Hvad er oversættelsen af " ER MEGET ENGAGERET " på engelsk?

• is very committed
• is highly committed
• am very committed

Eksempler på brug af Er meget engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er meget engageret.
He's very involved.

Den unge kollega er meget engageret.
The young man is very committed.

Jeg er meget engageret, far.
I'm very committed, Dad.

Jeg ved også, at fru Malmström er meget engageret i denne sag.
I also know that Mrs Malmström is extremely committed to this matter.

Hun er meget engageret.
She's, uh, she's very engaged.

Hvad angår Indien, har den indiske premierminister, hr. Singh, gjort det klart, at han er meget engageret.
On what we said about India, Prime Minister Singh has made it clear he is very committed.

Camille, jeg er meget engageret i samfundet.
Camille, I'm very involved in the community.

Det var også endnu et udtryk for, at Kommissionen er meget engageret i dette spørgsmål.
This was a further indication of the fact that the Commission is very committed to this issue.

Jeg er meget engageret, og jeg elsker mit arbejde.
I'm very committed, and I love what I do.

Alle sammen, New Balance New Balance sko selskab er meget engageret i intentionerne i processen.
All along, the New Balance New Balance shoe company is very committed to the intentions of the process.

Jeg er meget engageret i at initiativet bliver en succes!
I am very committed to the success of this initiative!

Jeg håber, at de ikke kun kommer fra energikommissæren, der som bekendt er meget engageret i arbejdet med at fremme energibesparelser og brugen af vedvarende energikilder.
I hope that these will be coming not just from the Energy Commissioner, who we know is deeply committed to promoting energy saving and renewables.

Hun er meget engageret og har stor erfaring/viden om kinesisk kultur.
She is very committed and has extensive experience and knowledge of Chinese culture.

Jeg udnævnte den første kvinde nogensinde som generalsekretær- den vigtigste embedsmand i Kommissionen- så jeg er meget engageret i det spørgsmål, og jeg har brug for Deres støtte her.
I nominated the first woman ever as Secretary-General- the most important civil servant in the Commission- so I am very committed to that issue and I need your support there.

Jeg er meget engageret i dette, og vi må stræbe efter at få det til at lykkes i fællesskab.
I am very committed to this, and we must strive to achieve it together.

Jeg ved, at fru Hedh er meget engageret i disse spørgsmål.
I know that Mrs Hedh is very committed to these issues.

Peter er meget engageret i at gøre udbudsområdet og anvendelsen af reglerne enklere med et fokus på at opnå de forretningsmæssige fordele, der er ved konkurrenceudsættelse.
Peter is very committed to simplifying public procurement and the use of public procurement rules by focusing on the commercial advantages in a public procedure.

Lovgivning, tilsyn, gennemsigtighed, medarbejderindflydelse og information inden for sektoren for pensionsfonde, som er meget engageret i hedgefonde og private equities, er af vital betydning.
Regulation, supervision, transparency, employee participation and information in the pension funds sector, which are heavily involved in hedge funds and private equities, are vital.

Tro mig, jeg er meget engageret i at gøre den europæiske skattepolitik gunstig for beskæftigelsen.
Believe me, I am deeply committed to making taxation policy in Europe favourable to employment.

Der er sandsynligvis nogle af medlemmerne, som ville ønske, at Grækenland forlod euroområdet, eller måske er medlemmets eget land ikke medlem af euroområdet, og det respekterer vi, men Grækenland er meget engageret i det europæiske projekt.
Probably some of you, distinguished Members, would like the country to leave the eurozone, or perhaps your country is not in the eurozone and we respect that, but Greece is very committed to the European project.

Personalet er meget engageret, underviserne tror på deres opgaver, og de redder de unge.
The staff is very committed, they believe in what they are doing, and what they are doing is rescuing young people.

Som det er blevet sagt, ønsker vi, at Ministerrådet aktivt skal engagere sig i at nå dette mål; formandskabet er meget engageret, og vi håber, at dette punkt vil være en af dets prioriteter i hele embedsperioden.
As has been said, we would like the Council of Ministers to actively commit itself to achieving this objective; the Presidency is very committed, and we hope that this point remains one of the priorities of its term of office.

Den svenske marked er meget engageret i bæredygtige fødevarer, og MSC er næsten en forudsætning i detailbranchen.
The Swedish market is highly committed to sustainable food, and MSC is almost a prerequisite in retail.

