Hvad er oversættelsen af " ER JO LIGE " på engelsk?

• have only just
• is only just

Eksempler på brug af Er jo lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er jo lige her.
I'm right here.

Båden er jo lige der.
Boat's only just here.

Vi er jo lige begyndt.
We have only just begun.

Sludder, vi er jo lige begyndt.
Nonsense, we have barely begun.

Vi er jo lige her.
We're right here.

Fordi… Såret er jo lige i hårgrænsen.
It's, like, right near my hairline.

Du er jo lige begyndt.
You have only just begun.

Vandet! Det er jo lige under os.
The water, it's, like, right underneath us.

Du er jo lige kommet.
But you have just walked in.

Han er jo lige her.
He's right here.

Den er jo lige her.
It's right here.

Den er jo lige der.
It's right there.

Han er jo lige der.
He's right there.

Hun er jo lige her.
She's right here.

De er jo lige dér!
They're right there!

Jeg er jo lige her.
But I'm right here.

Den er jo lige her.
But it's right here.

Det er jo lige begyndt.
It's just begun.

Han er jo lige kommet.
He's just arrived.

Det er jo lige her.
It's right over here.

Den er jo lige der.
And it's right there.

Det er jo lige det.
Well, that's just it.

Den er jo lige begyndt.
It has just begun.

Det er jo lige det.
That is just the thing.

Det er jo lige os?
Well, that's good, right?

Der er jo lige sket.
It's only just happened.

Det er jo lige herhenne.
It's just over here.

Han er jo lige derovre.
He's right over there.

Jeg er jo lige begyndt.
I have only just begun.

Det er jo lige det.
That's precisely it, ma'am.

Hvordan man bruger "er jo lige" i en Dansk sætning

Bog nummer 6 er jo lige udkommet, og jeg er ved at skrive den sidste bog i serien (nummer 7), som kommer til at hedde Tøse-sjov!

Det er jo lige præcis det samme garn, jeg har gang i, men altså ikke samme mønster - jeg strikker woodland.

Fantasy for voksne der er skrevet af en dansk forfatter, er jo lige noget for mig.

Men billedet med alle farverne er jo lige til at blive i godt humør af.

Jeg orker aldrig de der 1-1,5-timers pas, men 7 minutter er jo lige til at overskue:) Svar ↓ walkinrunout, 21.

Du kan ikke lade være med at pille eller kradse og lige hvidt hjælper det for bumse er jo lige kommet og vil så nødig væk igen.

Det er jo lige som det, I begge er der for – og det kan altså sagtens fungere over en kop kaffe.

Altså man kan ikke se nogen effekt af mindre pixels, og det bruger både strøm og regnekraft, så det er jo lige som en femte pat på en ko.

Det er jo lige chokoladekage, man kan smage ordet — ovenpå.

Men det er jo lige meget, om jeg fortæller dem noget eller ej.

Hvordan man bruger "have only just" i en Engelsk sætning

have only just seen this one.

Our lives have only just begun!

The "curiosities" have only just begun!

Our daffodils have only just flowered!

Their stories have only just begun.

Mankind's adventures have only just begun.

The changes have only just begun.

Have only just heard about this.

The difficulties have only just begun.

The benefits have only just begun.