Eksempler på brug af Er et lille problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er et lille problem.
There's one hitch.Jeg vil bare fortælle dig, at der er et lille problem med flyet.
I just want to tell you, there's a little problem with the plane.Der er et lille problem.
Uh, one small thing.Lagerkapacitet Gør forskellen i pris, men er et lille problem.
Storage capacity Makes the difference in price, but is a little problem.Der er et lille problem.
There's a small issue.
Folk også translate
Eftersom der er et lille problem.
Because there is a small problem.Der er et lille problem med jeres kabel.
There's a slight problem with your cable.Sir Oliver, der er et lille problem.
Sir Oliver, there's a slight problem.Der er et lille problem ved det.
There is one small problem.Fordi der er et lille problem.
Because there is a small problem.Der er et lille problem, Medusa.
There's a slight problem, Medusa.Simon, der er et lille problem.
Simon, there's a little problem.Der er et lille problem ved det.
There is one small problem.- Whoa.Det lader til, at der er et lille problem med dit kredit kort.
There appears to be a slight problem with your card.Der er et lille problem med nr. 2.
There's a little problem with number 2.Men… der er et lille problem.
But… there's a little problem.Der er et lille problem, viceinspektør Morse.
There's one small problem, Deputy Morse.Men der er et lille problem.
Uh, there is one little problem.Der er et lille problem med ovenstående præsentation.
There is a slight problem with the above presentation.Men der er et lille problem.
However, there is a slight problem.Der er et lille problem, din bror er i helvede med Lucifer.
There's a bit of a hiccup. Your brother's in Hell with Lucifer.Men der er et lille problem.
However, there is one slight problem.Der er et lille problem.
There's a tiny problem.Men der er et lille problem.
There is one little problem. Actually.Der er et lille problem.
There's a small problem.An2}Ja, der er et lille problem med det.
Yeah, there's one problem with that.Der er et lille problem.
There's a little problem.Imidlertid, der er et lille problem, at brugerne kan stå.
However, there is a small problem that users can face.Der er et lille problem.
There is one small problem.Jim, der er… der er et lille problem med din historie.
Jim, there's… there's one little problem with your story.
