Hvad er oversættelsen af " COMMANDEERED " på dansk?

• beslaglagde
• beslaglagt
• overtog
• overtaget
• har taget
• kommanderede
• rekvirerede

Eksempler på brug af Commandeered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I commandeered it.
Jeg beslaglagde den.

My office has been commandeered.
Mit kontor er blevet overtaget.

We commandeered it.
Vi beslaglagde den.

We found this on the ship after we commandeered it.
Vi fandt dette på skibet, efter vi beslaglagde det.

We have commandeered it.
Vi har beslaglagt det.

Commandeered by order of the navy.
Beslaglagt på flådens ordrer.

Sorry. I completely commandeered your practice.
Undskyld, jeg overtog fuldkommen din træning.

I commandeered your screens.
Jeg styrer jeres skærme.

Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.
De damer og herrer, jeg har beslaglagt køretøjet.

You commandeered an Interpol jet.
Du rekvirerede en Interpol-jet.

Detective Riley and company commandeered it for themselves.
Riley og kompagni rekvirerede det til sig selv.

I commandeered this dude's bicycle.
Jeg beslaglagde en fyrs cykel.

The prison transport that was carrying him was commandeered.
Fængslet transport, var i færd ham var beslaglagde.

I have commandeered a vehicle.
Jeg har beslaglagt et fartøj.

But I imagine the Hostiles have either destroyed or commandeered it by now.
Men de fjendtlige har nok enten destrueret eller overtaget den nu.

They have commandeered machine guns.
De har beslaglagt maskingeværer.

I relinquished my position as a Time Master when I commandeered the Waverider.
Jeg afgav stillingen som tidsherre, da jeg beslaglagde Waverideren.

It commandeered the Doctor's program.
Den har overtaget doktorens program.

Have either destroyed or commandeered it by now.
Men de fjendtlige har nok enten destrueret eller overtaget den nu.

They commandeered my vehicle and they drove up the hill.
De tog min bil og kørte op ad bakken.

The second robot, the one that commandeered our ship and brought us here.
Den der overtog vores skib og førte os hertil.

We commandeered a fishing boat and sailed into Guantanamo Bay.
Vi chartrede en fiskerbåd og sejlede ind i Guantanamo Bay.

It took it. the one that commandeered our ship and brought us here.
Den der overtog vores skib og førte os hertil.

But I can imagine only that the Hostiles have either destroyed or commandeered it by now.
Men de fjendtlige har nok enten destrueret eller overtaget den nu.

We have commandeered the facility and the prototypes.
Vi har overtaget anlægget og prototyperne.

Our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher.
Vores tekniske afdeling er under kommando af unge Wesley Crusher.

I have commandeered every ounce of sulphur in this land.
Jeg har beslaglagt alt det svovl, der findes i landet.

To reassemble the team. I have commandeered Marvin's ship in an effort.
Jeg har beslaglagt Marvins skib i et forsøg på at samle holdet igen.

We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.
Vi har overtaget NATO Advarselsstationen på øen Sainte Marina.

Sprung a man from jail… commandeered a ship of the fleet.
Affjedret en mand fra fængslet, beslaglagt et af Flådens skibe.

Hvordan man bruger "commandeered" i en Engelsk sætning

Jehovah commandeered the Ship and destroyed it.

But Loki has commandeered it for himself.

How many vehicles has Emma commandeered to date?

I commandeered the ones with meat and Mrs.

Jack somehow commandeered my mind and typing hands.

We commandeered two long tables for the evening.

Officers often commandeered ambulances for their own uses.

I commandeered English six months after my arrival.

Pam's dining room table was commandeered for this.

Our political system has been commandeered by professionals.

Hvordan man bruger "beslaglagt, beslaglagde, overtog" i en Dansk sætning

T bad hende sende nogle penge, hvilket hun gjorde, men disse penge blev delvis beslaglagt.

Militanter førte til angreb i nærheden af ​​Bagdad mod ISIS, som beslaglagde store områder i Irak og Syrien.

Han havde mødt dem et år inden hans folk overtog landet.

Studerende fra Cuenca Universitet beslaglagde busser til at blokere veje og motorveje og smed sten og Molotovcocktails mod politiet og tanksene.

Hun overtog en politikreds, der under forgængeren politidirektør Poul Eefsen havde ry for at være en stat i staten og helt tillukket.

Enevælden beslaglagde mere end halvdelen af datidens Københavns areal (fx Rosenborg Slot og Kongens Have).

Vi ansatte nemlig eksperterne samtidig med, at vi overtog forhandlingen af de markedsledende slibemaskiner.

Ved reformationen i 1536 beslaglagde kongen, Christian 3.

Fredag formiddag foretog politiet i USA ransagning i mandens hjem og beslaglagde 12 stykker elektronisk udstyr.

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.