Hvad er oversættelsen af " ER DEN ENESTE FORKLARING " på engelsk?

• is the only explanation

Eksempler på brug af Er den eneste forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den eneste forklaring.
It's the only explanation.

Jeg ved det, men det er den eneste forklaring.
I don't know, but it's the only explanation.

Det er den eneste forklaring.
It is the only explanation.

Er du sikker på, det er den eneste forklaring?
You sure that's the only explanation for what you saw?

Det er den eneste forklaring.
That's the only explanation.

Jeg ved ikke hvorfor. Men det er den eneste forklaring.
I don't know why he would, but that's the only explanation.

Dette er den eneste forklaring.
That's the only explanation.

Uther må være fortryllet, det er den eneste forklaring.
Uther must be enchanted- it's the only explanation.

Det er den eneste forklaring.
I think it is the only explanation.

Synkronisering af bogmærker og favoritter er den eneste forklaring.
Syncing bookmarks and favorites would be the only explanation.

Det er den eneste forklaring!
That's the only explanation for it!

Jeg aner ikke, hvordan det skete, men det er den eneste forklaring.
I have no idea how this happened, but it is the only explanation.

Det er den eneste forklaring.
That appears to be the only explanation.

Jeg ved ikke hvorfor han ville gøre det, men det er den eneste forklaring.
I don't know why he would, but that's the only explanation.

Det er den eneste forklaring.
It's the only explanation that makes any sense.

Jeg ved ikke, hvordan de fandt frem til mig, men det er den eneste forklaring.
Not exactly sure how they got onto me, but it's the only explanation.

Du tog en. Det er den eneste forklaring.
You took one. It's the only explanation.

Jeg har besøgt alle specialister, og de tror at det er den eneste forklaring.
I have seen about a half-dozen doctors. Specialists. They think it's the only explanation that makes sense.

Det er den eneste forklaring.- Du tog en.
It's the only explanation. You took one.

Javadi lyver. Det er den eneste forklaring.
Javadi is lying. It's the only explanation.

Det er den eneste forklaring, jeg kan tænke på.
It's the only explanation I can think of.

Bruddet med kapitalismens galskab og en planlagt økonomis overlegenhed er den eneste forklaring.
The superiority of the nationalized planned economy and the break from the madness of capitalism is the only explanation.

Det er den eneste forklaring, der giver mening.
It's the only explanation that makes sense.

Det lyder skørt, men det er den eneste forklaring vi har Share Tweet.
It sounds crazy, but that's the only explanation we have Share Tweet.

Det er den eneste forklaring.- Det er en joke.
It's the only explanation.- It's a prank.

Pladder eller ej. Det er den eneste forklaring, som stemmer.
Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts.

Det er den eneste forklaring. Du er sindssyg.
That's the only explanation. You're insane.

En anden teori var, at han var død, hvilket er den eneste forklaring på… hvorfor en tvangsstyret psykopat ville holde op med at myrde.
Would stop killing. which was the only explanation for why a compulsive psychopath Another theory was that he had died.

Det er den eneste forklaring, på sådan et stort sår.
It is the only explanation on such a large wound.

II version: Antag at dette navn stammer fra en Tatara Murzy, er den eneste forklaring Murzasichle er navnet på den kombinerede, dog med mange af denne type er ganske populær i Podhale regionen.
II version: suppose that this name originated from a Tatara Murzy, is the only legend Murzasichle is the name of the combined, however, with many of this type is quite popular in the Podhale region.

Sådan bruges "er den eneste forklaring" i en sætning

Dette er den eneste Forklaring paa de Tildragelser, som skal omtales i det følgende.

Dette indlæg er også for at pointere at anoreksi og bulimi ikke nødvendigvis er den eneste forklaring på så lav en vægt.

Det er en udbredt misforståelse, at de brune villaer blev bygget først, fordi det er den eneste forklaring, der giver mening.

I deres verdensforståelse er den eneste forklaring på dette tidspunkt, at der er tale om et eller andet frygteligt dæmonisk djævelskab.

Det er den eneste forklaring på det imponerende tryk på denne afslappede kjole.

Grunden til at man fortsat tror på at CO2's påvirkning af klimaet alvorligt er at det er den eneste forklaring vi har på de klimaændringer vi ser.

Det er den eneste forklaring, jeg kan finde.

Men jeg tror ikke, det er den eneste forklaring på forskellen i reaktionerne i Danmark og Norge.

Det er den eneste forklaring jeg kan finde på, at der ikke også er stor vækst i de 50-59-åriges børsformuer,« konstaterer Leonhardt Pihl. 04.

Det er den eneste forklaring der giver mening ift denne satsning af udefrakommende udviklingspillere og senere videresalg af disse.