Hvad er oversættelsen af " ACQUIRED " på dansk?

• erhvervet
• fået
• købt
• opnået
• opkøbt
• overtaget
• anskaffet
• tilegnet sig
• overtog
• acquired
• velerhvervede
• indhøstet

Eksempler på brug af Acquired på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Acquired them?
Fået dem?

Target acquired.
Mål erhvervet.

Acquired by Pernod Ricard in 2001.
Købt af Pernod Ricard i 2001.

Target acquired.
Målet erhvervet.

Acquired from ashur. Mandrake root.
Erhvervet fra Ashur. Alrunerod.

Target acquired.
Target erhvervet.

Never acquired any considerable popularity.
Aldrig opnået betydelig popularitet.

We just got acquired.
Vi er blevet opkøbt.

You have acquired a nice toy, Igari.
Du har fået et flot legetøj, Igari.

Okay. Signal acquired.
Okay. Signal opnået.

She has acquired a taste for western blood.
Hun har fået smag for vesterlandsk blod.

Target has been acquired, Sir.
Mål er opnået, sir.

This was acquired by our friends at the CIA.
Værsgo dette blev erhvervet af vores venner i CIA.

Bach Worldwide just acquired them.
Bach Worldwide har opkøbt dem.

It stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.
Det står for erhvervet immundefektsyndrom".

Sometimes a business is acquired.
Nogle gange bliver et firma opkøbt.

Luxo was acquired in 2009.
Luxo blev købt i 2009.

Of applying technology khasinau had acquired.
At bruge teknologien Khasinau havde erhvervet.

Demmas has acquired two more ships.
Demmas har fået to skibe til.

The multiplied millions shall have acquired it.
Utallige millioner vil have tilegnet sig den.

Google actually acquired this company.
Har Google faktisk købt denne virksomhed.

Acquired by Lawrenceburg Distillers Indiana in 2007.
Købt af Lawrenceburg Distillers Indiana i 2007.

You're lovely, I just never acquired the taste.
Jeg har aldrig fået smag for det.

It stands for Acquired Immune Deficiency Syndrome.- Yeah.
Det står for erhvervet immundefektsyndrom". -Ja.

The fourth plea, alleging breach of acquired rights.
Fjerde anbringende, vedrørende en krænkelse af velerhvervede rettigheder.

And we have also acquired new names for the web.
Vi har også anskaffet nye navne til nettet.

D acquired by present owners- and becomes 3D Logistik A/S.
D overtaget af nuværende ejer- og bliver til 3D Logistik A/S.

In 1920 a Jean Olivier acquired the Chateau.
I 1920 overtog Jean Olivier de Bez stedet.

She has acquired a taste for Western blood, as have I.
Hun har fået smag for vesterlandsk blod, ligesom jeg har.

His books have been acquired by my employer.
Min arbejdsgiver har overtaget hans regnskab.

Hvordan man bruger "acquired" i en Engelsk sætning

Woodbine acquired the hotel last year.

Meccanica has successfully acquired Marco Engineering.

She acquired the influence her nation.

ANDRITZ has acquired Herr-Voss Stamco Inc.

Shattenkirk was acquired from the St.

Eleven acres were acquired from Mrs.

Gallagher acquired broker Jones Brown Inc.

First weapon acquired during the Prologue.

Two had almost acquired breeding plumage.

Acquired HLBSC 40mm Old West Figures.

Hvordan man bruger "erhvervet, købt, fået" i en Dansk sætning

Efter færdigendt forløb har du styrket dit mentaliseringsniveau, samt erhvervet dig en række ledelseskompetencer, som du kan drage stor nytte af i din videre karriere.

Natten til 2/1 sov vores computer stille ind....og ny købt den 2/1.

Ejendommene er dermed erhvervet for DKK 35.980 pr.

Havde rent faktisk købt en rigtig fødselsdagsgave, men den nåede (selvfølgelig!) ikke frem til dagen Vi og naboen deler en mus.

Indstillingerne ophørte med at fungere Hej siden opdateringen har jeg fået beskeden "Desværre er indstillingerne stoppet".

Fremgangen skyldes en overgang til større produktionsenheder og øget automatisering inden for erhvervet, som har sikret en mere effektiv udnyttelse af de eksisterende ressourcer.

Jeg har fået denne besked og har ikke været i stand til at komme forbi låseskærmen.

Den jeg har blev købt for flere år siden.

Cancerceller, men ikke glad for erhvervet.

Vi har bestemt fået mod på mere efter den varme modtagelse i Sverige”.