Hvad er oversættelsen af " IS THE THREAT " på dansk?

• er truslen
• er fare
• er risiko

Eksempler på brug af Is the threat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where exactly is the threat?
Hvor er den trussel?

She is the threat, not me.
Hun er truslen, ikke mig.

Where exactly is the threat?
Hvor præcis ligger truslen?

Is the threat of massive retaliation.
Været truslen om massiv gengældelse.

He's convinced SHIELD is the threat.
Han er overbevist om, S.H.I.E.L.D. er truslen.

Or… Is the threat the black widow?
Eller… er truslen den sorte enke?

The main point now, Joseph, is the threat of a coup.
Hovedpointen, Joseph, er truslen om et kup.

How is the threat of miscarriage manifested?
Hvordan manifesterer truslen om abort?

Malware Trends 2018: How Is the Threat Landscape Shaping?
Malware Trends 2018: Hvordan er truslen Landskab Shaping?

That is the threat hovering over the Lisbon Strategy.
Det er den trussel, der hviler over Lissabon-strategien.

It is not just fundamentalism that is the threat.
Det er ikke bare fundamentalismen, der udgør en trussel.

That bear is the threat to our energy supply.
Bjørnen er truslen imod vores energiforsyning.

Their intentions are real, and now so is the threat.
Deres intentioner er virkelige, og det er truslen også nu.

What that means is the threat of a major Balkan war.
Det betyder, at der ville være fare for en stor krig på Balkan.

The great danger threatening the future mother during pregnancy is the threat of miscarriage.
Den store fare, der truer den fremtidige mor under graviditeten, er truslen om abort.

A terrible diagnosis is the threat of a miscarriage. how.
En forfærdelig diagnose er truslen om et abort. Hvordan kan.

There is the threat of Gynecomastia, the unusual growth of busts in some men.
Der er risiko for Gynækomasti, unormal udvikling af buster i nogle mænd.

Scenario 2: You do not know what is the threat and you still see redirects.
Scenarie 2: Du ved ikke, hvad der er den trussel, og du stadig se omdirigeringer.

There is the threat of Gynecomastia, the abnormal advancement of busts in some men.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.

Hanging over this discussion, of course, is the threat of a two-speed Europe.
Over denne diskussion hænger der naturligvis en trussel om et Europa i to hastigheder.

There is the threat of Gynecomastia, the irregular development of breasts in some men.
Der er truslen om Gynækomasti, den unormale udvikling af bryster i nogle hanner.

However, right now you should focus on removing Omiga Virus, because this is the threat that can disrupt your virtual activity.
Lige nu bør du imidlertid fokusere på at fjerne Omiga Virus, fordi den er truslen, som kan forstyrre din virtuelle aktivitet.

There is the threat of Gynecomastia, the irregular advancement of busts in some men.
Der er truslen om Gynækomasti, den usædvanlige udvikling af bryster hos nogle mænd.

Mr President, the worst thing about Mr Bangemann's imprudent career move is the threat that it poses to the Commission that he served.
Hr. formand, det værste ved hr. Bangemanns skamløse karriereskift er den trussel, som det udgør over for den Kommission, som han var del af.

So grave is the threat that it will cancel out all progress towards the goal of halving world poverty by 2015.
Truslen er så alvorlig, at den vil udligne alle fremskridt i forhold til målet om at halvere verdens fattigdom inden 2015.

They are making a stand against what I believe to be the greatest threat to Europe since the Second World War, and that is the threat of international terrorism.
De tager kampen op mod det, jeg mener, er den største trussel mod Europa siden Anden Verdenskrig, og det er truslen fra international terrorisme.

Under the surface is the threat of a growing climate crisis which, in the long term, is the greatest challenge we face.
Under overfladen ligger der truslen fra den stigende klimakrise, der på lang sigt er vores største udfordring.

According to several studies, the climate action and renewable energy package costs approximately EUR 70 to 100 billion, and there is the threat of whole industries moving to other parts of the world.
Det fremgår af adskillige undersøgelser, at klima- og energipakken koster omkring 70-100 mia. EUR, og der er fare for, at hele industrier flytter til andre dele af verden.

In The Birchbark House there is the threat of non-Indian settlers, the Chimookomanug, moving the Ojibwa tribe farther west.
In The birchbark House er truslen om ikke-indiske bosættere, den Chimookomanug, flytter Ojibwa stammen længere vestpå.

And I repeat my question: having not taken the opportunity a year ago in Albania, should we have been surprised by events yet again this year when there is the threat of a crisis in Kosovo?
Så gentager jeg mit spørgsmål: Skal vi så efter i et år at have ladet denne mulighed ligge i Albanien i år, hvor der er fare for en krise i Kosovo, på ny lade udviklingen løbe fra os?