Hvad er oversættelsen af " ER HELLIGÅNDEN " på engelsk?

• is the holy spirit

Eksempler på brug af Er helligånden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her er Helligånden.
This one is the Holy Spirit.

Det første værktøj til at overvinde synd, som bibelen nævner, er Helligånden.
The first resource the Bible mentions in our effort to overcome sin is the Holy Spirit.

Se. Det her er Helligånden.
Look. This one is the Holy Spirit.

Hvad er Helligåndens rolle i vores liv i dag?
What is the role of the Holy Spirit in our lives today?

Spørgsmål: Hvem er Helligånden?
Question:"Who is the Holy Spirit?

Det er Helligånden som gør dette, fordi jeg taler om Jesus.
Thatís the Holy Spirit doing this because Iím talking about Jesus.

Spørgsmål: Hvad er Helligåndens frugt?
Question:"What is the fruit of the Holy Spirit?

Sådan er Helligånden også. Den er som en stærk motor.
The Holy Spirit is exactly the same-a powerful motor.

Det her er Sønnen, og det her er Helligånden. Det her er Faderen!
This is the Father, this is the Son, and this is the Holy Spirit!

Vi er Helligåndens folk, troens folk.
We are the people of the Spirit, the people of faith.

Det her er Sønnen, og det her er Helligånden. Det her er Faderen.
This is the Son, and this is the Holy Spirit! Now, this is the Father.

Det er Helligånden, der gør Missionsbefalingen mulig.
The Great Commission is enabled by the power of the Holy Spirit.

Pave Frans bemærkede, at Det nye Testamente som helhed indikerer, at hovedperson i al kristen bøn er Helligånden.
Pope Francis noted that the New Testament as a whole indicates that the first protagonist of all Christian prayer is the Holy Spirit.

På samme måde er Helligånden en ild som bor i den enkelte troende.
Likewise, the Holy Spirit is a fire dwelling in each believer.

Søg De gode nyheder Meget vigtige spørgsmål Ofte stillede spørgsmål Søg efter: Spørgsmål om Helligånden Hvem er Helligånden? Hvad er dåben i Helligånden? Hvad er synd imod Helligånden?.
Questions about the Holy Spirit New FAQ About Intl Chat Donate Questions about the Holy Spirit Who/ what is the Holy Spirit? Is the Holy Spirit God? Is the Holy Spirit a person?

Det er Helligånden i den kristne religion, den guddommelige del af mennesket som lever evigt….
It is the Holy Ghost of Christian faith, the diviner part of man which dwells in eternity….

I begge tilfælde(og i mange andre) er Helligånden lig med Det Gamle Testamentes udtryk"Guds Ånd.
In both cases(and in many others) the Holy Spirit is equated with the Old Testament term"the spirit of God.

Det er Helligåndens opgave at forvandle os efter Kristi billede, og få os til at ligne ham mere.
It is the Holy Spirit's job to conform us to the image of Christ, making us more like Him.

Helligåndens identitet kangivemange mennesker forskellige spørgsmål: Hvem er Helligånden? Hvorfor har jeg brug for ham? Hvilken funktion har Helligånden?.
The person of the Holy Spirit can raise many questions: Who is the Holy Spirit? Why do I need?

Det er Helligånden som da taler til mig, og det gælder om at være lydig, og gøre det han siger til mig.
It is the Holy Spirit who speaks to me then, and it's vital that I'm obedient and do what He tells me.

Helligåndens identitet kangivemange mennesker forskellige spørgsmål: Hvem er Helligånden? Hvorfor har jeg brug for ham? Hvilken funktion har Helligånden?.
The person of the Holy Spirit can raise many questions: Who is the Holy Spirit? Why do I need Him? What is the role of the Holy Spirit?.

Dette er Helligåndens frugt, og den udvises af troende, som er under hans kontrol.
This is the Holy Spirit's fruit, and it is exhibited by the born-again believer who is under His control.

