Hvad er oversættelsen af " THERE IS A THREAT " på dansk?

• der er en trussel
• der er fare
• der er risiko

Eksempler på brug af There is a threat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a threat right behind me.
Der er en trussel lige bag mig.

Well, for most mothers there is a threat of osteoporosis.
Tja, for de fleste mødre der er en trussel for knogleskørhed.

There is a threat of violence but no demand for money or ransom.
Der er en trussel om vold, men ingen krav om løsepenge.

Cutting pain often occurs when there is a threat of miscarriage.
Skæresmerter opstår ofte, når der er en trussel om abort.

When there is a threat of miscarriage?
Når der er en trussel om abort?

If a red X icon appears on-screen, there is a threat nearby.
Når du ser et rødt X på skærmen, er der en trussel i nærheden.

When there is a threat, I will let you know.
Når der er en trussel, får du det at vide.

However, this may not be recommended as there is a threat of losing photos.
Dette kan dog ikke anbefales, da der er en trussel om at miste billeder.

When there is a threat of abortion at a later date;
Når der er en trussel om abort på et senere tidspunkt.

Also, pain can occur if there is a threat of miscarriage.
Der kan også opstå smerter, hvis der er fare for abort.

There is a threat of malware to spam emails that can get to you through your mailbox.
Der er en trussel om malware til spam-e-mails, der kan komme til dig via din postkasse.

Ground targets are only engaged if there is a threat to coalition aircraft.
Mål på jorden vil kun blive benyttet, hvis der er fare for overvågningsfly.

In such cases, there is a threat of miscarriage, so pregnant women are observed in special institutions.
I sådanne tilfælde er der en trussel om abort, så gravide kvinder overholdes i særlige institutioner.

Thus when the file is corrupted then you may land in a big trouble and moreover there is a threat of losing the file.
Således, når filen er beskadiget, kan du lande i store problemer, og derudover er der en trussel om at tabe filen.

With the possible aid for Greece"there is a threat that the Monetary Union and the euro will become an inflationary union"!
Med støtten til Grækenland"er der en trussel om, at Den Monetære Union og euroen bliver en inflationær union"!

But, the data within these devices can be unsafe due to many reasons, and there is a threat for users to easily lose their data.
Men dataene inden for disse enheder kan være usikre på grund af mange grunde, og der er en trussel for brugerne til nemt at miste deres data.

Then there is a threat that the single mother will later interfere with the child's own family and will not want to share it with anyone.
Derefter er der en trussel om, at den enlige moder senere vil forstyrre barnets egen familie og ikke vil dele det med nogen.

If the Outlook 2007 profile is abruptly terminated due to improper usage then there is a threat of the associated PST file getting corrupted.
Hvis Outlook 2007 profil brat ophører på grund af forkert brug så er der en fare for den tilknyttede PST-fil blive beskadiget.

There is a threat that a number of EU Member States may give in to the short-sighted approach based on self interest taken by the sugar industry.
Der er fare for, at forskellige EU-medlemsstater vil give efter for sukkerindustriens kortsigtede egeninteresse.

Videos that are mostly saved using internet might contain virus, in such cases there is a threat of missing or deletion of video files.
Videoer, der er for det meste gemt med internet kan indeholde virus, i sådanne tilfælde er der risiko for manglende eller sletning af videofiler.

Otherwise, there is a threat of exacerbation, which will entail serious consequences, for example, the transition to a chronic form.
Ellers er der en trussel om forværring, hvilket vil medføre alvorlige konsekvenser, for eksempel overgangen til kronisk form.

If this is an experienced professional, he is only one appearance will be able to determine whether there is a threat of miscarriage.
Hvis dette er en erfaren professionel, han er kun én udseende vil være i stand til at afgøre, om der er en trussel for abort.

There is a threat that, because of the Internet, services will become self-services, and that again is a major employment issue.
Der er fare for, at alle tjenester bliver selvbetjening på grund af Internettet, og det bliver så igen et stort beskæftigelsesspørgsmål.

