Hvad er oversættelsen af " UDGØR EN TRUSSEL " på engelsk?

• poses a threat
• constitutes a threat
• represent a threat
• presents a threat
• pose a threat
• constitute a threat
• represents a threat
• forms a threat

Eksempler på brug af Udgør en trussel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han udgør en trussel mod mig.
He's a threat to me.

Han tror, jeg udgør en trussel.
He thinks I'm a threat.

De udgør en trussel til dig.
They pose a threat to you.

Dit privatliv udgør en trussel.
Your own private life is a threat.

Du udgør en trussel fordi.
And you pose a threat because.

Vi vil vide, om De udgør en trussel.
We need to know if you pose a threat.

Det udgør en trussel for pensionssystemets bæredygtighed.
This poses a threat to the sustainability of the pensions system.

Muren i Nikosia udgør en trussel.
The wall in Nicosia constitutes a threat.

Hvis skibet udgør en trussel, er vi nødt til at eliminere det.
If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat..

At Thomas Waldman stadig udgør en trussel.
Thomas Waldman remains a threat.

Pointen er, at hun udgør en trussel for alt i verden, inklusive dig.
The point is, she poses a threat to all that exists, including you.

Håndjern er til folk, der udgør en trussel.
Cuffs are for people who pose a threat.

Dem, som vi ved udgør en trussel for den lille.
Those who we know pose a threat to the baby.

Coulson og hans hemmeligheder udgør en trussel.
Coulson and his secrets, that's the threat.

Selvom nogle udgør en trussel, så er Monarch klar til at afgøre.
Monarch is uniquely prepared to determine And while some may pose a threat.

Muren i Jerusalem udgør en trussel.
The wall in Jerusalem constitutes a threat.

Selvom nogle udgør en trussel, så er Monarch klar til at afgøre.
And while some may pose a threat, Monarch is uniquely prepared to determine.

Tyrkiets"casus belli" mod Grækenland udgør en trussel.
Τurkey's against Greece constitutes a threat.

Klimaændringer udgør en trussel for både verdens befolkning og miljøet.
Climate change poses a threat both to the people of the world and to the environment.

Jeg sagde, at Tam søskende ikke udgør en trussel længere.
I told them the Tams were no longer a threat.

Terrorisme udgør en trussel fra alle stater i verden, uanset religion.
Terrorism presents a threat from all states across the world, irrespective of religion.

Jeg tror, at vi allerede ved, hvem der udgør en trussel.
I believe that we already know who poses a threat.

Højspænding genereres, hvilket udgør en trussel for sikkerheden for udstyr og driftspersonale.
High voltage is generated, which poses a threat to the safety of equipment and operating personnel.

Det er ikke bare fundamentalismen, der udgør en trussel.
It is not just fundamentalism that is the threat.

Og forhindre, at personer, der udgør en trussel mod stabiliteten i regionen, rejser ind i medlemsstaterne eller foretager gennemrejse via medlemsstaterne.
Preventing the entry into or transit through the territories of persons who may represent a threat to stability in that region.

Tror du virkelig, at det barn udgør en trussel mod mig?
Poses any threat to me?! Do you really think a child like this?

Efter grundig overvejelse af det foreliggende bevismateriale har vi afgjort, at denne mutant udgør en trussel.
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o… does, indeed, constitute a threat.

Vi må finde hende, hun udgør en trussel imod mine planer!
You must find her. She poses a threat to my plans!

USA's vindenergiindustri blomstrer, men taksterne udgør en trussel.
US wind energy industry is booming, but tariffs pose a threat.

De ansattes svagheder udgør en trussel mod Axe Cap.
Any employee's vulnerability is a threat to Axe Cap and our business.

Hvordan man bruger "udgør en trussel" i en Dansk sætning

Stress udgør en trussel for menneskers helbred, hvis den optræder over en længere periode uden behandling.

Apps, der hemmeligt kan generere kontanter, uden at brugeren opdager det, indtil de ser månedsregningen, er blevet fremstillet og udgør en trussel mod smartphone-brugerne.

Uhensigtsmæssig hydrologi: Dræning og/eller grøftning udgør en trussel mod kildevæld.

Indebærer: Man kan kun afvises hvis man mangler visum og udgør en trussel for den »offentlige orden, sikkerhed eller sundhed«.

Derefter skal eleverne videre til et forløb om affald i forskellige sammenhænge, hvor det udgør en trussel mod naturen og miljøet.

Spyware, malware, adware, virus og meget andet nasty software udgør en trussel mod din fortrolighed og kan hæmme din computer opgave hastighed og ydeevne.

Bjergfyr er udbredt i habitatområdet specielt på Varde Sønderhede hvor den udgør en trussel mod naturtyper som våd og tør hede.

Arkivfoto: Colourbox.com Mangel på uddannede tolke udgør en trussel mod retssikkerheden i de danske retssale.

En kvinde får til opgave at finde ud af om de kommer i fred, eller udgør en trussel mod menneskeheden.

Uhensigtsmæssig hydrologi som følge af afvanding, dræning og udgrøftning udgør en trussel mod de fugtige naturtyper tidvis våd eng, kildevæld og rigkær.

Hvordan man bruger "represent a threat, poses a threat, constitutes a threat" i en Engelsk sætning

Using the system to represent a threat platform (i.e.

Incorporating references poses a threat of their applicant.

First, Venezuela does not represent a threat to the United States.

Tornado season also poses a threat to the state.

Adding references poses a threat of this applicant.

Embezzlement poses a threat to businesses of any size.

The North Korean nuclear issue constitutes a threat to international peace and stability.

Home Business Does AI represent a threat to our jobs?

That poses a threat to the international community.

Iran’s terror export poses a threat to Germany.