Hvad er oversættelsen af " IS ANY TROUBLE " på dansk?

• er problemer
• er ballade
• bliver ballade

Eksempler på brug af Is any trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If there's any trouble, you make a phone call.
Javel… hvis der er problemer, så ringer De bare.

If there's any trouble, I won't use the rock hammer.
Hvis der er ballade, vil jeg ikke bruge sten hammeren.

If there's any trouble, I will toot my bugle, and you come running.
Hvis der er problemer, blæser jeg i hornet, og så kommer I løbende.

If there's any trouble, start shooting.
Hvis der bliver ballade, skal du skyde.

Now the first time there's any trouble, we're supposed to take care of it ourselves.
Og nu, hvor der er ballade… skal vi selv klare det.

That's the panic button. If there's any trouble.
Tryk på den, hvis der er problemer.

If there's any trouble, just go, I will be fine.
Hvis der bliver ballade, så kør.

You go into the bank and make your play, and if there's any trouble.
Du går ind i banken og ordner sagerne, og hvis der er ballade.

Bee, call us if there's any trouble, okay?
Bee, ring til os, hvis der er problemer, okay?

If you don't make contact or if there's any trouble just signal.
Hvis du ikke får kontakt eller der er problemer så send besked.

In case there's any trouble.
I tilfælde af, at der er problemer.

If there's any trouble, put him through to me.
Hvis der er vrøvl, så stil ham ind til mig.

If there's any trouble, I can solve it.
Hvis der er nogen problemer, kan jeg løse dem.

Next time there's any trouble it will be one of you scarecrows!
Næste gang der er nogen problemer, vil det være en af jer fugleskræmsler!

Scarecrows! Next time there's any trouble it will be one of you!
Næste gang der er nogen problemer, vil det være en af jer fugleskræmsler!

If there's any trouble, you make a phone call.
Hvis der er nogen form for problemer, laver du en opringning.

Listen, if there's any trouble, he's mine!
Hør, om der er nogle problem, er han min!

If there's any trouble, Amit's room is right next door.
Hvis der bliver problemer, bor Amit inde ved siden af.

Now, if there's any trouble.
Nu, hvis der er nogen problemer.

But if there's any trouble you can call on Dr McFee, he's in the library.
Men hvis der er problemer, kan du hente doktor McFee. Han er i biblioteket.

If there's any trouble with the wireless receivers connected to each of the guitars, the software will let him know.
Hvis der er problemer med en af de trådløse modtagere, der er sluttet til hver enkelt guitar, giver softwaren besked.

You go into the bank and make your play, and if there's any trouble… I cover you from the saloon?
Du går ind i banken og ordner sagerne, og hvis der er ballade.

Officer Odegard will be there, so if there's any trouble, you just give him a nod.
Betjent Ødegård vil være der, så hvis der er problemer, så bed ham om hjælp.

You let me know if there's any trouble with the line because we just had some work done on it.
Sig til, hvis der er knas på linjen. Vi har netop fået lavet dem.

Because we just had some work done on it. You let me know if there's any trouble with the line.
Giv mig besked, hvis den driller, for der har været noget bøvl med den.

Okay, Judy, after we're gone, wake him up… and tell him to be ready in case there's any trouble.
Okay, Judy, efter at vi er væk, vække ham… Og fortælle ham at være klar in case der er nogen problemer.

If there's any trouble with the wireless receivers connected to each of the guitars, the software will let him know. And that software is powered by Mac mini. Mac mini, complete with banana sticker, runs the software the guitar techs use to monitor the band's instruments.
Hvis der er problemer med en af de trådløse modtagere, der er sluttet til hver enkelt guitar, giver softwaren besked. Og softwaren ligger på Mac mini. Mac mini- med en bananmærkat- afvikler den software, guitarteknikerne bruger til at overvåge bandets instrumenter.

Not if it's any trouble.
Ikke hvis det er til besvær?

He gonna be any trouble?
Vil han være et problem?

If it truly wouldn't be any trouble, I would be grateful for some water.
Hvis det ikke er en ulejlighed, vil jeg gerne have lidt vand.