Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af årsberetningen og revisionserklæringerne vedrørende aktiviteter på det almindelige budget for regnskabsåret 1996.
The next item is the presentation of the annual report and statement of assurance for the 1996 general budget.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Kommissionens arbejdsprogram.
The ι ne next next item nem is is the presentation of the Commission work programme.
Næste punkt er forelæggelsen ved kommissionsformand José Manuel Barroso af Kommissionens arbejdsprogram for 2011.
The next item is the statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the presentation of the Commission work programme for 2011.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning for 1999.
The next item is the presentation of the Court of Auditor' s annual report for 1999.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af meddelelsen om Agenda 2000(udviklingen i Unionens politikker, udvidelsen, den fremtidige finansieringsramme) efterfulgt af forhandling.
The next item is the Commission's presentation of its communication on Agenda 2000(development of Union policies, enlargement, future financial framework), followed by a debate.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Rådet af forslag til almindeligt budget for 1998.
President- The next item is the presentation by the Council of the draft budget for 1998.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag for regnskabsåret 2003.
The next item is the Commission's presentation of the preliminary draft budget for the financial year 2003.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af den indstillede Kommissions politiske retningslinjer.
President.- The next item is the presentation of the political guidelines of the nominated Commission.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Rådet af forslaget til det almindelige budget for regnskabsåret 2001.
The next item is the submission by the Council of the draft budget for the financial year 2001.
Første punkt på dagsordenen er forelæggelsen af Revisionsrettens årsberetning for 2009.
The first item is the presentation of the Court of Auditors' annual report for 2009.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag- 2002.
The next item is the Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Rådet af forslaget til det almindelige budget- 2002.
The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 2002.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelsen af det almindelige budgetforslag for regnskabsåret 1997.
The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 1997.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budget for 2001.
The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft budget for 2001.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved Kommissionen af det foreløbige budgetforslag- Regnskabsåret 2006.
The next item is the presentation by the Commission of the preliminary draft general budget- 2006 financial year.
FORMANDEN.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens Årsberetning for regnskabsåret 1991. Hr. Middelhoek, formand for Revisionsretten.
PRESIDENT.- The next item is the Court of Auditors' annual report for the 1991 financial year.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Revisionsrettens årsberetning ved formanden, hr. Middelhoek.
President.- The next item is the presentation of the Annual Report of the Court of Auditors by its President, Mr Middelhoek.
Denfundament for styrken af ens tro er forelæggelse for profeten koblet til fyldestgørelse for sin dømmekraft og forsage opposition til ham.
The foundation of the strength of one's belief is submission to the Prophet coupled to the satisfaction of his judgment and forsaking opposition to him.
Næste punkt på dagsordenen er forelæggelse af Kommissionens arbejdsprogram for 2002 og meddelelse om Unionens fremtid fornyelse af"fællesskabsmetoden.
The next item is the Presentation of the Commission work for 2002 programme and the communication on the future of the European Union and strengthening the Community method.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forelæggelsen ved hr. Friedmann, formand for Den Europæiske Revisionsret, af årsberetning og revisionserklæring vedrørende aktiviteter på det almindelige budget for regnskabsåret 1995.
President.- The next item is the presentation by Mr Friedmann, President of the Court of Auditors of the European Communities, of the annual report and statement of assurance as regards activities arising from the general budget for the 1995 financial year.
En forudsætning for garantien(på produkter købt i Europa efter 1. juni 2005) er forelæggelse af den originale købskvittering, som skal være en printet kassebon(ikke en håndskrevet kvittering), og som skal være forsynet med købsdatoen og produktbetegnelsen.
Precondition for the warranty(purchase of the product within Europe after June 1st 2005) is the presentation of the original purchase receipt that is printed by a cash system(not manually written) and on which the date of purchase and the type and name of the product are listed.
De første to(hhv. fra 1968 og 1969) var forelæggelser fra Belgiens Cour de Cassation om virkningerne af en færdselsulykke forårsaget af en Euratom-tjenestemand under kørsel på en.
The first two(in 1968 and 1969 respectively) were references from the Cour de Cassation of Belgium about the consequences of a road accident.
Noget har sat sig i bevægelse: Der var forelæggelsen af Shamir planen, som dog var utilstrækkelig, og der var den egyptiske præsi dent Mubaraks ti punkter, som positivt viderefører Shamir planen.
There has been some movement: there was the presentation of the Shamir plan, which was inadequate and insufficient, and there was the presen tation of the Egyptian President Mubarak's ten points, which developed the Shamir plan in a positive way.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens forelæggelse af det foreløbige budgetforslag for regnskabsåret 1998.
The next item is the presentation of the preliminary draft budget for the 1998 financial year.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til EU's almindelige budget om regnskabsåret 2007.
The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslaget til det almindelige budget for 1999.
President.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for 1999.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er Rådets forelæggelse af forslag til Fællesskabernes almindelige budget for regnskabsåret 1986.
President.- The next item is the presentation by the Council of the draft general budget of the European Communities for the 1986 financial year.
Resultater: 29,
Tid: 0.0418
Hvordan man bruger "er forelæggelse" i en Dansk sætning
Betingelse er forelæggelse af dansk pas, pasfoto, indbetaling af 25 euro, forlæggelse af dansk jagttegn og kvittering for betaling af en særlig jagtansvarsforsikring.
Næste sagsbehandlingsmæssige skridt, er forelæggelse i socialrådgiverens rådgivergruppe.
På dagsordenen er forelæggelse af uformelt EU27-møde i Bratislava den 16.
Det er forelæggelse og godkendelse af årsrapporten Og jeg vil gerne give ordet til pensionskassens Økonomiog Finanschef Jens Munch Holst, værsgo.
Så man kan ikke starte uden, mens der er forelæggelse af sagen?
- Nej.
Der er forelæggelse i dag ved statsminister Lars Løkke Rasmussen (V), som deltager i stats- og regeringschefernes møde.
Er forelæggelse efter stk. 4 ikke mulig, fordi hindringen i stk. 1 fortsat foreligger, skal sagen i stedet forelægges for Ankestyrelsen til godkendelse.
Et fast punkt på disse møder er forelæggelse af regnskabsrapport, så Bestyrelsen hele tiden kan følge vandværkets økonomiske stilling.
Regelmæssige punkter på dagsordenen er forelæggelse og godkendelse af årsberetninger og regnskaber.
Hvordan man bruger "is the presentation" i en Engelsk sætning
Below is the presentation for anyone interested.
Also interesting is the presentation from Pelle Braendgaard.
The other aspect is the presentation itself.
Here is the presentation you can download.
Then this is the presentation for you!
Is the presentation compelling without being immodest?
Here is the presentation that summarized it.
Microsoft Powerpoint PowerPoint is the presentation program.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文