Hvad er oversættelsen af " ARE HOLY " på dansk?

• er hellige
• er hellig
• skal helliges
• i er helliget

Eksempler på brug af Are holy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are holy.
Vi er hellige.

God, your ways are holy.
Gud, tus veje er helgener.

We are holy monks.
Vi er hellige munke.

The vows you have taken are holy and binding.
De løfter i har sagt er hellige og bindende.

There are holy things before us.
Der er hellige ting foran os.

The vows you have taken are holy and binding.
De løfter, som I har aflagt, er hellige og bindende.

Therns are holy messengers of the Goddess.
Therner er hellige budbringere fra Gudinden.

Since[otherwise] indeed your children are unclean, but now they are holy.
Thi ellers vare jo Eders Børn urene, men nu ere de hellige.

These are holy writings.
Det er hellige tekster.

There is"consensus", that God is dead- and Allah's disciples are holy.
Der er"konsensus" om, at Gud er død- og Allah's disciple er hellige.

The stars are holy here.
Stjernerne er hellige her.

You are holy, oh great God. I will bring the alcohol.
Med alkohol. Du er hellig, gode Gud.

The vows you have taken are holy and binding. it's very romantic.
Romantisk. De løfter, som I har aflagt, er hellige og bindende.

Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.
Sig til Eleazar, Præsten Arons Søn, at han skal tage Panderne ud af Branden og strø Gløderne ud noget derfra; thi hellige.

Yes, you are holy, great God.
Ja, du er hellig, Herre.

The role of the Law is thus to reveal the sins inside our hearts, make us realize that God's commandments are holy, and to awaken us to our sinfulness.
Således er lovens rolle at åbenbare synderne i vores hjerter, at få os til at indse, at Guds bud er hellige og vække os til vores syndefuldhed.

These are holy, righteous and sacred things!
Disse er hellige, retskafne og ukrænkelige!

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to the LORD. They shall come into the LORD's treasury!
Men alt Sølv og Guld og alle Kobber og Jernsager skal helliges HERREN; det skal bringes ind i HERRENs Skatkammer!

They are holy relics, from a very special time long, long ago.
De er hellige levn fra en meget speciel tid for længe siden.

But all the silver and gold and the vessels of brass and iron are holy to the Lord: they are to come into the store- house of the Lord!
Men alt Sølv og Guld og alle Kobber og Jernsager skal helliges HERREN; det skal bringes ind i HERRENs Skatkammer!

If there are holy angels, what is their purpose and function?
Hvis der er hellige engle, hvad er deres formål og funktion?

If we are called to be holy(1 Peter 1:16), and if these standards are holy for elders and deacons, then they are holy for all.
Hvis vi er kaldet til at være hellige(1. Peter 1:16), og hvis disse er hellige standarder for ældste og tilsynsmænd, så er de hellige for alle.

For you alone are holy. All the nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed.
Thi du alene er hellig; ja, alle Folkeslagene skulle komme og tilbede for dit Åsyn, fordi dine retfærdige Domme ere blevne åbenbarede.

For the unbelieving husband is sanctified through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband; for otherwise your children are unclean, but now they are holy.
Thi den vantro Mand er helliget ved Hustruen, og den vantro Hustru er helliget ved Manden; ellers vare jo eders Børn urene, men nu ere de hellige.

I said to them,"You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers.
Så sagde jeg til dem: I er helliget HERREN, og Karrene er helliget, og Sølvet og Guldet er en frivillig Gave til HERREN, eders Fædres Gud;

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; since[otherwise] indeed your children are unclean, but now they are holy.
Thi den vantroe Mand er helliget formedelst Hustruen, og den vantroe Hustru er helliget formedelst Manden; thi ellers vare jo Eders Børn urene, men nu ere de hellige.

Then I said to them,"You are holy to the LORD, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers.
Så sagde jeg til dem: I er helliget HERREN, og Karrene er helliget, og Sølvet og Guldet er en frivillig Gave til HERREN, eders Fædres Gud;

Is the existence of spirit beings fact or a myth? Is there, after all, a devil? Did God create a devil? If there are holy angels, what is their purpose and function?
Eksisterer der åndelige væsener eller er det myte? Er der en djævel når alt kommer til alt? Skabte Gud en djævel? Hvis der er hellige engle, hvad er deres formål og funktion?

And I said to them, Ye are holy unto Jehovah; the vessels also are holy; and the silver and the gold is a voluntary offering to Jehovah the God of your fathers.
Så sagde jeg til dem: I er helliget HERREN, og Karrene er helliget, og Sølvet og Guldet er en frivillig Gave til HERREN, eders Fædres Gud;

God Almighty is the source of LIFE, and of LOVE. Human sex is the symbol and physical counterpart of both- the source of physical LIFE, and marital LOVE. These are holy, righteous and sacred things!
Gud er LIVETS og KÆRLIGHEDENS kilde. Menneskets seksualitet er symbol og modstykke til begge- kilden til LIV og ægteskabelig KÆRLIGHED. Disse er hellige, retskafne og ukrænkelige!