Dette White Paper vil interessere alle, der er ansvarlige for at teste og vedligeholde vejeudstyr i brancher med strengt lovregulerede forhold såsom den farmaceutiske, bioteknologiske og kemiske industri samt fødevareindustrien, og alle, der er meget engageret i registrering af procesdata.
This white paper will be of interest to anyone responsible for testing and maintenance of weighing equipment, in industries where strictly regulated conditions prevail, such as the pharmaceutical, biotechnology, chemical and food industries; and anyone who is highly concerned with the recording of process data.

Udvidelse til nye markedssegmenter: Desso er meget engageret i yderligere udvikling af markedssegmenterne Undervisning, Sundhedspleje og Myndigheder.
Market channel expansion: Desso is highly committed to further develop the Education, Healthcare and Government channels.

Jeg er meget engageret i at initiativet bliver en succes!"Hvad er Foro Jávea, som er under særlig beskyttelse af EU's kommissær for Eksterne Forbindelser og Naboskabspolitik?
I am very committed to the success of this initiative!" What is the Foro Jávea under the special protection of EU's Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy?

Hr. formand, for at lette proceduren vil jeg gerne sige følgende: Vores gruppe er meget engageret i sagen om Tjetjenien, og hvis vi tilslutter os forslaget i dag om at tage emnet for denne mødeperiode af dagsordenen, betyder det ikke, at vi ikke fortsat er engagerede i denne sag.
Mr President, for the sake of clarifying the proceedings, let me say that our group is very committed on the issue of Chechnya, and if, today, we support the motion to remove the topic from the agenda for this week's part-session, that does not mean that we are not going to continue to be committed on the issue.

De er meget engageret i miljøet og beskyttelse af naturen, og det kan Island virkelig lære meget af,” Arnar Hafsteinsson fra Keilir University, som uddanner adventureguides i Island.
They are very committed to the environment and the preservation of nature and Iceland can really learn a lot from that,” Arnar Hafsteinsson from Keilir University that educates adventure guides in Iceland.

De fleste, som i dag er meget engageret i Menneskerettigheder synes kun at vage ideer om, hvad det er, som trosfrihed tillader dem at gøre.
Most of those, who today are very committed to Human Rights, seems only to have vague ideas about, what it is that freedom of religion allows them to do.

Jeg ved, at hr. Broks udvalg er meget engageret i dette, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig ønsket om at se de transatlantiske forbindelser vokse sig stærkere og stærkere.
I know that Mr Brok's committee feels very strongly about this, and I fully support the desire to see transatlantic relations go from strength to strength.

Hvordan man bruger "er meget engageret" i en Dansk sætning

Berit er meget engageret i teknikkerne, som hun lærer fra sig og giver videre på kurserne.

Han er meget engageret i sport og følger godt med i TV.

Copenhagen Coffee Lab er meget engageret i deres arbejde og det kan smages.

Formanden for ældrerådet pointerer, at ældrerådet er meget engageret på områderne synlig ledelse og madoplevelsen på ældrecentrene.

Men omvendt synes jeg det ville være mangel på respekt at bede hende tage en pause, fordi hun er meget engageret i hendes fritidsinteresse.

Jeg er meget engageret i fodbolden, men der er ingen der har sagt til mig, at jeg skal opføre mig anderledes.

Garcin naturligvis er meget engageret og stolt over sit store flotte domæne, så forløb besøget aldeles udmærket.

Reepay er meget engageret i at hjælpe partnere med at lykkes, og vi er overbeviste om, at du ikke vil finde en bedre betalingsgateway i branchen.

Set med avisens øjne var det et godt projekt for os, der er meget engageret i disse spørgsmål.

Jeg leder efter et seriøst hold der har nogle ambitioner og er meget engageret i at blive bedre som et hold.

Hvordan man bruger "is very committed, is highly committed" i en Engelsk sætning

Mr Torrington is very committed to seeing this through.

Rob is very committed to his family and work.

This company is very committed and hardworking.

Organization is very committed to its community's needs.

Trish is very committed to building community and connecting.

She is very committed to doing her work.

Dynasoft's people is very committed to solve any issue.

The aviation industry is very committed to safety.

This company is highly committed towards Hamilton community.

She is very committed and dedicated to my practice.