Drug"Bepanten plus" is widely used for small wounds, if there is a threat of infection, as well as operating wounds, bedsores, trophic ulcers of the lower leg.
Drug"Bepanten plus" er almindeligt anvendt til små sår, hvis der er risiko for infektion, samt drift sår, liggesår, trofiske sår i underbenet.

Because of the high intensity and frequency of friction, the enamel is erased, the sensitivity of the teeth considerably increases and there is a threat of caries development.
Grund af den høje intensitet og frekvens af friktion slettes emalje, signifikant forøger følsomheden af tænderne, og der er risiko for udvikling af caries.

But in life there are situations when there is a threat to the physical and mental health of the child, his interests and rights are violated.
Men i livet er der situationer, hvor der er en trussel mod barnets fysiske og mentale sundhed, krænkes hans interesser og rettigheder.

So you will be thrilled with the outcomes too, however just in case, there is a threat free, 60 day money back guarantee from maker so you can buy with outright self-confidence.
Så vil du blive begejstret for resultaterne også, men kun i tilfælde, der er en trussel fri, 60 dages pengene tilbage garanti fra maker, så du kan købe med decideret selvtillid.

With the possible aid for Greece"there is a threat that the Monetary Union and the euro will become an inflationary union"! the Greece assistance violates the newly adopted debt limit in the Constitution Article 115.
Med støtten til Grækenland"er der en trussel om, at Den Monetære Union og euroen bliver en inflationær union"! Den vedtagne Grækenlandsbistand krænker den nyligt vedtagne samlede gældsgrænse i forfatningen artikel 115.

It is not sufficient that EU countries should be able to refuse extradition, if there is a threat that the death penalty will be imposed, no, they should be bound to refuse.
Det er ikke tilstrækkeligt, at EU-landene kan nægte udlevering, såfremt der er risiko for idømmelse af dødsstraf. De skal nægte udlevering i sådanne tilfælde.

The drug"Bepanten plus" is widely used for small wounds, if there is a threat of their infection, as well as with surgical wounds, pressure sores, trophic ulcers of the shin.
Lægemiddel"Bepanten plus" er meget udbredt i små sår, hvis der er risiko for infektion, samt drift sår, liggesår, trofiske sår i underbenet.

Hvordan man bruger "there is a threat" i en Engelsk sætning

We don’t feel there is a threat to the public outside.

There is a threat of terrorist attacks, kidnapping and sectarian violence.

There is a threat to our food supply: it’s called GMO.

This is the reason; there is a threat for data stealing.

There is a threat to lives and homes,” the alert reads.

Not to mention, there is a threat of explosions and leaks.

In any case, there is a threat of destroying your iPhone.

Pain just tells us there is a threat to the body.

There is a threat to his life," a Hadassah spokesperson said.

There is a threat of mudslides in areas hit by wildfires.

Hvordan man bruger "der er risiko, der er fare, der er en trussel" i en Dansk sætning

IWE’s antistatiske egenskaber gør, at båndet kan anvendes, hvor der er risiko for antændelse og eksplosion, for eks.

Beskyttelsesanordningerne i § 69 skal være i form af stoldøre, når der er fare for nedstyrtning fra elevatorstolens adgangsåbninger, fx når der ikke er opsat fuldstændig lukket skaktindhegning.

Du er forpligtet til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele SmartPlay, såfremt der er opstået en produktansvarsskade, eller at der er fare for, at en sådan skade vil indtræde.

Denne intuition eller ”mavefornemmelse” vi får, som signaliserer, at nu skal vi skærpe sanserne – der er fare forude.

Der er en trussel fra øst, som vi ellers lige havde vænnet os til var forsvundet.

Jeg tror, du har ret i, at der er fare for, at du kommer til at skubbe hende længere væk, når du kontakter hende.

Her skal man også være opmærksom på, at der er risiko for at vælge dem, som man er mest enig med.

USA ved det først, når der er en trussel Samtidig mener Johannes Langkilde, at kilden til informationerne er overraskende.

Brug af antibiotika til pankreatitis er kun tilrådeligt, hvis der er en trussel om infektion i mave-tarmkanalen.

Derfor nedbrydes overfladen hurtigere, samtidig med at der er risiko for frostsprængninger, når kulden sætter ind.