Hvad er oversættelsen af " ER DER SLET " på engelsk?

• there is absolutely
• there's really

Eksempler på brug af Er der slet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er der slet ikke.
I'm nowhere in there.

Er der slet ikke andet?
Is that all there is?

I de fleste, moderne samfund, er der slet ikke behov for polygami.
In most modern societies, there is absolutely no need for polygamy.

Er der slet ingen skat?
Isn't there any treasure?

For disse spændende turneringer, er der slet ingen buy-ins, og også ikke plads til ekstra gebyrer.
For these exciting tournaments, there are even no buy-ins and also no room for additional fees.

Er der slet intet håb?
Is there no hope at all?

Men i øjeblikket, kære kolleger, er der slet ikke tale om én europæisk forskningspolitik.
But at the moment, ladies and gentlemen, there is absolutely no question of having one European research policy.

Er der slet ikke nogen gaver?
There's really no presents?

Måske er der slet intet barn.
And there isn't a baby at all.

Er der slet ingen ulemper?
Are there really no drawbacks?

Måske er der slet ingen logik.
Maybe there's no logic in it at all.

Er der slet ingen overlevende?
There's really no one left?

Derfor er der slet ingen binding.
Hence, there is no binding at all.

Er der slet intet vand?
There is no water at all.

Måske er der slet ingen kannibaler.
Maybe there aren't hunters and cannibals after all.

Er der slet ingen løsning?
Is there no solution at all?

Du er der slet ikke!
You're not really there.

Er der slet ikke noget match på hende?
No, there's no match for her?

Nu er der slet ingen kopi.
Now there is no copy at all.

Er der slet intet at skrive… om mr Breck Stancill?
Isn't there anything we can write about Mr. Breck Stancill?

Jeg er der slet ikke. Se.
I'm not even on there. Look at that.

Altså er der slet ingen grund til, at I to ikke kan arbejde sammen få det gamle team op at stå igen fange skurke og mordere og den slags.
Which means there's absolutely no reason… for the two of you not to work together… get the old team back together… catch miscreants and killers and the like.

Hvis dette er den korrekte tekst, er der slet ikke noget problem, og i så fald vil jeg trække ændringsforslaget tilbage og blot anmode om, at den tyske version tilpasses til det, der står i den spanske tekst.
If this is the correct text, there is really no problem, in which case I would withdraw that amendment and simply ask for the German version to be adapted to what is said in the Spanish text.

Derfor er der slet ingen tvivl om, at det er EU's pligt ikke bare at påtage sig et vist organisatorisk ansvar i form af politimæssige foranstaltninger, men også at påtage sig et økonomisk ansvar i denne henseende.
Because of this, there is absolutely no doubt about the fact that it is the EU's duty not only to take on some organisational responsibility, in terms of policing measures, but also to shoulder economic responsibility in this regard.

Det er der slet ingen tvivl om.
There is no question about that at all.

Jeg var der slet ikke.
I wasn't even there last night. mm-hmm.

Jeg var der slet ikke.
I wasn't even there the morning she died.

Var der slet ingen sikkerhed?
Wasn't there any security or…?

Var der slet ingen sikkerhed?
Wasn't there any security,?

Hvis mor var i live, var der slet ingen tvivl!
If Ma was alive, this wouldn't even be a choice!

Hvordan man bruger "er der slet" i en Dansk sætning

“Er der slet ikke nogen, der mangler en roomie?” | NetAvisen Anita Jensenius har især brugt sit netværk til at lede efter bolig.

Det er der slet ingen tvivl om, siger Jesper Sommer Andersen.

Mange steder i verden er der slet ikke adgang til basal sundhedshjælp og rådgivning.

Enhver mand sin lyst – men det er der slet ingen grund til.

så derfor er der slet ingen grund til at være bekymret over terrorisme.

Det er der en masse der gør i forvejen og det er der slet ikke noget i vejen med.

Er der slet ikk nogen steder mere, man kan købe jeres merchandise/support ting?

Er Gentofte og Vejle nu også gode, og er der slet ikke noget at kritisere?

Så er der slet ingen tvivl, du skal bestille den lækreste helstegte pattegris du kan forestille dig.

Alle disse menneskeligt set væsentlige spørgsmål er der slet ikke taget højde for i den nuværende grundlov.

Hvordan man bruger "there is absolutely, there's really" i en Engelsk sætning

There is absolutely the most directly disproportion.

Apps I thought about doing this in GQ, but there s really no answerable question in here.

There is absolutely nothing Wes cannot do.

There is absolutely nothing 'individual' about this.

There s really a lot of trecks, shorter or longer in the forrest.

The architecture over there is absolutely stunning.

There is absolutely nothing like SCUBA diving.

There is absolutely nothing liberal about "liberals".

There is absolutely nothing wishy-washy about Paul.

There is absolutely nothing difficult about canning.