Hvad er oversættelsen af " ER MEGET TYNDERE " på engelsk?

• is much thinner
• is a lot thinner

Eksempler på brug af Er meget tyndere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget tyndere.
I'm much slimmer.

FastComet har et par af dem også, men de er meget tyndere.
FastComet has a couple of those too, but they're much thinner on the ground.

Han er meget tyndere nu.
He's much thinner now.

Så det skal vi være forsigtige med. Metallet er meget tyndere, men det går stadig nemt i stykker.
Um, the sheet metal is a lot thinner, but still could get damaged easily, so we need to be careful with that.

Han er meget tyndere nu.- Ja.
He's much thinner now.- Yeah.

Overraskende Motorola Droid RAZR er meget tyndere, er det kun 7.1mm tyk.
Surprisingly the Motorola Droid RAZR is much thinner, only 7.1mm thick.

Baby hud er meget tyndere efter fødslen end voksen hud.
Baby skin is much thinner after birth than adult skin.

Så det skal vi være forsigtige med. Metallet er meget tyndere, men det går stadig nemt i stykker.
So we need to be careful with that. Um, the sheet metal is a lot thinner, but still could get damaged easily.

Hun er meget tyndere nu, og hendes hår har mistet det meste af sin glans.
She is much thinner now, and her hair has lost most of its luster.

Det befolkningslag, der hungrer efter livsvisdom, er meget tyndere end det, der hungrer efter underholdning.
The layer of the population that is hungry for wisdom is much thinner than the layer that is hungry for entertainment.

Ét stykke, en lille mængde lim hånd, ved hjælp af pensel, spatel og hjul i variousshapes, store flader belægning sprøjtepistol kan benyttes, men limen er meget tyndere.
One piece, a small amount of glue hand, using brush, spatula and wheel in variousshapes, large-area coating spray gun can beused, but the glue is much thinner.

Denne laptop bygget med nyeste teknologi som LED baggrundsbelyste displays, som er meget tyndere og lettere forbruge mindre strøm.
This laptop built with latest technology like LED backlit displays which are much thinner and lighter consume less power.

Men intet levedygtigt er kommet på markedet, og Lightpaper er meget tyndere end OLED, som har været i stand til at gøre fjernsynet millimeter tykt og er billigere og har en levetid på omkring 20 år, ligesom LED.
But nothing viable has come to market, and Lightpaper is much thinner than OLED-which has been able to get TVs down to a fraction of an inch thick-and is lower cost and has a life-span of around 20 years, like LEDs.

Slips med, at en kvindes krop er signifikant reducerede niveauer af østrogen, huden er meget tyndere, mister sin fugtighed.
The tie with the fact that a woman's body is significantly reduced levels of estrogen, the skin is much thinner, loses its moisture.

Da knoglen af den øvre kæbe er meget tyndere end bunden, så fjernelse af tænder har sine egne kendetegn og speciel teknik af. For at gøre dette, skal du bruge pincet til at fjerne dental tænder på overkæben, som har et andet navn- bajonet.
Since the bone of the upper jaw is much thinner than the bottom, then the removal of teeth has its own characteristics and special technique of. To do this, use the tweezers to remove dental teeth on the upper jaw, which has another name- the bayonet.

Det har en læderrem, der bruges til at holde den på plads, dette læder er meget tyndere end i manschetterne, men det er behageligt.
It has a leather strap that is used to hold it in place, this leather is much thinner than that of the cuffs but it is comfortable.

Huden på dit ansigt sarte og følsomme, og subkutanfiber er meget tyndere end i andre områder af kroppen, så det er en meget forsigtig tilgang til spørgsmålet om virkningen af intensiteten af dåser på forskellige områder af ansigtet.
The skin on your face delicate and sensitive, and subcutaneousfiber is much thinner than in other areas of the body, so it is a very cautious approach to the issue of the impact of the intensity of cans on different areas of the face.

