Hvad er oversættelsen af " ER NÆSTEN HELT SIKKERT " på engelsk?

• is almost certainly
• are almost certainly

Eksempler på brug af Er næsten helt sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er næsten helt sikkert, at det er ham.
Yeah, it's almost definitely him.

Min første fætter og hans søn er næsten helt sikkert døde.
My first cousin and his son are almost certainly dead.

Dette er næsten helt sikkert den første kristne kirke i Europa.
This is almost certainly the first Christian church in Europe.

Med morgenmad, dog, udklædning udstrakt er næsten helt sikkert udelukket.
With breakfast, however, dressing up extensively is almost certainly out of the question.

Poincarés er næsten helt sikkert den bedst kendte af Hermite's studerende.
Poincaré is almost certainly the best known of Hermite's students.

Måske er det ikke tilladt at give den videre, og man er næsten helt sikkert forhindret i at forbedre den.
You may be forbidden to pass it on, and you are almost certainly prevented from improving it.

Al-Biruni er næsten helt sikkert ret i at påpege årsagen til al-Khujandi's fejl.
Al-Biruni is almost certainly correct in pinpointing the cause of al-Khujandi 's errors.

Hvis du føler at dit navn skal være der, så lad mig også vide, det er næsten helt sikkert et tilsyn fra min side undskyldninger!
If you feel that your name should be there, please also let me know, this is almost certainly an oversight on my part my apologies!

Upstream er næsten helt sikkert den bedste Flickr upload klient til rådighed for Andro….
UpStream is almost certainly the best Flickr upload client available for the Android platform.

En stor del af det kød, der kommer fra Brasilien for kun at nævne et land, som vi har diskuteret, er næsten helt sikkert produceret ved hjælp af genmodificeret korn.
A large amount of the meat coming from Brazil, to name but one country we have discussed, is almost certainly produced using GM-grain.

Og den lille besætning er næsten helt sikkert grunden til, at skibet fire dage senere gik på grund.
And this scarcity of crew is almost certainly the reason why, within four days, the ship ran aground.

Den ofte citerede historien, at han blev vejleder for de unge Alexander den Store, søn af Philip, er næsten helt sikkert en nyere opfindelse, som det blev påpeget af Jaeger, se.
The often quoted story that he became tutor to the young Alexander the Great, the son of Philip, is almost certainly a later invention as was pointed out by Jaeger, see.

Dette er næsten helt sikkert, fordi han var en temmelig gammeldags matematiker, hvis arbejde.
This is almost certainly because he was a rather old-fashioned mathematician whose work.

Dette, måske, er den billigste metode, men det er næsten helt sikkert metoden med den mindste sandsynlighed for succes.
This, perhaps, is the cheapest method, but it is almost certainly the method with the least likelihood of success.

Svaret er næsten helt sikkert ja: mobiler, tablets, og selv smartwatches kan bruges til at spille rigtige penge internetslots.
The answer is almost certainly yes: phones, tablets, and even smartwatches can all be used to play real money Internet slots.

I denne tredje konference var stort set en diskussion af pragmatisme og det er næsten helt sikkert på grund af Vailati's indflydelse på udvalget.
In fact this third conference was largely a discussion of pragmatism and this is almost certainly due to Vailati's influence on the committee.

Disse er næsten helt sikkert ikke skyldes Cocker men var skrevet til kontanter i den høje salg, der Cocker navn produceres.
These are almost certainly not due to Cocker but were written to cash in on the high sales that Cocker's name produced.

Han opdagede det i reglen for at multiplicere matricer i 1812, og det er næsten helt sikkert til dette, at han vil blive husket snarere end hans andet arbejde.
He discovered the rule for multiplying matrices in 1812 and it is almost certainly for this that he will be remembered rather than his other work.

Dette er næsten helt sikkert fordi geometri, på dette tidspunkt, var en temmelig forsømt område af matematik, især i USA.
This is almost certainly because geometry, at this time, was a rather neglected area of mathematics, particularly in the USA.

Må ikke blive lokket af anmodninger om økonomisk hjælp, Hvis nogen beder dig om penge, selvom du har opbygget et tillidsfuldt rapport med dem, de er næsten helt sikkert en svindler.
Don't be lured by requests for financial help, if someone asks you for money even if you have built up a trusting rapport with them, they are almost certainly a scammer.

At han valgte at forhandle med amerikanerne er næsten helt sikkert et tegn på, at han følte sig mere værdsat i landet end i hans egen.
That he chose to negotiate with Americans is almost certainly a sign that he felt more appreciated in that country than in his own.

