Hvad er oversættelsen af " ER DIN FORKLARING " på engelsk?

• is your excuse
• is your story
• is your explanation
• is your statement

Eksempler på brug af Er din forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din forklaring?
That's your story.

Javel. Hvad er din forklaring?
Yes, sir. What's your excuse?

Det er din forklaring, og den holder du fast i?
And that's your story, and you're sticking to that?

Javel. Hvad er din forklaring?
What's your excuse?- Yes, sir?

Her er din forklaring.
Here is your statement.

Så det er din forklaring.
So that's your story.

Hvad er din forklaring?
What's your excuse?

Hvad er din forklaring?
So, what's your story?

Det er din forklaring.
This is your statement.

Der er din forklaring.
There's your statement.

Det er din forklaring?
That's your explanation?

Hvad er din forklaring?
What's your explanation?

Hvad er din forklaring så?
So, what's your explanation?

G hvad er din forklaring?
And what is your explanation,?

Hvad er din forklaring? Javel?
Yes, sir. What's your excuse?

Hvad er din forklaring? Javel.
What's your excuse?- Yes, sir.

Hvad er din forklaring? Ingenting.
So, what's your story? Nothin'.

Hvis det er din forklaring, har vi ikke noget problem med Strickland.
I guess if that's your statement, we got no issue with Strickland.

Måske er dine forklaringer ægte.
Maybe your explanations have been genuine.

Er det din forklaring?
That's your explanation?

Er det din forklaring?
Is that your justification?

Er det din forklaring?
That's your story?

Hvad er din fornuftige forklaring?
What's your reasonable explanation?

Er det din forklaring?
Is that your story?

Overreagerede du? Er det din forklaring?
You overreacted? Is that your explanation?

Jeg ved, din forklaring er fortrolig.
I know your testimony is sealed.

Er det din forklaring? Overreagerede du?
You overreacted? Is that your explanation?

Din forklaring er, at hun mistede kontrollen.
Your story is she lost control.

Lfølge din forklaring er du en lille svindler.
According to your statement, you're a short-con operator, run-of-the-mill.

Jeg synes bare, at din forklaring er unødigt lang og kompliceret.
I just think your explanation is unnecessarily long and complicated.

Sådan bruges "er din forklaring" i en sætning

Hvad er din forklaring på, at mentor gør, som hun gør?

Udforsker relationer og forskelle, sætter ting i sammenhæng: Hvad er din forklaring på?

Hvad er din forklaring på, hvorfor X forlod jer?

Hvad er din forklaring på at det her valg har givet så ekstraordinært ekstremt mange der har meldt sig ind?

Hvad er din forklaring på Biogasol har opgivet at producere 2 gen bioetanol?

Dette kræver ikke byggetilladelser, så hvad er din forklaring på, at Telenor ikke formår at opgradere i samme takt som f.eks. 3?

I øvrigt er din forklaring af blod meget overbevisende.

Her er din forklaring på hvorfor at der er tre alliancer i mod dig.

Hvad er din forklaring? »Jeg tror først og fremmest, at begge parter vil undgå en situation, hvor de får skylden for, at Minsk-aftalen falder til jorden.

Studievært: Ilse, hvad er din forklaring på at integrationen, i hvert fald i nogle boligblokke, fungerer rigtig godt?