Eksempler på brug af Er optøjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er optøjer!
It's a riot!Undgå celleafsnit fire, der er optøjer.
Avoid block four, there's trouble.Der er optøjer.
People are rioting.Det er vores pligt…- Vores pligt at informere Dem, at der er optøjer i Paris.
Our duty, Yes, our duty… to inform you that there are riots in Paris.Der er optøjer!
There's a riot going on!
Folk også translate
Drager i krig for det land,der ignorerer deres nabolag, medmindre der er optøjer eller for mange mord.
They go out to fight for the very country that all butignores these neighborhoods unless there's a riot or Der er optøjer her.
There's a riot here.Jeg tror, det er optøjer.
I think they're rioting.Der er optøjer derude.
There are riots out there.De ringer normalt, hvis der er optøjer i nabolaget.
They usually call us if there's trouble in the neighborhood.Der er optøjer, plyndringer.
There's rioting, looting.Hvad?- Der er optøjer.
They out here rioting. They're doin' what?Der er optøjer i Midtown.
Looks like a riot in Midtown.Men der er optøjer.
Anyway… Obviously, there's a riot going on.Der er optøjer på benzinstationen.
Something's going on at the gas station.Søster Hobbs sagde, at der er optøjer på Piccadilly Circus- en slags gal hund.
Sister Hobbs said there's a disturbance in Piccadilly Circus.Der er optøjer ved grænsen.
They're rioting at the border.Søster Hobbs sagde, at der er optøjer på Piccadilly Circus- en slags gal hund.
Sister Hobbs said there's a disturbance in Piccadilly Circus- some sort of mad dog.Der er optøjer i Litchfield.
There's a standoff at Litchfield Prison.At der er optøjer i Paris.
That there are riots in Paris.Der er optøjer, og jeg skriver ikke til mine forældre igen.
There's rioting outside, and I'm not writing to my parents again.Sir, der er optøjer i gaderne.
Sir, they're rioting in the streets.Der er optøjer i gaderne i Karachi og andre byer.
There is rioting in the streets of Karachi and other cities.Mange mennesker synes, at det er modbydeligt, atder her i Europa er optøjer, hooliganisme, aggressivt sprogbrug og vold, som man f. eks. i USA ikke kender til i forbindelse med sportsbegivenheder.
A lot of people find it appalling that,here in Europe, there are riots, hooliganism, aggressive language and violence such as Der er optøjer i Reole. General! Ed!
Riots are underway in Reole. Ed! General!Der er optøjer udenfor.
Riots are taking place out there.Der er optøjer. Seriøst?
You serious? People are rioting.Der er optøjer i området.
There's a riot situation in the area.Der er optøjer udenfor.
Der er optøjer overalt.
