Hvad er oversættelsen af " IS A SERIOUS THREAT " på dansk?

• er en alvorlig trussel
• udgør en alvorlig trussel

Eksempler på brug af Is a serious threat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a serious threat.
Det er en alvorlig trussel.

Plaque on the teeth- is a serious threat.
Plak på tænderne- er en alvorlig trussel.

It is a serious threat towards Erika.
Det er en alvorlig trussel mod Erika.

For women in Pakistan, domestic violence is a serious threat.
For Pakistans kvinder er vold i hjemmet en alvorlig trussel.

The man is a serious threat.
Han er en alvorlig trussel.

The VxLock ransomware has finally arrived and it has surely showed that it is a serious threat.
Den VxLock ransomware er endelig kommet, og det har helt sikkert vist, at det er en alvorlig trussel.

Nadja is a serious threat.
Nadja lever med alvorlige trusler.

Former President of the German Bundesbank, 1980-1991, Karl Otto Pöhl, says there is a serious threat to the survival of the European single currency.
Tidligere præsident for den tyske Forbundsbank, 1980-1991, Karl Otto Pöhl, siger, at der er en alvorlig trussel mod den europæiske fælles valuta.

Toropov is a serious threat to Georgy.
Toropov udgør en alvorlig trussel mod Georgij.

In special cases we already have the possibility of reintroducing controls for a limited period and in a limited region where there is a serious threat to internal security.
I særlige tilfælde har vi allerede nu muligheden for at genindføre grænsekontrol i et begrænset tidsrum og i et begrænset område, hvis den indre sikkerhed er i alvorlig fare.

Corruption is a serious threat to development.
Korruption er en alvorlig trussel mod udvikling.

It is a serious threat to any totalitarian country or any country that restricts access to information to a certain extent.
Det udgør en alvorlig trussel for ethvert totalitært land eller ethvert land, der begrænser adgangen til oplysninger i et eller andet omfang.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Alzheimer's disease is a serious threat to the population of the European Union where the number of older people most affected by it is steadily on the increase.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, Alzheimers sygdom udgør en alvorlig trussel for befolkningen i Den Europæiske Union, da antallet af ældre mennesker, der er hårdest ramt af denne sygdom, hele tiden stiger.

This is a serious threat to our own security.
Dette er en alvorlig trussel mod vores egen sikkerhed.

Where the competent authorities designated by Member States consider, in the event of exceptionally bad weather or sea conditions, that there is a serious threat of pollution of their shipping areas or coastal zones, or of the shipping areas or coastal zones of other States, or that the safety of human life is in danger.
Hvis de kompetente myndigheder, som er udpeget af medlemsstaterne, i tilfælde af usædvanligt ugunstige vejrforhold eller søforhold finder, at der er en alvorlig risiko for forurening af deres eller af andre staters hav- eller kystområder, eller at der er fare for menneskeliv.

This is a serious threat to the dynamism of the Community.
Problemet udgør en alvorlig trussel for dynamikken i Fællesskabet.

Yeah, but cancer is a serious threat to your health.
Ja, men kræft er en alvorlig trussel mod dit helbred.

This is a serious threat we're facing, which is why I have assembled you all here today.
Det er en stor trussel, vi står overfor og derfor er I alle samlet her.

In this case, there is a serious threat to the life of the crumbs.
I dette tilfælde, der er en alvorlig trussel mod livet i krummerne.

The growth of crime is a serious threat to the respect of citizens' rights in the Union, and for that reason we must endeavour to go on creating a Europe of safety and justice, encouraging the competent authorities to maintain progress in the exchange of information that will benefit all the citizens of the Union.
Forværringen af kriminaliteten er en alvorlig trussel mod borgernes rettigheder; derfor skal vi anstrenge os for fortsat at skabe et europæisk område præget af sikkerhed og retfærdighed ved at opmuntre de rette myndigheder til at blive ved med at udveksle oplysninger, hvilket vil være til gavn for hele Unionens befolkning.

Trojans Tweet Bitcryptor Virus is a serious threat that might enter your system without your permission.
Trojans Tweet Bitcryptor Virus er en alvorlig trussel, der måske indtaste dit system uden din tilladelse.

A fire is a serious threat to the ship.- Weps.
Ikke chefens skyld… En brand er alvor for et fartøj.

