Hvad er oversættelsen af " ER MEJSLET " på engelsk?

• is set
• is chiseled

Eksempler på brug af Er mejslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet er mejslet i sten.
Nothing's set in stone.

Vi ved ikke, om fremtiden er mejslet i sten.
We don't know the future is set in stone.

Intet er mejslet i sten.
Nothing is set in stone.

De er ikke nødvendigvis er mejslet i sten.
These are not necessarily set in stone.

Vores gård er mejslet i sten landsby, en idyllisk plet på Ossiachersee.
Our farm is set in stone village, an idyllic spot on Ossiachersee.

Du har en ukorrumperbar dommer, og nu et vidne, hvis edsvorne erklæring er mejslet i sten.
And now a witness whose sworn You got an incorruptible judge statement is set in stone.

Fortiden er mejslet i sten.
The past is set in stone.

Visionen for fremtiden synes at have et simpelt budskab: intet er mejslet i sten.
It seems as if the desired vision of the future carries a simple message: nothing is set in stone.

Og Casey, din kæbe er mejslet af selveste Michelangelo.
And, Casey, your jaw was chiseled by Michelangelo himself.

Jeg tror dog, at det endelige resultat af det arabiske forår endnu ikke er mejslet i sten.
However, I believe that, for the time being, the final outcome of this Arab Spring is not set in stone.

Intet er mejslet i sten endnu, men holdet ønsker at gå videre med planen.
Nothing is set in stone yet, but the team wants to move forward with the plan.

Der er sandsynligvis andre måder hun kan forenkle hendes forpligtelser, men du får den idé. Intet er mejslet i sten.
There are probably other ways she can simplify her commitments, but you get the idea. Nothing is set in stone.

Intet er mejslet i sten endnu, men holdet ønsker at gå videre med planen.
Nothing is set in stone yet, but the team wants to move forward with the plan.

Så selv om det kan synes, som om den nye administration og dens retning er mejslet i sten for de næste fire år, er dette ikke tilfældet.
So, while it may seem that the new administration and its direction is set in stone for four years, such is not the case.

Intet på dine websider er mejslet i sten eller forbudt område, og kan flyttes, slettes, eller have indholdet eller indstillinger ændret.
Nothing on your webpages is set in stone or off limits and can be moved, deleted, or have its content or settings changed.

Det vigtigste er at undersøge, hvordan denne reviderede udgave ville kunne gennemføres, for der er ingen grund til at tro, at disse tekster er mejslet i sten.
The main thing is to check how this revision could take place, because there is no reason to imagine that these texts are written in stone.

Facaden, 30 m høj og 35 m bred, er mejslet ind i klippen med 20 m høje kolossale statuer af Ramses II.
The facade, 30 m high and 35 m wide, is chiseled into the rock with the 20 m high colossal statues of Ramses II.

Arbejdere har kun interesse i at deres børn får en så god uddannelse som muligt og vi i det hele taget har adgang til universitetet, hvilket på ingen måde er mejslet i sten.
The workers have an interest in their children getting as good an education as possible and we, the youth, should not presume that our access to the university is a right set in stone.

Chicago er ikke en kultur, der er mejslet i sten,” siger J, der er førsteårsstuderende på DRW og bruger fotografering og sin saxofon som redskaber til at udtrykke sig.
Chicago is not one set culture,” says J, a junior at DRW who uses photography and his saxophone as his tools for expression.

Hvad angår det europæiske perspektiv, står det klart, at naboskabspolitikken adskiller sig fra udvidelsen, men samtidig vil jeg sige, at fremtiden ikke er mejslet i sten.
On the European perspective, it is clear that the neighbourhood policy is one that is distinct from enlargement, but at the same time I should also say that the future is not set in stone.

Mens det ikke er mejslet i sten regel, lide farven på et barn' s huden hvis forældre var begge den samme nationalitet, din højde vil normalt nøje vedrører din familie' Sørensen.
While it is not a rule set in stone, like the color of a child's skin if the parents were both the same nationality, your height will usually closely relate to your family's.

Selv om dette emne ikke længere er overskriftsværdigt, giver spørgsmålet os mulighed for at vise, at karma ikke er mejslet i sten, men snarere giver stor fleksibilitet i de måder, som det opleves.
Although this topic no longer is headline-worthy, the question offers us the opportunity to show how karma is not set in stone, but rather offers considerable flexibility in the means whereby it is experienced.

Vores gård er mejslet i sten landsby, en idyllisk plet på Ossiachersee. Sluk og slappe af på stranden huset for at nyde søen, fiskeri, vandreture i området eller và re sammen med vores dyr.
Our farm is set in stone village, an idyllic spot on Ossiachersee. Switch off and relax at the beach house to enjoy the lake, fishing, walking in the area or spend with our animals the day.

Er der en anden betydning i Brian Williams' Irak krigshistorie i NBC, måske noget karmisk, eller er det så enkelt, at han fortalte en løgn og blev grebet i den? Selv om dette emne ikke længere er overskriftsværdigt, giver spørgsmålet os mulighed for at vise, at karma ikke er mejslet i sten, men snarere giver stor fleksibilitet i de måder, som det opleves.
Is there more significance to NBC's Brian Williams' Iraq war story, perhaps something karmic, or is it as simple as he told a lie and got caught? Although this topic no longer is headline-worthy, the question offers us the opportunity to show how karma is not set in stone, but rather offers considerable flexibility in the means whereby it is experienced.