Hvis nogen vil tage så spiser gennem cutter vil være ivrige efter at skære"bump" og gøre aksen niveau, der vil føre til, at fra"bakken" er meget tyndere væg på den modsatte kan endda ugyldig okazatsya….
If anyone will be taken so that the tool will eat through seeks to cut"the hill" and make the axis level that will lead to things from the"hill" is much thinner wall and on the opposite may even void okazatsya….

Hvis nogen vil tage så spiser gennem cutter vil være ivrige efter at skære"bump" og gøre aksen niveau, der vil føre til, at fra"bakken" er meget tyndere væg på den modsatte kan endda ugyldig okazatsya… jeg bestemt ikke, og kun med maskinen operatør håndsav.
If anyone will be taken so that the tool will eat through seeks to cut"the hill" and make the axis level that will lead to things from the"hill" is much thinner wall and on the opposite may even void okazatsya… I certainly do not, and only with the machine operator hand saw.

Motorola har lanceret en så stærk Smartphone Motorola Droid RAZR som tiltrækker alles øjne. Vi ved iPhone er berømt for sin tynde krop og tidligere iPhone 4 vinde"den tyndeste smartphone" title løbet Samsung Galaxy S2 i UK. Overraskende Motorola Droid RAZR er meget tyndere, er det kun 7.1mm tyk.
Motorola has launched such a strong Smartphone Motorola Droid RAZR which attracts everyone's eyes. We know iPhone is famous for its thin body and previously iPhone 4 win“the thinnest Smartphone” title over Samsung Galaxy S2 in UK. Surprisingly the Motorola Droid RAZR is much thinner, only 7.1mm thick.

Huden på en baby er meget tynd, gennem hendes fotograferet blodkar.
The skin of a baby is very thin, through her rayed blood vessels.

Ufødte barn er meget tynd føler ringeste nuancer af maternel humør.
Unborn child is very thin feels the slightest nuances of maternal mood.

Huden omkring øjnene er meget tynd, vil du også brug for solcreme for.
Because the skin around the eyes is very thin, you will also need.

Men atmosfæren er meget tynd og delikat.
But the atmosphere is very thin and delicate.

Væggene er meget tynde.
The walls are so thin.

Jordlaget er meget tyndt, og der er ikke langt ned til kridtet.
The layer of soil is very shallow, and the chalk is not far down.

Hvis det er meget tyndt, er det bedst at få en flydende concealer.
If it is very thin, then it is best to get a liquid concealer.

Værst er meget tynd trapper op til lejligheden.
The worst is very thin stairways up to the apartment.

Hun er meget tynd, og det er vigtigt.
She's very thin which is crucial.

Babyens negle er meget tynde, meget skarpe, og de vokser hurtigt.
A baby's nails are very thin, very sharp, and they grow fast.

Sådan bruges "er meget tyndere" i en sætning

Ihukomme at nålene udnyttet er meget tyndere end dem, der anvendes for skud; er der ingen bør understrege.

Rammerne omkring displayet følger tidens mode og er meget tyndere end på ældre Sony mobiltelefoner.

Ekstra tynde kondomer er meget tyndere end almindelige kondomer men tilbyder stadig samme sikkerhed og pålidelighed.

Tråd, der bruges til vævning, er meget tyndere og producerer lettere beklædningsgenstande.

Væggene er 4-6 meter tykke på landsiden, men er meget tyndere på søsiden.

Kapillarrøret navnet indikerer, at de er så tynd som et hår, men de er meget tyndere:??

Tyndt og svalende uldcover Uldcoveret er meget tyndere end de gængse uldbukser og alligevel er det syet i dobbelt lag uld.

Huden dækker hovedet af penis er meget tyndere og mere øm.

Kær-Dueurts udløbere har løgformede overvintringsknopper, hvor disse er meget tyndere hos Ris-Dueurt.

I de fleste lettelse af hår indeholder hydrogenperoxid, som kun forværrer situationen, hvilket gør håret er meget tyndere og mere skørt.