Hvad er oversættelsen af " ER FASTLÅST " på engelsk?

• is locked
• am pinned down
• was deadlocked
• is stuck
• are locked
• is contained
• is tied

Eksempler på brug af Er fastlåst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

FBI er fastlåst.
Is pinned down.

Hendes kæbeparti er fastlåst.
Her jaw is locked.

Vi er fastlåst.
We're deadlocked.

Nej! Målet er fastlåst.
No! Target acquired.

Vi er fastlåst.
We're pinned down.

Ciffer otte er fastlåst.
Chevron eight is locked.

Vi er fastlåst her.
We're locked into place.

Sparre syv er fastlåst.
Chevron seven is locked.

Vi er fastlåst, kaptajn.
We're locked down, Captain.

Transporteren er fastlåst.
The transporter's locked.

Vi er fastlåst.
We're deadlocked, six-to-six.

Afghansk satellit er fastlåst.
Afghan sat is locked in.

Mars er fastlåst i sit kredsløb.
Mars is locked in his orbit.

Mål Sierra-1 er fastlåst.
Target Sierra-1 has been acquired.

Målet er fastlåst. Våben frigivet.
Target locked. Weapons are hot.

Ikke alligevel, jeg er fastlåst!
Scratch it, I'm pinned down!

Målet er fastlåst. Nej!
Target acquired. No!

Lad os se… Sporingssystemet er fastlåst.
Tracking systems locked. Now, let's see.

Kursen er fastlåst.
Course is locked.

Vi er fastlåst i en gasagtig tilstand.
We're trapped in this gaseous state.

Målet er fastlåst.
Target's locked.

Han er fastlåst for sin egen sikkerhed.
He's contained for his own safety.

Kontrolsystemerne er fastlåst.
Control systems are locked out!

Jackal 2 er fastlåst på målet.
Jackal 2 is locked to the target.

Koordinater bekræftet. Målet er fastlåst.
Coordinates confirmed. Target is locked.

Trapper er fastlåst på disse plader.
Stairs are nailed to these boards.

Bunkeren undslippe: denne gang du er fastlåst i en.
The Bunker Escape: This time you are locked in to.

Mars er fastlåst i sit kredsløb- Ja, sir.
Mars is locked in his orbit Yes, sir.

Ankomstvektoren er fastlåst.- Javel.
Approach vector is locked. Yes, sir.

Mars er fastlåst i sit kredsløb- Ja, sir.
Yes, sir. Mars is locked in his orbit.

Hvordan man bruger "er fastlåst" i en Dansk sætning

Ledersporet har sine egne logikker, mens de meniges lønninger groft sagt er fastlåst på det overenskomst-regulerede offentlige arbejdsmarked”.

Undgå at sidde i en vagtstol, hvor siddestillingen er fastlåst.

At udbyderen er med på idéerne, og man ikke er fastlåst til et koncept.

Følelser og rationalitet er ikke fjender, der er fastlåst i en dødelig kamp.

Mulighederne omkring, hvilke metoder der skal bruges til et specifkt dataudtræk er fastlåst af Timelogs API.

Så vandet fra Det Døde Hav kan ikke flyde nogen steder hen; det er fastlåst i Det Døde Hav.

Office 365 er en nyere og meget populær software-løsning, der ligger i ”skyen”, og som derfor ikke er fastlåst til en bestemt computer eller til virksomhedens servere.

Den er fastlåst til 60Hz, så alt DK/EU-indhold fra DRTV konverteres fra 25/50 til 60Hz, hvilket også vil give hakkende video.

Europa er fastlåst i et system, hvor værdifulde materialer, hvoraf mange har store miljø- og samfundsmæssige omkostninger, ender på deponerings- eller forbrændingsanlæg.

Det hele er betalt af skatteyderne, dog siger parret de fortjener noget sympati, fordi jo er “fastlåst.” .

Hvordan man bruger "was deadlocked, is locked" i en Engelsk sætning

Therefore, the siting process was deadlocked during the 1980s.

What is locked and unlocked the device?

Start post is locked for Takashi San!

Arat Prime is locked down." "Arat Prime is locked down.

My problem is the apple is locked up….the finder is locked up….

Since MOAP is locked with NTT Docomo.

The final tie was deadlocked at 2-2.

Without blockchains, that information is locked away.

The identified object is locked (step 72).

The final series was deadlocked at 2-2.