentlige foranstaltninger til sikring og udvikling af dette som livs-, erhvervs-, fritids- og frem for alt naturområde.
A whole series of international and cross-border agreements, arrangements, models- for instance, the Alpine Convention, to which the European Union is a signatory- refers to the special features of the Alpine area, and encourages, in particular, integral actions to safeguard and develop it as an area for living, commerce, recreation and above all nature.

Fru formand, Den Liberale Gruppe er medunderskriver af det fælles beslutningsforslag om Taiwan, og det er ikke første gang, at Parlamentet skal gøre opmærksom på den positive rolle, som Taiwan spiller for udviklingen i Det Fjerne Østen, og dette lands bidrag til bistanden til udviklingslandene.
Madam President, the Liberal Group is a cosignatory of the joint resolution on Taiwan and this is not the first time that Parliament has been called on to stress the positive role played by Taiwan in the development of the Far East and its contribution to aid for developing countries.

Portugisisk- og De forstår nok, hvorfor jeg giver dette eksempel- er det tredje mest talte EU-sprog i verden efter engelsk og spansk og før tysk, fransk og italiensk, og jeg støtter derfor ligesom den skriftlige erklæring 58, som jeg er medunderskriver af, det i betænkningen indeholdte princip om, at den europæiske indikator for sprogkundskaber kommer til at omfatte alle EU's officielle sprog og også alle de øvrige sprog, der tales i Europa, hvis det lader sig gennemføre.
The Portuguese language- and you will appreciate why I give this example- is, of all the EU languages, the third most widely spoken around the world behind English and Spanish, and ahead of German, French and Italian. Consequently, as in Written Statement 58, to which I was a signatory, I welcome the principle introduced in this report of ensuring that the European indicator of linguistic competence covers all of the Union's official languages, and, should it prove feasible, all the remaining languages spoken in Europe.

Hr. formand! Selv om jeg er medunderskriver af beslutningen om den kommende klimakonference, har jeg visse kritiske bemærkninger og forbehold til beslutningen.
(CS) Mr President, although I am a signatory to the resolution on the forthcoming climate conference, I also have some critical comments and reservations regarding our resolution.

Jim Highsmith er medunderskriver af Agile Manifesto.
Jim Highsmith is one of the signatories of the Agile Manifesto.

Ward Cunningham er medunderskriver af Agile Manifesto.
Ward Cunningham is one of the signatories of the Agile Manifesto.

Hr. formand, Rådet ønsker at meddele, at Tyrkiet er medunderskriver af konventionen om nuklear sikkerhed, hvis mål imødekommer de bekymringer, som medlemmet har givet udtryk for.
Mr President, the Council wishes to point out that Turkey is a signatory to the Convention on Nuclear Safety, the objectives of which should allay the fears expressed by Mr Souladakis.

Hvordan man bruger "er medunderskriver" i en Dansk sætning

Målingerne skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediteringsog Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse.

Jesus er medunderskriver på den pagt med sit eget blod; og Faderen har lovet at bevare mig gennem mine prøvelser.

Formand for Dansk Ornitologisk Forening, Egon Østergaard, forklarer her, hvorfor DOF er medunderskriver på brevet til ministrene.

UNIV.  EGEN AFDELING ER MEDUNDERSKRIVER  PÆDAGOGISK UDVIK- LENDE FUNKTION [PUF] I REGION ØST 6 HVEM ER PKL I REGION ØST ?

Seyran Ateş er medunderskriver af WWDOGA-erklæringen om børns ret til egen krop.

Klinikchef Lars Kjeldsen (stående) er medunderskriver på et opråb til politikerne om at prioritere i, hvem der skal have behandling.

Det er som asbest i væggene, mener den anonyme 34-årige, som er medunderskriver på underretningen dateret 3.

Hvordan er det med de borgerlige rettigheder i Tjekkoslovakiet?« Tjekkoslovakiet er medunderskriver af alle vigtige internationale aftaler om menneskerettigheder.

Stop Spild Af Mad er medunderskriver på Miljøministeriets Charter om Mindre Madspild og er medlem af Miljø- og Fødevareministeriets Partnerskab om mindre madspild.

Virksomhedsvejlederen er medunderskriver på aftalen om projektorienteret forløb i en virksomhed (se bilag 1).

Hvordan man bruger "is a signatory" i en Engelsk sætning

Israel is a signatory to the Fourth Geneva Convention, 1949.

The GOS is a signatory to all three instruments.

And Finland is a signatory to the Vienna Convention.

India is a signatory to the Millennium Development Goals (MDGs).

Germany is a signatory to the 1995 Schengen Agreement.

New Zealand is a signatory to the Madrid Protocol.

Yes, Romania is a signatory to the Common Reporting Standard.

Ivory Coast is a signatory to the Kyoto protocol.

Queensland’s Palaszczuk Government is a signatory to this agreement.

AMSA is a signatory to the Maritime Labour Convention (2006).