Bestræbelsen burde være den at søge indre stilhed gennem en kærlig søgen i hjertets dyb efter hvad som kunne kaldes”sjælen” hvilket jeg har kaldt”Overselvet.”… Det er Helligånden i den kristne religion, den guddommelige del af mennesket som lever evigt.
The effort should be to find inward stillness through a loving search within the heart's depths for what may be called“the soul,” what I have called“the Overself.”… It is the Holy Ghost of Christian faith, the diviner part of man which dwells in eternity.

For det første er Helligånden en gave som gives til alle, uden undtagelse, som tror på Jesus, og der stilles ingen krav til at modtage denne gave, udover tro på Kristus Johannes 7:37-39.
First, the Holy Spirit is a gift given to all believers in Jesus without exception, and no conditions are placed upon this gift except faith in Christ John 7:37-39.

Det første værktøj til at overvinde synd, som bibelen nævner, er Helligånden. Gud har skænket os Helligånden til at give os sejr i kristenlivet. I Galaterne 5:16-25 viser Gud kontrasten mellem kødets gerninger, og Åndens frugt.
The first resource the Bible mentions in our effort to overcome sin is the Holy Spirit. God has given us the Holy Spirit so we can be victorious in Christian living. God contrasts the deeds of the flesh with the fruit of the Spirit in Galatians 5:16-25.

For deres er Helligånden, der bevæger sig i dem og være til dem, der ærer familiekærlighed, får dem til at vide, at de har gjort Faderens vilje. Og hvor stor skal hans belønning.
For theirs is the Holy Spirit moving in them and making them to know they have done the will of the Father. to those who honour familial love, And how great shall be His reward.

Frelstes vidnesbyrd er Helligånden, Der står:"Hvo som ikke tror Gud, har gjort ham til løgner, ved ikke at tro vidnesbyrdet, Gud har vidnet om sin søn.
The witness that abides in us if we are saved, is the holy spirit of God, it says"he that that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave us his Son.

Det er Helligånden, som arbejder i og igennem en persons vilje, for at forny det menneske(Johannes 1:12-13), og give ham/ hende en ny natur,”skabt i Guds billede med sandhedens retfærdighed og fromhed” Efeserne 4:24.
It is the Holy Spirit who works in and through a person's will to regenerate that person(John 1:12-13) and give him/her a new nature“created to be like God in true righteousness and holiness” Ephesians 4:24.

Denne vokale tilstedeværelse må være Helligånden, der er sent til mig, tænkte jeg.
This presence in voice must be the Holy Spirit sent to me, I thought.

Kunne du ikke love, at det ville være Helligåndens?
Couldn't you promise it would be by the Holy Ghost?

Hvordan man bruger "er helligånden" i en Dansk sætning

Jeg foretrækker at understrege, hvad du allerede ved: at den egentlige underviser i bøn er Helligånden, der bor i os.

I middelalderen talte man om, at faderen kysser sønnen, hvor kysset er helligånden.

Derfor er Helligånden borte, og Gud siger, kirkerne er faldne. 16.

Han giver dem nemlig Ordet i munden og modet, som er Helligånden, i hjertet.

De bemærkede, at det er Helligånden og ikke Gud, der er nævnt.

Og det er Helligånden, som er mit bindeled til Gud.

Det er helligånden der får evangeliet til at blomstre og spire, igennem dem der formidler det bl.a.

Den er "ånden, som blæser hvorhen den vil". Ånden er skaberkraft og kirkebygger Bibelsk set er Helligånden Guds skaberkraft.

Den gave er Helligånden, der i Kristus gør os levende. 4 Men tager vi nogle gange sådan en gave for givet?

Det er Helligånden, der skaber troen på Jesus i vores hjerter.

Hvordan man bruger "is the holy spirit" i en Engelsk sætning

It is the Holy Spirit working through us.

Who is the Holy Spirit in your life?

It is the Holy Spirit who gives charisms.

This is the Holy Spirit (John 15:26).

The topic is The Holy Spirit Today.

Is the Holy Spirit prompting you to change?

It is the Holy Spirit who reveals that.

How is the Holy Spirit stirring within them?

Behind the chair is the Holy Spirit window.

So, what is the Holy Spirit telling you?