Hvad er oversættelsen af " IS TROUBLE " på dansk?

• er problemer
• er ballade
• vi er i knibe
• har problemer
• er optøjer

Eksempler på brug af Is trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is trouble.
Dette er problemer.

The only thing you will find tonight is trouble.
Det eneste, du finder i aften er ballade.

That kid is trouble.
Det barn er problemer.

Someone dangerous, someone you see coming and think,"This guy is trouble.
Hvor man tænker: Han er en ballademager. En farlig karl.

This guy is trouble.
Den her fyr er problemer.

There is trouble in paradise.
Der er problemer i paradis.

This gaijin, he is trouble.
Denne gaijin, han er problemer.

Every time there is trouble, I got to deal with you. Barley, Barley, Barley.
Hver gang der er ballade, skal jeg have fat i dig. Barley, Barley.

You are crazy, and he is trouble.
Du er vanvittig, og han er ballade.

And this? This is trouble you can't even fathom.
Det her er ballade af en størrelse, du ikke forstår.

Father is too proud to tell you… There is trouble at Yamagato.
Far er for stolt til at fortælle dig…- der er problemer hos Yamagato.

Yet, here is trouble.
Alligevel er problemerne her.

The last thing the skipper needs is trouble with his crew.
Det sidste, han har brug for, er problemer med mandskabet.

You're in a better position than I am to get out, so if there is trouble, I will stay in my room and meet you back home in a few hours.
Du er i en bedre position til at komme ud end jeg er, så hvis der bliver problemer, bliver jeg på mit værelse og mødes med dig hjemme i løbet af få timer.

Someone you see coming and think,"This guy is trouble. Someone dangerous.
En fyr, hvor man tænker: Han er en ballademager. En farlig karl.

The last thing you need is trouble with the police.
Det sidste, du har brug for, er problemer med politiet.

There's trouble at the docks.
Der er ballade på havnen.

And there's trouble ahead, Nick. No.
Der er problemer forude, Nick.- Nej.

There's trouble in there!
Der er ballade derinde!

There's trouble.
Vi er i knibe.

There's trouble in Paris.
Der er ballade i Paris.

Shit! Hey, there's trouble, Theo.
Pis! Vi er i knibe, Theo.

There's trouble. Mom.
Vi har problemer. Mor.

Avoid block four, there's trouble.
Undgå celleafsnit fire, der er optøjer.

To Naples, there's trouble.
Til Napoli. Vi har problemer.

Every time there's trouble, I gotta deal with you.
Hver gang der er ballade, skal jeg have fat i dig.

They usually call us if there's trouble in the neighborhood.
De ringer normalt, hvis der er optøjer i nabolaget.

There's trouble in Atlanta again.
Der er ballade i Atlanta igen.

I will call if there's trouble.
Jeg ringer hvis der er problemer.

I will call if there's trouble.
Jeg ringer, hvis der bliver problemer.

Hvordan man bruger "is trouble" i en Engelsk sætning

But, almost inevitably, there is trouble in paradise.

Cor: There is trouble between him and me.

Is trouble brewing in bond exchange-traded funds (ETFs)?

And I'm thinking, this is trouble (Laughter) here.

What’s even better, the service is trouble free.

From the outset, there is trouble in Paradise.

This is trouble for the person with RA.

Flipping?s Back on the Rise?but Is Trouble Ahead?

There is trouble brewing in Clearwater Beach, Florida.

Unfortunately there is trouble brewing in the Snortlands.

Hvordan man bruger "er problemer, er ballade" i en Dansk sætning

Afinstallation af denne variant: Hvis der er problemer med CcmExec.exe, kan du gøre følgende: Hvis CcmExec.exe er placeret i en undermappe af C: \ Windows, er sikkerhedsvurderingen 17% farlig .

Vi har jævnligt møder med områdecheferne, der gerne vil lytte, hvis der er problemer. ”Husk også at møde op til den Ordinære Generalforsamling i oktober.

Microsoft bruger alle disse telemetrierfunktioner i Windows 10 til at opdage, om der er problemer med specifik hardware eller applikationer.

Når der er problemer med urinering i urinorgens organ, forbliver adskillelsen ikke fuldstændig.

Hvis der er problemer derhjemme, sætter du det i et andet rum i dit sind.

De prøver begge at fuldføre deres job, og opdager ikke i starten, at der er ballade bag deres ryg.

Der er problemer med at lukke vandet i Morbærhaven, så man overvejer at montere nogle nye lukke-muligheder Vaskerigruppen skal snart ud og se på vaskemaskiner b.

Men når der så er ballade, kommer politiet i en hel kassevogn oppe fra Bellahøj, og de betjente kender ingen herude.

Kiropraktoren kan ved blide bevægelser fastslå, hvorvidt der er problemer med barnets muskler og led og kan fremfor alt behandle disse, hvis de forefindes.

Hvis der er problemer med koden, vil fejlmeldingerne fortælle dig, hvad årsagen er, og hvor den ligger.