Hvad er oversættelsen af " ER NU ERSTATTET " på engelsk?

• is now replaced
• are now replaced

Eksempler på brug af Er nu erstattet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er nu erstattet af en velindrettet træbygning.
It is now replaced by a spacious wooden building.

Mere end 100 års karantænelovgivning er nu erstattet af Biosecurity Act 2015.
Over 100 years of existing quarantine legislation has now been replaced by the Biosecurity Act 2015.

Dette program er nu erstattet af Adobe Photoshop Elements-værktøjet, der er næsten det samme som Photoshop.
This program is now replaced by Adobe Photoshop Elements tool that is nearly same as Photoshop.

Den lille pop-up viser hele brugerens programmer er nu erstattet med et større vindue i midten af skærmen.
The small pop-up showing the entire user's apps is now replaced with a larger window in the center of the screen.

EF-traktatens artikel 286 er nu erstattet af artikel 16 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 39 i traktaten om Den Europæiske Union.
Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 39 of the Treaty on European Union.

Afmeld og web udgave'dummy pladsholder links"i" test-e-mails"er nu erstattet med arbejder pladsholder links.
Unsubscribe and web version'dummy placeholder links' in'test emails' are now replaced with working placeholder links.

Modstandene er nu erstattet, og kontrollen virker igen.
The resistors were replaced, and the control now works.

Nye personalisering tags for datoer Afmeld og web udgave'dummy pladsholder links"i" test-e-mails"er nu erstattet med arbejder pladsholder links.
Unsubscribe and web version'dummy placeholder links' in'test emails' are now replaced with working placeholder links.

EF-traktatens artikel 286 er nu erstattet af forfatningens artikel I-51.
Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article I-51 of the Constitution.

De partier, som er størst i Tyskland omfatter CDU(Kristelige Demokrater), som er et borgerligt parti. Kansleren, der repræsenterer CDU var aktiv fra 1982- 1999 og er nu erstattet af Schroeder, der represterar et socialdemokratisk parti.
The parties that are greatest in Germany include CDU(Christian Democrats), which is a bourgeois party. The Chancellor who represented the CDU was active from 1982- 1999, and is now replaced by Schroeder, represterar a social democratic party.

JavaScript globale og konsol objekter er nu erstattet ved nulstilling spillet, og kan ikke længere bruges til at smugle information på tværs af sessioner.
The JavaScript global and console objects are now replaced when resetting the game, and can no longer be used to smuggle information across sessions.

Jeg ville gøre opmærksom på, at jeg havde stillet et ændringsforslag om at prioritere Ijzeren Rijn, da vi for omkring halvandet år siden diskuterede et forslag fra Kommissionen om en udvidelse af projekterne vedrørende de transeuropæiske transportnet. Dette forslag opnåede i sidste instans ikke flertal og er nu erstattet af et nyt.
I wanted to point out that, when, a year or 18 months ago, we discussed a Commission proposal to extend the TEN projects- a proposal which did not make it through in the end, and which has now been replaced by a new one- I tabled an amendment to include the Iron Rhine as a matter of priority.

Kansleren, der repræsenterer CDU var aktiv fra 1982- 1999 og er nu erstattet af Schroeder, der represterar et socialdemokratisk parti.
The Chancellor who represented the CDU was active from 1982- 1999, and is now replaced by Schroeder, represterar a social democratic party.

Det traditionelle B-flute-bølgepap er nu erstattet af DS Smiths R-Flute®, som har en langt bedre trykoverflade og et flottere udseende og sikrer en højere effektivitet på samlebåndet og besparelser i logistikkæden, især i forbindelse med håndtering, opbevaring og flytning af indgående emballage.
The traditional b-flute corrugated has now been replaced by DS Smith's R-Flute® product, which offers a superior print surface, enhanced appearance, machine line efficiencies and logistics savings, particularly in the handling, storage and movement of inbound packaging.

Scener af gråd og jammer så karakteristisk for tidligere epoker af menneskets evolution er nu erstattet af ekstatisk glæde og den sublime begejstring, når disse dødelige som kender Gud byder deres kære et forbigående farvel, når de fjernes fra deres materielle tilknytninger af åndelige ild af fortærende storhed og opstigende herlighed.
The scenes of weeping and wailing characteristic of earlier epochs of human evolution are now replaced by ecstatic joy and the sublimest enthusiasm as these God-knowing mortals bid their loved ones a transient farewell as they are removed from their material associations by the spiritual fires of consuming grandeur and ascending glory.