Med hensyn til dosering, intet er mejslet i sten, men 20 mg vil bevise til minimum at se det virkelige resultatet med 100 mg er de maksimale de fleste Dianabol brugere ville nogensinde ønske at tage.
For application, nothing is set in rock, but 20mg will certainly confirm to the minimum to see the actual outcome with 100mg being the max most Dianabol customers would ever prefer to take.

Derfor skal Parlamentet ikke opfatte denne handlingsplan som noget, der er mejslet i sten. Der kan ske uforudsete ting, og i det tilfælde vil Kommissionen bestemt udnytte sin initiativret til at hjælpe med at løse problemerne.
That is also why Parliament should not view this action plan as being carved in stone; there might be unexpected events, and if there are such unexpected events, the Commission will certainly make use of its right of initiative in order to help solve the problems.

Den regionale identitet er mejslet ind i bevidstheden hos borgerne i den enkelte region og kommer til udtryk i folkedragter, andre kulturelle traditioner, dialekt og til en vis grad også borgernes personlighed.
These identities are carved into the minds of their residents and express themselves in traditional costumes, other cultural traditions, dialect and, to some extent, also in the character of their inhabitants.

Ramses II templet er det største og mest storslåede i Nubien. Facaden, 30 m høj og 35 m bred, er mejslet ind i klippen med 20 m høje kolossale statuer af Ramses II. I det allerhelligste, 55 m inde i bjergmassivet er 4 siddende statuer af Ptah, Amon-Re, den guddommeliggjorte Ramses og Ra-Harakte. Hvert år 22. oktober og 22. februar belyser den opgående sol de 3 statuer.
The Temple of Ramses II is the largest and the most splendid in Nubia. The facade, 30 m high and 35 m wide, is chiseled into the rock with the 20 m high colossal statues of Ramses II. 55 meters inside the mountain are 4 seated statues of Ptah, Amon-Re, the godly Ramsey and Ra-Harakte. Every year on the 22nd of October and the 22nd of February the rising sun illuminates the 3 statues.

Der er sandsynligvis andre måder hun kan forenkle hendes forpligtelser, men du får den idé. Intet er mejslet i sten. Selv møde med kunderne, selv picking up børnene, selv at gøre nogle ting med dem… de er ikke nødvendigvis er mejslet i sten. For eksempel, undervisning mine børn til at foretage deres egne morgenmad og frokost og bade og klæde sig og rydde op efter sig selv er stærkt forenklet mit liv.
There are probably other ways she can simplify her commitments, but you get the idea。 Nothing is set in stone。 Even meeting with clients, even picking up the kids, even doing certain things with them… these are not necessarily set in stone。 For example, teaching my kids to make their own breakfasts and lunches and bathe and dress themselves and clean up after themselves has greatly simplified my life。

Men 60% af kampens strategi var mejslet i sten, før kampen startede.
But 60% of our match strategy was set in stone before kick-off.

Hvordan man bruger "er mejslet" i en Dansk sætning

Så det er mejslet ud i sand, at vi skal gøre noget anderledes, og det er en trøst, at beslutningen om at frigøre de 100 dage om året er taget og iværksat.

Et transatlantisk forhold, der er mejslet i granit Hermed kan vi også svare på spørgsmålet om, hvorvidt mødet er vigtigt eller blot er en formalitet.

Han siger dog også, at »alt ikke er mejslet i sten og aldrig kan laves om«.

Begge sider understreger, at det russisk-indiske forhold er mejslet ind i sten.

Den er meget dekorativ – ikke mindst på grund af de mange ordsprog og citater, der er mejslet ind med forskellige skrifttyper.

Særligt én begivenhed er mejslet i Rikkes erindring. – Jeg husker tydeligt, at jeg var inviteret med til en venindes konfirmation.

Budskabet er mejslet i sten, men rammer dybt, når det leveres med overbevisning og følelse.

Et par miles væk er Lambityeco med en lille pyramide sammen med syv gamle grave, herunder en med to hoveder og navne, der er mejslet i facaden.

Ved siden af ​​indgangen på begge sider er mejslet et portræt af den afdøde, omgivet af magi i hiërogyfenschrift.

dødsofre i Auschwitz med den ensomme skikkelse foran de samme tavler efter at inskriptionerne uden nogen forklaring i vore medier er mejslet bort.

Hvordan man bruger "is set" i en Engelsk sætning

If pin 2 is set HIGH and pin 6 is set LOW.

When either bit is set (on) the return value is set (on).

Main Street is set in 1910, and Tomorrowland is set in 1986.

This flag is set only when Intent delivery is set to Broadcast Intent.

Low alarm is set at __% & high alarm is set at __%.

Warrior is set in Mongolia, Scoundrel is set in the Greek Islands, etc.

The "maxfev" is set to 2000 and the verbosity is set to 1.

Copy - No primary key is set and CopyLocally is set to True.

Act I is set in 1979; Act II is set in 1985.

Once an annuity is set up, it is set up for life.