Hvad er oversættelsen af " ER HELDIGVIS " på engelsk?

• is fortunately
• are thankfully
• are happily
• have fortunately
• are luckily
• are fortunately
• it's lucky
• it's a good thing

Eksempler på brug af Er heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er heldigvis slut.
I'm happy it's over.

Størstedelen af forslagene er heldigvis blevet forkastet.
The majority was fortunately rejected.

Det er heldigvis ulovligt.
Fortunately, it's illegal.

Det gjorde du, så dit job er heldigvis forbi.
And you have, so your job is done and everyone's happy.

Det er heldigvis ikke tilfældet.
That is happily not the case.

Men det der er godt for dyrene er heldigvis også godt for landmanden.
What is good for the cows is fortunately also good for the farmer.

Det er heldigvis kun en måned.
It'is fortunately only a month.

Situationen i de andre berørte medlemsstater er heldigvis ikke lige så alvorlig.
The situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.

Jeg er heldigvis vant til det.
It's a good thing I'm used to it.

Men, ok, denne indrømmelse til Frankrig og Italien er heldigvis blot symbolsk.
But, all right, this concession to France and Italy is fortunately merely symbolic.

Vi er heldigvis finansierede.
It's a good thing we're well-funded.

La kvadratur du Net, og alle andre, der er heldigvis, også talrige til at navngive her.
La Quadrature du Net, and all the others, who are thankfully, too numerous to name here.

Det er heldigvis ikke min beslutning.
I'm glad it's not my decision.

Samlet set, så frustrerende som USB forbindelsesproblemer kan være, de er heldigvis som regel let rettes.
Overall, as frustrating as USB connectivity issues can be, they are thankfully usually easily fixable.

Men jeg er heldigvis ikke ude efter dig.
But the good news is, I don't want you.

Som grænsegendarm skal man desværre bære grå uniformer, men de er heldigvis shinet op med forskellige bånd afhængig af rang.
As a gendarme in the border patrol, one must wear gray uniforms, but they are thankfully decorated with different bands depending on rank.

Opgaverne er heldigvis formuleret meget bredt.
Luckily, these are very broadly based.

De to har været involveret i et romantisk, fysisk forhold lige siden, og er heldigvis dating som hver bringer noget unikt til forholdet.
The two have engaged in a romantic, physical relationship ever since, and are happily dating as each brings something unique to the relationship.

Fødslen er heldigvis stadig en naturlig proces.
Birth, fortunately, is still a natural process.

Sprog undervisning er heldigvis ikke så svært at finde.
Language teaching is thankfully not so difficult to find.

De er heldigvis fortsat en public service kanal, som ikke må bruge skjulte reklamer.
They are happily remains a public service channel, which must not use hidden advertisement.

Klager over uærlighed er heldigvis faldet lidt i de seneste år.
Complaints about dishonesty have fortunately a bit declined over the recent past years.

De er heldigvis stærke unger, og jeg ved at det går over.
They are happily strong cubs, and I know that it goes over.

Formindskelse på mere end 50% siden 1980 er heldigvis ikke nogen undtagelse for de fleste EU-medlemsstater.
A reduction of more than 50% since 1980 is fortunately fairly common for most European countries.

Dette er heldigvis ret nemt fordi andre Frøstjerner ikke er lige smalle.
This is luckily rather easy because other meadow-rue leaflets are not as narrow.

En grundlæggende udsagn af svindel er, at du er heldigvis at se videoen, fordi du har brug for en personlig invitation.
A basic statement of scams is that you are luckily to see the video, because you need a personal invitation.

Turen er heldigvis så kort, at mit hjerte ikke når at blive helt knust.
It's lucky this trip is not long enough for my fragile heart to shatter completely when you leave my boat.

Transport af EVO II er heldigvis skabt nemme af dens letvægts profil.
Transporting the EVO II is fortunately made easy by its lightweight profile.

Filmen er heldigvis ingen trailer/ lang tomgang og at det alt i alt er underholdende.
The film has, fortunately, no trailer/ long idle and is all in all, entertaining.

Men voldsomt vejr er heldigvis ikke den eneste slags i Grønland.
But strong weather is fortunately not the only type in Greenland.

Hvordan man bruger "er heldigvis" i en Dansk sætning

Hun er uddannet personlig træner og arbejder i fitness-branchen. - Nu er jeg leder og arbejder mest administration, så mit job er heldigvis ikke så fysisk hårdt længere.

Vores gårdbutik er heldigvis lidt billigere end butikkerne - og kartoflerne er gravet op samme sag.

Shopping med kort er heldigvis en del af et reglement, hvilket passer på dig imod uærlige internet shops.

Det er heldigvis sådan noget, man tænker, ikke sker for ens egne børn.

Min far er blevet kørt ned at en venstresvings bilist, men er heldigvis uden større skader.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter hvad du kan vælge at bruge enten rimer, Facebook eller Google som login.

Kortbetalinger er heldigvis inkluderet i en anordning, hvilket skærmer dig som køber overfor uoprigtige forretninger på nettet.

Og jeg må indrømme at længden på nålen ikke lige er min favorit, men den er heldigvis super tynd, så mærker den ikke når den går ind.

Køb med gængse betalingskort er heldigvis inkluderet i en forordning, der værner køberen imod falske online outlets.

Kortbestillinger er heldigvis omsluttet af et regelsæt, hvilket passer på køber overfor bedrageriske online forretninger.

Hvordan man bruger "are happily, are thankfully" i en Engelsk sætning

They are happily growing their population.

Thinker- Thinkers are thankfully very rare.

Well, those days are happily over.

oil companies are happily doing business.

Most crossings are happily event free.

Receipts are happily available upon request.

However those days are thankfully past.

They are happily and successfully employed.

Barbie and Ken are happily married.

I'm glad you are happily remarried.