Hvad er oversættelsen af " ER FOR LANG TID " på engelsk?

• is too long
• is a long time

Eksempler på brug af Er for lang tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for lang tid.
It's too long.

Når det er sagt, må det tilføjes, at fem år er for lang tid.
I have one other comment, however, which is that five years is too long.

Det er for lang tid.
That's too long!

Spørgsmålet om indvandring haster imidlertid, og to år er for lang tid.
The issue of immigration is urgent, though, and a two-year period is too long.

Det er for lang tid.
It's far too long.

Jeg er klar over, at dette ikke kan ændres, men 24 måneder er for lang tid, og perioden skal om muligt afkortes.
I realise that this cannot be changed, but 24 months is too long and should be shortened if possible.

Det er for lang tid.
It's too much time.

Og 10 år er for lang tid.
And ten years is too long.

Det er for lang tid for den her klippe.
It's too Long for this cliff.

Men tre dage er for lang tid.
But three days is too long.

Det er for lang tid siden.
It's been too long.

Roberta, det er for lang tid siden.
Roberta, it's been too long.

Det er for lang tid for den her klippe og l beder mig gøre det om natten.
That's a long time. It's too Long for this cliff. And you're asking me to do it at night.

Fire måneder er for lang tid, skat!
Sweetheart, four months is too long!

Det er for lang tid siden, jeg sidst så dig.
It's been too long since I have seen you.

ET 10 år uden revision og revurdering er for lang tid, selv for en langsigtet strategi.
ET Ten years without review and re-assessment is too long, even for a long-term strategy.

To år er for lang tid til at holde noget kørende.
Two years is too long to keep anything going.

To måneder er for lang tid uden at tale sammen.
Two months is too long for us to go without talking.

Det er for lang tid, mistænkte er på vej ud på rute 7, og så vil han kunne se os.
That's too long, the suspects is entering route 7. If we try to follow him, he will see us.

Det er for lang tid.
But that's too long.

Det er for lang tid at være væk fra hende.
That's too long to be away from her.

Det er for lang tid.
No, that's too long.

Det er for lang tid for os to, ikke at snakke sammen.
It's too long for us to go without talking.

Det er for lang tid.
That's way too long.

Det er for lang tid at være væk fra min yndlings elev.
It is too long to be away from my favorite pupil.

Det er for lang tid.
Well, that's too long.

Det er for lang tid at være væk fra min yndlings elev.
That's too long to be away from my favorite student.

Det er for lang tid.
That-- That's way too long.

Fem år er for lang tid at bede vore vælgere om at vente, før deres kvalifikationer bliver værdsat i hele Den Europæiske Union.
Five years is too long to ask our constituents to wait for theh skills to be valued across toe European Union.

År er for lang tid.
Thirty-two years is too long.

Hvordan man bruger "er for lang tid" i en Dansk sætning

Selv en enkelt nat er for lang tid." Men Frej måtte vente.

Hvis du synes, det er for lang tid at gå, kan du køre ved hovedvejen 2-3 km.

Der er for lang tid imellem rejserne.

Det er for lang tid i forhold til almindelige danskeres vilkår, der normalt ikke får mere end tre til seks måneder opsigelse.

Jeg synes at 2 uger er for lang tid at være i brobygning.

Hvis du synes der er for lang tid mellem hver backup, så bør du overveje enten vores ugentlige eller daglige backup løsning.

Jeg kan ikke vurdere, om tre måneder er for lang tid mellem blodprøverne.

Forstår godt op Tina Sindberg Nielsen Interessant foredrag, men 2,5 time er for lang tid. 4 Ann Svejbæk Mikkelsen Inspirerende foredrag med ting til overvejelse.

Et år er for lang tid at lukke øjnene, hvis vagtplaner og kontrakt ikke passer sammen.

Plottet er simpelt og forudsigeligt, replikkerne lige til at glemme og filmen er for lang tid om at komme i gang.

Hvordan man bruger "is too long" i en Engelsk sætning

And its taste is too long lasting.

The hockey season is too long already.

The winter is too long for me.

Personally this is too long for me.

How long is too long between correspondences?

The list is too long for comfort.

Message is too long (above configured max).

The book is too long and technical.

The list is too long for actors.

Two years is too long between visits.