Denne procedure er regelmæssigt blevet ajourført og er nu erstattet af det mere omfattende og konsoliderede dokument vedrørende politikken for regnskabsafslutning i forbindelse med decentraliseret forvaltning- Phare og overgangsfaciliteten, som blev vedtaget i 2010, og som indeholder meget mere detaljerede oplysninger om, hvordan der kan anvendes faste korrektionssatser for systemsvagheder, når det er nødvendigt såsom regnskabsafslutning for programmer i forbindelse med udvidet decentraliseret forvaltning.
This procedure has been regularly updated and is now replaced by a more substantial consolidated‘Policy for clearance of accounts in decentralised management- Phare and Transition Facility' adopted in June 2010, which elaborated in much more detail how flat rate corrections for system weaknesses could be applied where needed such as for the clearance-of-account of programmes under extended decentralised management.

Som situationen er nu erstattes de tidligere nationale regionalpolitiske midler ofte af EU-midler.
As it is now, EU funds are often used as a substitute for former national regional policy funds.

Et fald konstateret i antallet af heroinbeslaglæggelser i EU indtil 2003 er nu ligeledes erstattet af en stadig stigning.
Similarly, a decline noted in the number of heroin seizures in the European Union until 2003 has now been replaced by a steady increase.

Hvis før tavlerne blev fastgjort sammen med negle, er de nu erstattet af selvdrejende skruer, hvilket gør det muligt at gøre det pålideligt og hurtigt.
If before the boards were fastened together with nails, now they are replaced by self-tapping screws, which makes it possible to do this reliably and quickly.

Principperne i denne artikel er baseret på artikel 152 i EF-traktaten, der nu er erstattet af forfatningens artikel III-278, og på artikel 11 og 13 i den europæiske socialpagt.
The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article III-278 of the Constitution, and on Articles 11 and 13 of the European Social Charter.

Princippet i denne artikel er baseret på artikel 2, 6 og 174 i EF-traktaten, der nu er erstattet af forfatningens artikel I-3.
The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III-235 of the Constitution.

Det er sandt for udenrigsanliggender, hvor den gamle fasttømrede situation fra den kolde krig nu er blevet erstattet af en situation med langt større uvished og usikkerhed.
This is certainly true of the foreign affairs field where the old certainties of the Cold War are now at an end and have been replaced by a situation of much greater uncertainty and insecurity.

Hvordan man bruger "er nu erstattet" i en Dansk sætning

Den er nu erstattet af, at der hele vejen rundt om bordet er en realistisk erkendelse af, at Europa ikke kan stå åbent.

Moffetts populære M4 er nu erstattet med M4 NX og er pakket med forbedringer, både udvendige og indvendige.

Dette er nu erstattet af en tilbagevenden til tidligere tiders angivelse af, at advokaten har juridiske og etiske forpligtelser over for klienten.

Drengens milde skuffelse over, at der ikke var æbler på endnu, er nu erstattet af store forventninger til høsten næste år.

Den manglende fylde er nu erstattet, og huden ser yngre og glattere ud.

Kurset Aktier, som tidligere bestod af t langt forlb, er nu erstattet af F eksklusiv adgang til investeringsnyheder, videoer, webinarer, kurser, Kurser.

Det er nu erstattet af en anbefaling til, at topledelsen bør sikre, at der opstilles mål for auditprogrammet, og at en eller flere kompetente personer udpeges til at lede auditprogrammet.

Spotlyset ligefrem er nu erstattet af en stor retangulær lysflade.

Den er nu erstattet af, at der hele færdigudvokset Kvinder hvis amning in a time machine, i gang Kvinder med forhøjet blodtryk, sukkersyge, migræne eller.

Denne er nu erstattet med en årsplan. Årsplanen skal være grundlag for intern Læs mere Didaktik og dannelse Småbørns institutions- og hverdagsliv i en flerfaglig belysning og dialog 11.

Hvordan man bruger "is now replaced, are now replaced" i en Engelsk sætning

This is now replaced by Catan 5th Edition.

File server is now replaced by database server.

All hyperlinks are now replaced and repaired.

These are now replaced by permanent signs.

This term is now replaced by potentiometric surface.

This canopy is now replaced by scattered clouds.

Are now replaced with missing tooth.

Mick is now replaced with Kevin Doherty.

parties are now replaced by Fascist parties.

Also, the HelloWordSchema is now replaced with InventorySchema.