Denne påstand, sandsynligvis først gjort ved Iamblichus i hans biografi af Pythagoras skrevet i det tredje århundrede AD, hvor han gav mindelig numrene 220 og 284, er næsten helt sikkert forkert.
This claim, probably first made by Iamblichus in his biography of Pythagoras written in the third century AD where he gave the amicable numbers 220 and 284, is almost certainly false.

Dette er næsten helt sikkert, fordi han var en temmelig gammeldags matematiker, hvis arbejde:… kigget tilbage til et afsluttende epoke.
This is almost certainly because he was a rather old-fashioned mathematician whose work:… looked back to a closing epoch.

Hendes fætter, Mme de Créqui(der var misundelige på Émilie og hævdede hun var fire år ældre end hun var, så er næsten helt sikkert urimeligt grusom i sin beskrivelse) skrev denne beskrivelse af teenage-Émilie se for eksempel.
Her cousin, Mme de Créqui(who was jealous of Émilie and claimed she was four years older than she was, so is almost certainly unduly cruel in her description) wrote this description of the teenage Émilie see for example.

Dette arbejde ved al-Tusi er næsten helt sikkert ikke original, men snarere det er hans version af metoder udviklet af al-Karaji's skole.
This work by al-Tusi is almost certainly not original but rather it is his version of methods developed by al-Karaji 's school.

Ifølge sladderen skrev Bach variationerne, så Johann Gottlieb Goldberg kunne spille dem, så hans chef Grev Keyserlingk- russisk ambassadør til det saksiske hof- kunne blive underholdt, når han ikke kunne sove. Dette er næsten helt sikkert blot en god historie.
Gossip tells us that that Bach wrote the Variations for Johann Gottlieb Goldberg to play, in order that his boss Count Keyserlingk- Russian ambassador to the Saxon court- could be entertained while he couldn't sleep. It is almost certainly a fiction.

Dette skaber en situation, hvor den tyrkiske delstater er næsten helt sikkert kommer til at bryde EU-lovgivningen, som sikrer lokale jurisdiktioner kan ikke begrænse mellemstatlige love, der gælder for en anden del af deres land.
This creates a situation where the Turkish Lander are almost certainly going to break EU law, which assures local jurisdictions cannot restrict interstate laws that apply to some other part of their country.

Den vigtigste grund er næsten helt sikkert den betydelige stigning i dollarkursen i 1984 og 1985, som ikke blot medførte tab af konkurrenceevne for De Forenede Staters industri på verdens markedet, men også førte til massiv import til De Forenede Stater.
The main reason, almost certainly, is the considerable rise in the dollar exchange rate in 1984 and 1985, which resulted not only in lost competitivity for United States industry on the world market, but also in massive imports into the United States.

Du er næsten helt sikker på at blive fyret.
You're almost definitely getting fired.

Det var næsten helt sikkert gjort af emnet, som undslap.
It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab.

Hvordan man bruger "er næsten helt sikkert" i en Dansk sætning

Nej, men det er næsten helt sikkert, og det er vel også nok, siger han.

Det er næsten helt sikkert at der kommer en ny istid.

Forældede P2P-meddelelser At kalde getblocktemplate uden at specificere segwit er næsten helt sikkert en fejlkonfiguration, da det gør lavere belønninger for miner.

Efterfulgt af svaret fra Mokubai: Det er næsten helt sikkert kondensatorer.

Polarisering er næsten helt sikkert lineær, lodret (typisk cellulær).

Dit svar er næsten helt sikkert ja.

Lær, og find ud af endnu en masse mere, det er næsten helt sikkert den mest effektive metode til at gøre valutahandel gøre.

Om dét er muligvis et weekendophold i Jylland I leder, er der adskillig adskillige aftale og så det er næsten helt sikkert at I finder et dér passer fejlfrit til jer.

Desværre den juridiske professionelle er næsten helt sikkert i retning af bue ud blottet for denne form for en ordre-og ingen tilsyneladende garanti beregning.

Det er næsten helt sikkert ikke, han eller hun vil bare gerne tage dig til deres fætters tæppefabrik eller søsters perlebutik.

Hvordan man bruger "is almost certainly, are almost certainly" i en Engelsk sætning

And that is almost certainly true here.

Sadly, this discussion is almost certainly theoretical.

This is almost certainly Murakami’s best book.

The answer is almost certainly none whatsoever.

Yet that is almost certainly what Dr.

But that game is almost certainly over.

Also, most are almost certainly Jewish.

They are almost certainly industry leaders.

These are almost certainly tax-deductible, Mr.

The cat picture is almost certainly real.