Hvad er oversættelsen af " ER HELLIGET " på engelsk?

• is devoted to
• is holy
• is sanctified
• is dedicated to
• are consecrated
• are holy
• are sanctified
• is hallowed
• is committed to

Eksempler på brug af Er helliget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er helliget.
He is sanctified.

Var de samme:"Jeg er helliget.
All the same: I am sanctified.

SET-planen er helliget grøn teknologi.
The SET Plan is committed to green technologies.

Et særligt afsnit i min betænkning er helliget derivater.
A separate section of my report is devoted to derivatives.

Mit liv er helliget den.
I have devoted my life to it.

At denne talentfulde svenske instruktørs seneste film er helliget John Cassavetes.
The latest film by this talented Swedish film-director is dedicated to John Cassavetes.

Denne aften er helliget nordthailandske.
This evening is devoted to Northern Thai.

Er bedre end kødelig frugtbarhed. Den jomfruelighed, der er helliget Gud.
Is preferable to carnal fruitfulness. The virginity that is consecrated to God.

Bryllupsnatten… er helliget Gud.
Your wedding night… is dedicated to God.

Rummet er helliget vores forskning om vejr.
This room is dedicated to our weather research.

Bryllupsnatten… er helliget Gud.
Is dedicated to God. Your wedding night.

Jihad er helliget beskyttelsen af de uskyldige og svage.
Jihad is sanctified to protect the innocent and weak.

Dette spørgsmål er helliget publikationen.
This issue is devoted to the publication.

Com, der er helliget"skrækhistorier om at arbejde på nettet.
Com, which is dedicated to"horror stories of working the Web.

På engelsk cricket, Herrens er helliget græstørv.
In English Cricket, Lord's is hallowed turf.

Denne artikel er helliget historier om ham. historie(historie) sygdomme.
This article is devoted to stories about him.

En stor del af Deres betænkning er helliget dette spørgsmål.
A significant part of your report is dedicated to this issue.

Denne kategori er helliget disse sportsgrene som basketball spil.
This category is devoted to such sports as basketball game.

Et andet eksempel på dette spørgsmål er helliget bøn nat Rajab og Sha'ban.
Another example in this issue is devoted to prayer night of Rajab and Sha'ban.

Bogen er helliget overvejer Ramus's bidrag til matematik.
The book is devoted to considering Ramus's contribution to mathematics.

Resten af dagen er helliget valgkampen.
The rest of the day is back-to-back campaign stops.

Del III er helliget en analyse af budgetdisciplinens positive virkninger.
Part III focuses on analysis of the benefits of fiscal discipline.

Galleriet i kælderen er helliget lokale kunstnere.
The basement gallery is devoted to local artists.

Programmet er helliget overførsel af knowhow til økonomisk omstilling og udvikling af demokrati.
The Programme is devoted to the transfer of know-how towards economic transformation and the development of democracy.

Introduktionskurser En hel fløj er helliget til introduktionskurser.
An entire wing of the Church is devoted to introductory courses.

Dækket her er helliget stjernekortlægning biologisk forskning og astrofysik.
This deck is devoted to stellar cartography, biological research and astrophysics.

Al Tiende af Landet, både af Landets Sæd og Træernes Frugt, tilhører HERREN, det er helliget HERREN.
All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh's. It is holy to Yahweh.

Dette afsnit er helliget et fjols vakle.
This section is devoted to a fool teeter.

De må ikke sælge eller bortbytte noget deraf eller overdrage denne førstegrøde af Landet til andre, thi den er helliget HERREN.
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

En stor del af dem er helliget direkte vintersport.
A huge part of them is devoted directly winter sports.

Hvordan man bruger "er helliget" i en Dansk sætning

Mens stueplanet er helliget familienærvær og fællestid, er førstesalen udelukkende dedikeret til soveafdeling.

Buddhismen har ikke som kristendommen en særlig ugedag, som er helliget bøn.

Temaet er ambassadebesættelser, og omkring 40 sider er helliget begivenhederne på den danske repræsentation og efterspillet i København.

Hans stemme, kort, dyb og rungende, er slet ikke ulig tonerne af det instrument, som han er helliget.

Det er det eneste blad af sin art i Danmark, som er helliget international forskning inden for livsvidenskaberne.

Det hele sat sammen som en rejse ind I kunstens verden.Anden afdeling er helliget alle de kendte sange, det så er blevet til I karrieren.

CPH PIX's konkurrence, New Talent Grand PIX, er helliget debuterende talenter.

Begge forhold udtrykker apostelen med at sige at de er "helliget i den Herre Jesu navn og ved vor Guds Ånd." Da er vi Guds hellige.

Dette omfatter kvinder, børn, ældre og dem, der er helliget religiøs aktivitet, såsom præster og munke af enhver religiøs og ideologisk overbevisning.

En parkeringsplads til en bil koster mellem kr.300.000,- og kr.700.000,-. 79% af arealet i København er helliget biler, de resterende 21% er til ALT ANDET!

Hvordan man bruger "is sanctified, is holy" i en Engelsk sætning

For it is sanctified by God’s word and by prayer.

Every place of worship is sanctified by the spirit world.

The unbelieving spouse is sanctified through the believing spouse.

Marriage is sanctified and pure and a wonderful blessing.

The Sunday sleep-in is sanctified with a 7am start.

Dattatreya Jayanti is holy day for Hindus.

He is sanctified above every statement and attribute!

The ballot box is sanctified by the people.

To that extent, the believer is sanctified Ph2. 24.

Their weaponry is sanctified by god and goes unmentioned.