Hvad er oversættelsen af " ER FOR VILD " på engelsk?

• is too wild
• is a badass
• is hard-core
• is insane

Eksempler på brug af Er for vild på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er for vild.
She is a freak.

Emilys bygning er for vild.
Emily's building is epic.

Du er for vild.
You crazy mo-fo.

Denne steak er for vild.
This steak is the shit.

Du er for vild.
You're so awesome.

Hun synes, jeg er for vild.
She thinks I'm killer.

Du er for vild.
Dude, you were awesome.

Hans firewall er for vild.
And his firewall is hard-core.

De er for vilde til dig.
They're too much for you.

Din musik er for vild.
Your music is hot!

Du er for vild, Lily.
You're being too rough, Lily.

Min musik er for vild.
My music is killer.

Det er for vildt at lande en fugl.
Is telling me it's too hot to land a bird.

Den bluse er for vild.
That shirt is sick.

Det er for vildt lige nu. Der foregår for meget.
It's too crazy right now, there's too much going on.

Merkin er for vild.
Merkin is incredible.

Siger hun:"Du må ikke bo her. Du er for vild"?
So she says,"You can't stay here because you're too wild"?

Den er for vild.
This thing is insane.

George, din eks er for vild.
George, your ex is hard-core.

Jeg er for vild.
She thinks I'm too wild.

Den, der skrev Moxie, er for vild.
Whoever wrote Moxie is a badass.

Maroni er for vild til at styre Gotham.
Maroni's too wild to run Gotham.

Bilerne her er for vilde.
These cars are really.

Jeg er for vild med det, og jeg får det for ofte.
I love it too much and I get it too much, that's my main problem.

Tad, du er for vild.
Tad, you're amazing.

I dag skal vi danse med en fantastisk hulahop, Daniel Ulbricht, han er for vild.
Today we have an amazing Hoop to dance with, Daniel Ulbricht, he's, like, awesome.

Beatrice er for vild.
Beatrice is a badass.

Seriøst? Ja, filmen er for vild.
I die for this movie, it's awesome.- Serious? Yes!

De fyre er for vilde.
These guys are crazy!

Yo, den her er for vild!
Yo, this thing is insane!

Hvordan man bruger "er for vild" i en Dansk sætning

Lyden er for vild, og det bedste ved det hele er, at man kan slå ALT og jeg mener ALT udefrakommende støj fra.

Derfor skal du undgå, at din hvalp er for vild, når I leger.

Det er fede voksenpoint og den er for vild at støvsuge med.

Men glem alt om det, for den her BLÅ læderjakke er for vild!

Musikken er for vild, og de er på US-tour med Pile i disse dage.

Den ville være en MEGET fin erstatning for min elskede nova-taske 😀 Siden Det er for vild en konkurrence!

Følelsen at nå i mål sammen selvom det synes umuligt er for vild.

Naturen er for vild og svampene fortjener respekt og opmærksomhed.

Lannister Jul 1 '17 Du er for vild MOS!

Og den fornemmelse man som 16 årig får i kroppen, når man først står på egne ben, den er for vild!

Hvordan man bruger "is a badass" i en Engelsk sætning

Rachel is a badass Asian-American woman who runs.

Kinda cool your neighbor is a badass though.

Elizabeth Gilbert is a badass woman, and Big Magic is a badass book.

She is a badass actress who loves challenges.

Why is a Badass Cookie Your Best Friend?!

Man, the protagonist is a badass guy, literally.

Ruth Bader Ginsburg is a badass among badasses.

Mel is a badass inspirational speaker and entrepreneur.

Shelly is a badass driver. *fist bump* YESSS.

This is a badass course for badass writers.