Hvad er oversættelsen af " ER DEN TRUSSEL " på engelsk?

• is the threat

Eksempler på brug af Er den trussel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er den trussel?
Where exactly is the threat?

Det forekommer mig, at der tales for meget om karakteren af et angreb på Irak, mens det, der virkelig burde give anledning til bekymring, er den trussel, der ligger i, at Saddam Husseins styre er i besiddelse af masseødelæggelsesvåben.
It seems to me that there is too much speculation about the nature of some sort of attack on Iraq while our concern should really be the threat posed by Saddam Hussein's regime being in possession of weapons of mass destruction.

Det er den trussel, der hviler over Lissabon-strategien.
That is the threat hovering over the Lisbon Strategy.

Du tror jeg er den trussel?
You think I'm the threat?

Der er den trussel at kroppen vil frastøde organet direkte.
There's a threat that the body will reject the organ outright.

Hvor troværdig er den trussel?
How credible is that threat?

InnoDB er open source, men der er den trussel, som Oracle kunne arbejde en ændring i licensen, og gøre det til en“utiltrækkende valg” for MySQL at bruge som en backend motor.
InnoDB is open source, but there is the threat that Oracle could work a change in the license and make it an“unattractive choice” for MySQL to use as a backend engine.

Og det er, at ICO ikke længere er den trussel, de engang var..
An8}And that is ICO is no longer the threat it once was..

En af de mest alvorlige sager er den trussel, der hviler på omkring 2 000 arbejdstagere på Qimonda i Vila do Conde efter konkurserklæringen fra moderselskabet i Tyskland.
Amongst the most serious cases is the threat hanging over around 2 000 workers at Qimonda, in Vila do Conde, following the declaration of bankruptcy of the parent company in Germany.

Hr. formand, det værste ved hr. Bangemanns skamløse karriereskift er den trussel, som det udgør over for den Kommission, som han var del af.
Mr President, the worst thing about Mr Bangemann's imprudent career move is the threat that it poses to the Commission that he served.

Scenarie 2: Du ved ikke, hvad der er den trussel, og du stadig se omdirigeringer. Scenarie 1: Du ved, hvad der forårsager de omdirigeringer. Hvis du ved, hvad præcist ser ud til at være problemet, vi råde dig til at følge instruktionerne for manuel fjernelse af værktøjslinjen fra dine browsere og afinstallere eventuelle mistænkelige programmer, som du kender til at være årsag omdirigeringer på din Windows eller Mac-enhed. Manuel fjernelse Trin til Windows1.
Scenario 2: You do not know what is the threat and you still see redirects. Scenario 1: You know what is causing the redirects. In case you know what exactly seems to be the problem, we advise you to follow the instructions for manual removal of the toolbar from your browsers and uninstalling any suspicious apps that you know to be causing redirects on your Windows or Mac device. Manual Removal Steps for Windows1.

Scenarie 2: Du ved ikke, hvad der er den trussel, og du stadig se omdirigeringer.
Scenario 2: You do not know what is the threat and you still see redirects.

Og den største fare er den trussel, vi først ser for sent.
Until it is too late. the most imminent threat is the one we do not see coming.

Og det er, at ICO ikke længere er den trussel, de engang var, uden deres ledere.
And that is ICO is no longer the threat it once was without their leadership.

Hvorfor er den en trussel?
Why is it a threat now?

Hvorfor er den en trussel?
Why would it be a threat now?

Og nu er den største trussel den forsvindende is oppe nordpå.
And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North.

Hvad er den underforståede trussel i overdragelsen af en symbolsk betydelig arv i Kaliningrad-regionen til Ruslands ortodokse kirke?
What is the threat implied in the handover of the symbolically significant heritage of the Kaliningrad region to the Orthodox Church of Russia?

Og nu er den største trussel den forsvindende is oppe nordpå, på grund af de liv vi lever sydpå.
And now its biggest threat is the disappearance of ice in the North because of the lives that we're leading in the South.

Hvad er den underforståede trussel i overdragelsen af en symbolsk betydelig arv i Kaliningrad-regionen til Ruslands ortodokse kirke? En undersøgelse af de sociale og kulturelle aspekter af en bunke sten i en europæisk grænsezone.
What is the threat implied in the handover of the symbolically significant heritage of the Kaliningrad region to the Orthodox Church of Russia? An examination of the social and cultural aspects of the conflict.

Men i hvilken grad er de trusler, vi står overfor, reelle eller forestillede?
But to what extent are the threats we face real or imagined?

Det er de trusler om vold, der gør dig uegnet til stillingen. Se selv?
It's those threats of violence that make you unfit for the position. See?

Det var den trussel, der fik Pilatus til at bøje sig, lige som den ene britiske guvernør efter den anden, og den ene repræsentant for FN efter den anden bøjede sig for truslen om, at de ville blive skandaliseret i London eller New York.
This was the threat to which Pilate yielded, just as one British Governor after another, one United Nations representative after another, yielded in the Twentieth Century to the threat that they would be defamed in London or New York.

Det er dén trussel, vi står overfor. Den slags sker, når officerer ikke adlyder.
That's the true threat we're facing, what happens when officers disobey their orders.

Det første er, at den islamiske trussel er en reel trussel..
The first is that Islamic terrorism is a real threat.

De er den virkelige trussel.
They're the real threat.

Yusuf er den største trussel.
Yusuf is the bigger threat.

Ydermere er de trusler, som Internet Security Guard opdager, tydeligvis ikke reelle, men de findes i din computer, fordi det falske program selv har skabt dem.
Also, the threats that Internet Security Guard detects are obviously not real, but they are there in your computer, because the rogue CREATED them itself.

Kublai er mere kraftfuld end nogensinde, men så er de trusler mod sin trone.
Kublai is more powerful than ever, but so are the threats to his throne.

Hvordan man bruger "er den trussel" i en Dansk sætning

Nye konferenceemner for SecurityUser Expo er den trussel, som terrorismen udgør, samt emnet organiseret kriminalitet.

Nu er den trussel sat ud af spil i et stykke tid.

Selvfølgelig er den trussel fra kommunismen, som de begge kredser om efterhånden en saga blot, men spørgsmålet om propaganda, hjernevask og totalitarisme er så aktuelle som nogensinde.

Er den trussel, det i så fald drejer sig om, så stor, så alvorlig og så realistisk, at den kan betinge opretholdelsen af en notorisk indskrænkning af ytringsfriheden?

EM: Er den trussel, Trump udgør, større end den, Nixon udgjorde?

Det er den trussel, der er mod Vejle og Køge, der i teorien kan havne i Danmarksserien.

En af de store muligheder, vi som fiskeri-lag erne mener at kunne bidrage positivt til at få ændret, er den trussel, der fremhæves under SWOT-analysen og handler om fiskeriets image.

Det er den trussel, vi har hængende over hovedet.

Ud over dette, er den trussel, vil udpakke filen ” HVORDAN til AT DEKRYPTERE FILES.txt,”, som indeholder de krav, angribere og yderligere instruktioner til offeret.

Herhjemme er den trussel i hvert fald stort set ikkeeksisterende, hævder Lidegaard.

Hvordan man bruger "is the threat" i en Engelsk sætning

How big is the threat from NSCN-K?

SMBE: Why is the threat greater today?

Another cool things is the threat meter.

Or… is the threat concocted within us.

What precisely is the threat from Russia?

That is the threat to Australia, that is the threat to democracy.

What is the threat from ozone depletion?

What is the threat from fossil fuels?

Where is the threat coming from however?

Cancer is the threat from within itself.