Not only does this situation create an unfair competitive advantage, but it is a serious threat to consumers everywhere and this, ladies and gentlemen, although you often criticise it, is unfortunately especially true in a global market.
Ikke alene skaber denne situation en uretfærdig konkurrencefordel, den udgør også en alvorlig fare for alle forbrugerne, og selv om De ofte kritiserer dette, er det desværre i endnu højere grad tilfældet på et globalt marked.

I voted against because this report is a serious threat to and, what is more, a dangerous interference in an area in which pronounced individual and different cultures prevail in the various Member States.
Jeg stemte imod, fordi denne betænkning udgør en alvorlig trussel mod og navnlig en farlig indblanding i et område, hvor der hersker udpræget individuelle og forskellige kulturer i de enkelte medlemsstater.

Radamant Ransomware is a serious threat that usually enters systems without permission.
Radamant Ransomware er en alvorlig trussel, som normalt går ind på systemer uden tilladelse.

She's a serious threat to both our countries.
Hun er en alvorlig trussel for begge vores lande.

These pests are a serious threat in every environment, but in primary healthcare, the risk of cross-contamination is acute.
Disse skadedyr er en alvorlig trussel i ethvert miljø, men i den primære sundhedspleje, er risikoen for krydskontaminering akut.

In Ireland many dumps are on the periphery of large residential areas and, according to a recent study, are a serious threat to pregnant women.
I Irland ligger mange lossepladser i udkanten af store byområder, og ifølge en nylig undersøgelse udgør de en alvorlig fare for gravide kvinder.

It must, however, be remembered that they emit more nitrogen oxides and particulates, which are a serious threat to public health.
Det bør dog bemærkes, at de medfører flere nitrogenoxid- og partikelemissioner, som udgør en alvorlig fare for folkesundheden.

This is the first time where we see coin miner viruses being employed on central servers of companies and this confirms that cryptocurrency miners are a serious threat and needs to be addressed with similar counter-measures as ransomware.
Det er første gang, hvor vi ser mønt minearbejder virus er ansat på centrale servere på virksomheder, og dette bekræfter, at cryptocurrency minearbejdere er en alvorlig trussel og skal løses med lignende modforanstaltninger som ransomware.

Hvordan man bruger "is a serious threat" i en Engelsk sætning

limate change is a serious threat to human society.

President Trump is a serious threat to American democracy.

Eastern redcedar is a serious threat to grassland productivity.

Marine debris is a serious threat to the environment.

Driving while fatigued is a serious threat to road safety.

People banning books is a serious threat to any society.

The international black market is a serious threat to rhinos.

And that is a serious threat for all of us.

Climate Change is a serious threat to our physical environment.

Aphid is a serious threat to wheat production in Pakistan.

Hvordan man bruger "er en alvorlig trussel, udgør en alvorlig trussel" i en Dansk sætning

Selv om det er en alvorlig trussel, mener Shehzad Ahmad ikke, at man skal holde op med at udlevere sine personlige oplysninger til spilnetværkene.

Immunforsvaret er udfordret, når du har HIV, og lungebetændelse er en alvorlig trussel.

Løgskimmel Løgskimmel, Peronospora destructor, er en svampesygdom, og den er en alvorlig trussel mod de løg, som angribes.

Langvarig stress udgør en alvorlig trussel mod helbredet, og fører ofte til sygdom.

Tre vinduer mod øst er skiftet, og en ret stor del af havediget er frilagt Sølvmågerne, som udgør en alvorlig trussel mod de øvrige ynglefugle på øerne, er blevet reguleret.

Det er en alvorlig trussel mod barnet, hvis det bliver slået,« siger direktør i Børn Vilkår Rasmus Kjeldahl til Ritzau.

På trods af at atrietakykardi kan være ledsaget af ubehagelige symptomer, betyder det ikke udgør en alvorlig trussel mod sundheden.

Defekte strømkabler udgør en alvorlig trussel mod helbredet.

Foto: Thomas Lekfeldt Det internationale finansielle system udgør en alvorlig trussel for verdensøkonomien, vurderer en amerikansk professor fra Stanford University.

En sådan forurening udgør en alvorlig trussel for folkesundheden i Unionen, og der bør derfor vedtages særlige betingelser på unionsniveau.