Eksempler på brug af Er foreløbig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er foreløbigt.
This is all preliminary.Gennemførelsesgraden for disse projekter er foreløbig på 22.
Hendes tal er foreløbigt stabile.
Her vitals currently are steady.Please note that your problem statement is preliminary. 2.Projektet er foreløbig et toårigt pilotprojekt.
Den medicinske behandling af Alzheimer er foreløbig intet at råbe hurra for.
The medical treatment for Alzheimer's is currently nothing to get exited about.Tallene er foreløbige og kræver yderligere undersøgelser.
The figures are preliminary and require further investigation.Erfaringer fra kliniske forsøg med rosiglitazon er foreløbig begrænsede til tre år.
Experience from clinical trials with rosiglitazone is currently limited to three years.Kursusdatoer: Der er foreløbigt ingen planlagte kursusdatoer.
Med hensyn til Kroatien har man indledt forhandlinger om 20 kapitler, og de er foreløbig afsluttet for to af kapitlerne.
With regard to Croatia, negotiations B-værdien er foreløbig fastlagt til 0,005 mg/m3 Miljøstyrelsen 2002.
The C-value is preliminary set to 0.005 mg/m3 Miljøstyrelsen 2002.Bemærk venligst, at I-94 formularen, som du modtager genem online ansøgningen kun er foreløbig, og er det første trin af I-94 ansøgningsprocessen.
Please note that the I-94 form you receive via online application is provisional only, and Den er foreløbig, og efterforskningen bør fortsætte.
It's provisional opinion, which Visse tal for sidste kvartal er foreløbige for Tysk lands vedkommende.
Some of the final quarter figures for Germany are provisional.De er foreløbige, men alle som overlevede virker til at være positive.
They're preliminary, but it looks like everyone who survived is positive.Den Udgivelsesdato til SQL 2018 er foreløbig planlagt til oktober 2018 ifølge Microsoft.
The Release date for SQL 2018 is tentatively scheduled for October 2018 according to Microsoft.Der er foreløbige lab-rapporter… og en meget kompleks computerkode skrevet på menneskeknogler.
There are preliminary lab reports, as well as complex computer code written on remains.Bygmestermyten fra Snorris Edda, der handler om hvordan guderne prøver at få bygget en mur rundt om Asgård, og om hvordan Loke bliver mor til Odins hest, Sleipner,er også vævet ind i historien."Muren" er foreløbig udkommet på dansk, svensk og norsk.
The Masterbuilder's story from the Prose(Snorri' s) Edda about how the gods try to build a wall around Asgard- and how Loki becomes the mother of Sleipnir, Odin's horse,Ceremonien er foreløbigt planlagt til at skulle finde sted primo juni 2007.
The ceremony is tentatively scheduled to take place early June 2007.Har visse præcision dem, der selv kan stige til at coache netværk radikale station vælger prik og klud site,prognose er foreløbig fastlagt assorterede, men beregne så stærk som beton signal felt værdi gennem matematisk model altid er eksistens forskel.
Have certain precision those who although can rise to coach network radical station selects dot and cloth site,forecast is preliminary set assorted, but calculating as strong as concrete signal field value through mathematical model always Roten er foreløbigt jordet, insisteret, kogt, blandet med honning eller med andre lægemidler.
The root is preliminarily ground, insisted, boiled, mixed with honey or with other medicines.Gudernes gaver" er foreløbig udkommet på dansk, svensk og norsk.
The Gifts for the Gods has so far been published in Danish, Swedish and Norwegian.Denne analyse er foreløbig, da der endnu ikke foreligger data for Det Forenede Kongerige for 2006.
This analysis is preliminary as data for the UnitedKingdom Tallet for 2003 er foreløbigt, eftersom kun 10 lande har fremlagt data for2003.
The figure for 2003 is provisional, since only 10 countries provided datafor 2003.Resultaterne er foreløbige og ukalibrerede, men de viser at målingen kan lade sig gøre.
The results are preliminary and uncalibrated, but they show that the measurement GamesFriendly Søg er foreløbigt udviklet til at være kompatibel med Google Chrome-browseren.
GamesFriendly Search is preliminarily developed to Denne analyse er foreløbig, da der endnu ikke foreligger data for Nederlandene og Det Forenede Kongerige for 2008.
This analysis is preliminary, as data for the Netherlands and the United KingdomOdins væddemål" er foreløbig udkommet på dansk, svensk, norsk, islandsk, færøsk, finsk, hollandsk, tysk, fransk og indonesisk.
Odin's Wager has so far been published in Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Finnish, Dutch, German, French and Indonesian.Disse forsøg er foreløbig mislykket, men det er også svært at bede en legitim regering om at forhandle på lige fod med væbnede oprørere.
These attempts have so far failed, but it is indeed difficult to ask a legitimate government to negotiate as equals with armed rebels.De førende lande er foreløbig ved at afslutte de forskellige kapitler i en imponerende fart, og det førende ansøgerland, Cypern, har nu afsluttet 23 kapitler.
The leading candidates are provisionally closing chapters at an impressive rate and the leading candidate country, Cyprus, now has 23 chapters concluded.
